Ogni bene mentale è un’irradiazione spirituale, soltanto con differente origine, cioè può provenire dal Regno della Luce, ma anche giungere a voi uomini dal regno della tenebra, secondo la vostra volontà. Comprensibilmente il Regno di Luce irradierà la Verità, mentre il regno della tenebra guida agli uomini la non-verità oppure a dei pensieri totalmente terreno-materiali e cerca di diffonderli. L’attività dei pensieri vista in modo terreno, è ben una funzione degli organi che però colgono ed elaborano soltanto ciò che tocca gli organi come irradiazione dal Regno spirituale; perché la fonte di ogni pensiero rimangono sempre le sfere spirituali, perché questa è l’attività degli abitanti del Regno spirituale, di influire mentalmente sugli uomini, e perciò tendono a trasmettere loro il bene mentale che loro stessi possiedono. E così ogni patrimonio di pensiero è prezioso, ma anche senza valore, anzi dannoso, può defluire da quel Regno (regno) e l’uomo stesso determina i suoi pensieri verso una corsia giusta o sbagliata, secondo la sua volontà, e questa stessa verrà sempre sostenuta con il massimo fervore tramite gli esseri dal Regno spirituale. Perciò l’uomo dev’essere informato come può venir a contatto con gli esseri di Luce, se vuole ottenere la pura Verità, se vuole che il suo pensare sia giusto, come però gli devono anche essere rese note le cause del pensare sbagliato, per potersene proteggere. Quindi dev’essere istruito, che la trasmissione del patrimonio mentale dal Regno spirituale è la conseguenza del suo modo di vivere, che corrisponde più o meno alla Volontà di Dio e quindi induce più o meno gli esseri del Regno spirituale alla diffusione della Verità o della non-verità. Come l’uomo si comporta nella sua volontà verso Dio, questo si manifesta nella trasmissione del patrimonio spirituale, nel pensare e nella forza di conoscenza dell’uomo; perché gli esseri di Luce possono entrare in contatto solamente con gli uomini, quando si danno a Dio, quando il loro tendere è rivolto a Dio, perché altrimenti la volontà dell’uomo sarebbe resa non-libera contro la sua volontà attraverso l’influenza dal Regno di Luce, mentre le forze dell’oscurità hanno pure accesso soltanto a coloro che si trovano nella volontà distolta da Dio e comunicano questo attraverso l’agire, pensare e parlare disamorevole. Perché l’influenza di quegli esseri è forte, ma di effetto solamente quando l’uomo cede a loro. Se però la sua volontà è rivolta a Dio, si può proteggere in ogni tempo da quelle forze attraverso il desiderio per gli esseri di Luce ed attraverso la richiesta del Sostegno di Dio. Il suo pensare sarà sempre guidato bene, perché gli esseri di Luce non trovano nessuna resistenza, quando gli trasmettono il loro patrimonio mentale. Le forze dell’oscurità cercano quasi sempre di orientare il pensare degli uomini su cose terrene e di impedir loro di desiderare del bene spirituale oppure di deformare questo e di offrirlo a loro mescolato con menzogna ed errore, in modo che si trovino quindi nella totale ignoranza e non-verità, perché ogni essere spirituale dà ciò che esso stesso possiede. Dal regno dell’oscurità però non può mai venir offerta la Verità, perché agli esseri non splende nessuna Luce attraverso la loro propria volontà incaparbita. Quelle forze si sforzano di mantenere l’uomo soltanto nel pensare materiale e vi trovano sempre risonanza, finché la sua volontà non è rivolta a Dio. Soltanto dove possono agire gli esseri di Luce, il pensare degli uomini è giusto, ed il patrimonio mentale che possiedono, corrisponde alla Verità. Quindi, dapprima dev’essere osservato il Comandamento più grande di Dio, l’uomo deve vivere nell’amore. Solo allora può rappresentare il suo patrimonio mentale anche verso il prossimo come vero e proveniente dal Regno della Luce, perché allora adempie la prima condizione che Dio ha posto, affinché lui stesso possa guidare gli uomini nella Verità e non avrà mai da temere di percorrere delle vie errate, cioè di camminare nella non-verità, perché allora si trova sotto la diretta influenza degli esseri di Luce, che sono attivi su Incarico di Dio per condurre del patrimonio mentale a coloro che hanno rinunciato definitivamente alla loro resistenza contro Dio.
