• Indietro

I pensieri sono l’irradiazione dal Regno spirituale

Ogni bene mentale è un’irradiazione spirituale, soltanto con differente origine, cioè può provenire dal Regno della Luce, ma anche giungere a voi uomini dal regno della tenebra, secondo la vostra volontà. Comprensibilmente il Regno di Luce irradierà la Verità, mentre il regno della tenebra guida agli uomini la non-verità oppure a dei pensieri totalmente terreno-materiali e cerca di diffonderli. L’attività dei pensieri vista in modo terreno, è ben una funzione degli organi che però colgono ed elaborano soltanto ciò che tocca gli organi come irradiazione dal Regno spirituale; perché la fonte di ogni pensiero rimangono sempre le sfere spirituali, perché questa è l’attività degli abitanti del Regno spirituale, di influire mentalmente sugli uomini, e perciò tendono a trasmettere loro il bene mentale che loro stessi possiedono. E così ogni patrimonio di pensiero è prezioso, ma anche senza valore, anzi dannoso, può defluire da quel Regno (regno) e l’uomo stesso determina i suoi pensieri verso una corsia giusta o sbagliata, secondo la sua volontà, e questa stessa verrà sempre sostenuta con il massimo fervore tramite gli esseri dal Regno spirituale. Perciò l’uomo dev’essere informato come può venir a contatto con gli esseri di Luce, se vuole ottenere la pura Verità, se vuole che il suo pensare sia giusto, come però gli devono anche essere rese note le cause del pensare sbagliato, per potersene proteggere. Quindi dev’essere istruito, che la trasmissione del patrimonio mentale dal Regno spirituale è la conseguenza del suo modo di vivere, che corrisponde più o meno alla Volontà di Dio e quindi induce più o meno gli esseri del Regno spirituale alla diffusione della Verità o della non-verità. Come l’uomo si comporta nella sua volontà verso Dio, questo si manifesta nella trasmissione del patrimonio spirituale, nel pensare e nella forza di conoscenza dell’uomo; perché gli esseri di Luce possono entrare in contatto solamente con gli uomini, quando si danno a Dio, quando il loro tendere è rivolto a Dio, perché altrimenti la volontà dell’uomo sarebbe resa non-libera contro la sua volontà attraverso l’influenza dal Regno di Luce, mentre le forze dell’oscurità hanno pure accesso soltanto a coloro che si trovano nella volontà distolta da Dio e comunicano questo attraverso l’agire, pensare e parlare disamorevole. Perché l’influenza di quegli esseri è forte, ma di effetto solamente quando l’uomo cede a loro. Se però la sua volontà è rivolta a Dio, si può proteggere in ogni tempo da quelle forze attraverso il desiderio per gli esseri di Luce ed attraverso la richiesta del Sostegno di Dio. Il suo pensare sarà sempre guidato bene, perché gli esseri di Luce non trovano nessuna resistenza, quando gli trasmettono il loro patrimonio mentale. Le forze dell’oscurità cercano quasi sempre di orientare il pensare degli uomini su cose terrene e di impedir loro di desiderare del bene spirituale oppure di deformare questo e di offrirlo a loro mescolato con menzogna ed errore, in modo che si trovino quindi nella totale ignoranza e non-verità, perché ogni essere spirituale dà ciò che esso stesso possiede. Dal regno dell’oscurità però non può mai venir offerta la Verità, perché agli esseri non splende nessuna Luce attraverso la loro propria volontà incaparbita. Quelle forze si sforzano di mantenere l’uomo soltanto nel pensare materiale e vi trovano sempre risonanza, finché la sua volontà non è rivolta a Dio. Soltanto dove possono agire gli esseri di Luce, il pensare degli uomini è giusto, ed il patrimonio mentale che possiedono, corrisponde alla Verità. Quindi, dapprima dev’essere osservato il Comandamento più grande di Dio, l’uomo deve vivere nell’amore. Solo allora può rappresentare il suo patrimonio mentale anche verso il prossimo come vero e proveniente dal Regno della Luce, perché allora adempie la prima condizione che Dio ha posto, affinché lui stesso possa guidare gli uomini nella Verità e non avrà mai da temere di percorrere delle vie errate, cioè di camminare nella non-verità, perché allora si trova sotto la diretta influenza degli esseri di Luce, che sono attivi su Incarico di Dio per condurre del patrimonio mentale a coloro che hanno rinunciato definitivamente alla loro resistenza contro Dio.