Amen
TraduttoreVsaka ideja je duhovnega izvora in lahko izvira iz različnih virov, torej lahko se vam posreduje iz kraljestva svetlobe in tudi iz kraljestva teme, vse je odvisno od vaše volje. Po pričakovanjih bo kraljestvo svetlobe izžarevalo resnico, medtem ko bo kraljestvo teme ljudem posredovalo povsem zemeljske, materialne misli z namenom, da bi jih širili. Z zemeljskega vidika je miselna dejavnost res funkcija organov, vendar ti dejansko le sprejemajo in obdelujejo prenose iz duhovnega kraljestva, ki vplivajo na organe. Izvor vsake misli bomo namreč vedno našli v duhovnih sferah, saj je delo prebivalcev duhovnega kraljestva mentalno vplivati na ljudi, zato si prizadevajo ljudem posredovati svoje ideale. In tako lahko iz tega kraljestva prihajajo dragocene, a tudi ničvredne, celo škodljive ideje, človek pa mora sam oceniti pomembnost tega, kar sprejme.... Z uporabo svoje volje lahko svoje misli usmeri v pravo ali napačno smer, bitja v duhovnem kraljestvu pa bodo vašo voljo vedno z veseljem podprla. Človek mora biti seznanjen s tem, kako lahko vzpostavi stik z bitji svetlobe, če želi pridobiti čisto resnico, če želi, da so njegove misli pravilne, tako kot bi moral biti obveščen tudi o vzrokih napačnega mišljenja, da bi se pred njim zaščitil. Zato ga je potrebno poučiti, da je posredovanje miselnih pojmov iz duhovnega kraljestva posledica njegovega ravnanja, ki je bolj ali manj v skladu z Božjo voljo in tako bolj ali manj spodbuja bitja duhovnega kraljestva k posredovanju resnice ali neresnice.... Tako kot se človeška volja obnaša do Boga, se duhovna bitja obnašajo do človeka, kar se odraža v prenosu duhovnega znanja, v mislih in inteligenci človeka. Bitja svetlobe namreč lahko pridejo v stik le z ljudmi, ki se predajo Bogu, ki stremijo k Bogu, v nasprotme primeru pa bi vpliv iz kraljestva svetlobe proti njihovi volji zaviral človeško voljo. Medtem ko sile teme prav tako lahko pridejo v stik le s tistimi, ki imajo Bogu nasprotno voljo in to kažejo s svojim brezsrčnim vedenjem, razmišljanjem in govorjenjem. Vpliv teh bitij je namreč močan, vendar učinkovit le, če se jim človek prepusti. Če pa je njegova volja obrnjena k Bogu, se lahko pred temi silami kadar koli zaščiti tako, da pokliče bitja svetlobe in prosi Boga za pomoč. Razmišljanje te osebe bo vedno pravilno vodeno, saj bitja svetlobe ne bodo naletela na nasprotovanje, ko mu bodo posredovala svoje duhovno znanje. Sile teme običajno poskušajo usmeriti misli ljudi k zemeljskim zadevam in preprečiti njihovo željo po duhovnem znanju ali pa ga izkrivljajo in jim ga nato ponujajo prežeto z lažmi in zmotami, tako da se znajdejo v popolni nevednosti in laži, saj vsako duhovno bitje daje le tisto, kar ima samo.... Kraljestvo teme ne bo nikoli ponudilo resnice, saj zaradi njihove trdovratne volje bitjem ne sveti nobena luč. Te sile si bodo vedno prizadevale ohranjati človekov materialistični odnos in bodo, dokler njegova volja ne bo obrnjena k Bogu, vedno naletele na njegovo odobravanje. Razmišljanje ljudi bo pravilno in njihove ideje bodo ustrezale resnici le tam, kjer lahko delujejo bitja svetlobe. Tako je treba najprej izpolniti najpomembnejšo Božjo zapoved.... človek mora živeti z ljubeznijo.... Šele potem lahko tudi svojim bližnjim pove, da so njegove miselne predstave resnične in iz kraljestva svetlobe. Le tako bo izpolnil prvi pogoj, ki ga je dal Bog, da bo lahko sam vodil ljudi v resnico in se mu ne bo treba nikoli bati, da bi zašel s poti, torej živel v zmoti, saj je takrat pod neposrednim vplivom bitij svetlobe, ki delujejo v imenu Boga tako, da posredujejo modrost tistim, ki so končno opustili svoj odpor do Boga....
Amen
Traduttore