Amen

Les pensées sont le rayonnement du Royaume spirituel

Chaque idée est un rayonnement spirituel, seulement elle peut avoir différentes origines, c'est-à-dire qu’elle peut provenir du Royaume de la Lumière, mais aussi arriver à vous les hommes depuis le règne des ténèbres, selon votre volonté. Il est compréhensible que le Royaume de la Lumière rayonnera la Vérité, tandis que le règne des ténèbres guidera aux hommes la non-vérité ou bien des pensées totalement terrestres et matérielles et il cherchera à les répandre. L'activité des pensées, du point de vue terrestre, est bien une fonction des organes qui accueillent et élaborent seulement ce qui touche ces organes comme rayonnement du Règne spirituel ; parce que la source de chaque pensée restent toujours les sphères spirituelles, parce que cela est l'activité des habitants du Royaume spirituel, d'influer mentalement sur les hommes, et donc ils tendent à leur transmettre le bien mental qu'eux-mêmes possèdent. Et ainsi chaque patrimoine de pensée est précieux, mais il est sans valeur, voire nuisible, s’il s'écoule du règne de l’obscurité et l'homme lui-même détermine ses pensées vers une direction juste ou fausse, selon sa volonté, et celle-ci sera toujours soutenue avec la plus grande ferveur par les êtres du Royaume spirituel. Donc l'homme doit être informé comment il peut être en contact avec les êtres de Lumière, s'il veut obtenir la pure Vérité, s'il veut que ses pensées soient justes, comme il devrait aussi être instruit quant aux causes des pensées fausses, pour qu’il puisse s’en protéger. Donc il doit être instruit du fait que la transmission du patrimoine mental du Règne spirituel est la conséquence de son mode de vie, et que donc en fonction de celui-ci il correspond plus ou moins à la Volonté de Dieu et donc les êtres du Royaume spirituel sont plus ou moins poussés à la diffusion de la Vérité ou de la non-vérité. La manière dont l'homme ajuste sa volonté envers Dieu, se manifeste dans la transmission du patrimoine spirituel, dans les pensées et dans la force de connaissance de l'homme ; parce que les êtres de Lumière peuvent entrer en contact seulement avec les hommes, lorsqu’ils se donnent à Dieu, lorsque leurs tendance est tournée vers Dieu, parce qu'autrement la volonté de l'homme serait rendue non-libre contre sa volonté à travers l'influence du Royaume de la Lumière, tandis que les forces de l'obscurité ont accès seulement à ceux qui se trouvent avec une volonté détournée de Dieu et révèlent cet état d’esprit à travers des actes, des pensées et des paroles sans amour. Parce que l'influence de ces êtres est forte, mais ils ont de l'effet seulement lorsque l'homme leur cède. Mais si sa volonté est tournée vers Dieu, il peut se protéger à chaque instant de ces forces à travers son désir pour les êtres de Lumière et à travers une demande de Soutien de Dieu. Ses pensées seront toujours bien guidées, parce que les êtres de Lumière ne trouvent aucune résistance, lorsqu’ils lui transmettent leur patrimoine mental. Les forces de l'obscurité cherchent presque toujours à orienter les pensées des hommes sur des choses terrestres et à les empêcher de désirer du bien spirituel ou bien à le déformer et à le leur offrir mélangé avec le mensonge et l’erreur, de sorte que l’homme se trouve dans la totale ignorance et dans la non-vérité, parce que chaque être spirituel donne ce que lui-même possède. Mais du règne de l'obscurité il ne peut jamais être offert la Vérité, parce qu’à ces êtres il ne brille aucune Lumière à travers leur volonté obstinée. Ces forces s’efforcent de maintenir l'homme seulement dans des pensées matérielles et ils trouvent toujours résonance tant que sa volonté n'est pas tournée vers Dieu. Seulement là où les êtres de Lumière peuvent agir, les pensées des hommes sont justes, et le patrimoine mental qu’ils possèdent correspond à la Vérité. Donc, en premier lieu le plus grand Commandement de Dieu doit être observé, l'homme doit vivre dans l'amour. Seulement alors il peut présenter son patrimoine mental au prochain comme vrai et provenant du Royaume de la Lumière, parce qu'alors il s'acquitte de la première condition que Dieu a imposée, pour que Lui-même puisse guider les hommes dans la Vérité et qu’ils n’aient jamais à craindre de parcourir des voies erronées, c'est-à-dire de marcher dans la non-vérité, parce qu'alors il se trouve sous l’influence directe des êtres de Lumière qui sont actifs sur Ordre de Dieu pour porter du patrimoine mental à ceux qui ont renoncé définitivement à leur résistance contre Dieu.

Amen