Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’Amore di Dio per il caduto - Inseparabile - La Parte di Dio

E questa è l’eterna Verità che vi annuncia il Mio Spirito, che rimanete indissolubilmente uniti con Me e non potete mai più separarvi da Me, anche se la vostra volontà si distoglie da Me. Siete una Parte di Me, perché la Mia Forza era efficace nella vostra Creazione e perciò rimarrete la Mia Parte in tutta l’Eternità. Ma se voi stessi vi sentite uniti con Me e ve ne rende conto attraverso la Mia Forza, se siete beati attraverso l’apporto della Mia Forza, lo determinate voi stessi tramite la vostra volontà. Voi stessi vi create sia lo stato della Beatitudine come anche lo stato dell’infelicità, ma non vi respingo mai da Me, mai è determinante la Mia Volontà per la vostra sorte nel Regno spirituale, ma voi soltanto la determinate. E perciò non Io vi condanno, ma voi stessi vi precipitate nella dannazione, se tendete via da Me ed utilizzate erroneamente la vostra volontà. E malgrado ciò, anche nel più profondo abisso dell’inferno rimanete la Mia Proprietà. Non vi lascio a colui la cui volontà vi ha chiamato in vita sotto l’utilizzo della Mia Forza. Dura soltanto delle Eternità, prima che voi stesso vi date a Me, perché questo dipende unicamente dalla vostra volontà, quando Mi riconoscete come vostro Padre e Creatore dall’Eternità. Perché Io non costringo questa volontà. Ma la Mia Forza d’Amore tocca meno l’essenziale, più si allontana da Me attraverso la propria volontà, benché non si possa separare del tutto da Me. La Forza d’Amore che defluisce da Me però significa Beatitudine, significa Luce e Forza, Sapere e Potenza. E perciò lo spirituale che sta lontano da Me, è senza Luce e Forza, perché sottrae sé stesso dalla Mia Forza d’Amore. E’ infelice, perché lo stato di assenza di Luce e Forza contraddice totalmente il suo stato primordiale. E’ lo stato dell’imperfezione, mentre primordialmente è proceduto dalla Mia Forza come essere perfetto. Tutto lo spirituale infelice è lontano da Me e non sente la Forza d’Amore che rende beato, che defluisce da Me e tocca tutto il perfetto. Ma ho Compassione dell’infelice, perché il Mio Amore non cessa per ciò che è creato da Me ed Io cerco di ricondurre di nuovo l’infelice alla Beatitudine. Ma il processo dura sovente delle Eternità, perché la creatura stessa non vuole lasciarsi compenetrare dalla Mia Forza d’Amore, ma Io rispetto la sua libera volontà. Ed in queste Eternità la Mia Volontà e la Mia Onnipotenza sono inarrestabilmente attive di creare allo spirituale a Me infedele delle occasioni di ritrovare la via verso di Me e di percorrerla. Il Mio Amore Si china sempre di nuovo allo spirituale caduto, il Mio Amore discende nei più profondi abissi mandando dei raggi di Luce nell’oscurità, per risvegliare nell’essenziale il desiderio per la chiarezza. Il Mio Amore stende le Mani per afferrare ciò che sta sprofondando per tirarlo su in Alto. Perché corteggerò eternamente le Mie creature, perché sono la Mia Parte e lo rimarranno in tutta l’Eternità. Ma loro stesse devono diminuire la distanza attraverso la loro volontà e dato che per questo non sono più capaci se rimangono nella lontananza più estrema da Me attraverso l’influenza del Mio avversario, Io lego la loro volontà, cioè tolgo loro la libertà così a lungo, finché loro stessi siano di nuovo in grado di decidersi nella libertà della volontà. Perché il Mio Amore vuole aiutare il debole, l’inerme, a diventare forte; il Mio Amore cerca di cambiare la volontà dello spirituale che sta lontano da Me, senza però renderlo non-libero nello stadio dell’ultima decisione come uomo. Ma dapprima l’essenziale abuserebbe della sua volontà e perciò la lego per impedire questo. Deve sentire le catene della sua non-libertà percepirle come tormento per un tempo infinitamente lungo, finché non ne vuole diventare libero. Solo allora può percorrere l’ultima via nella libertà della volontà, incontro alla Fonte di Luce e Forza oppure anche di nuovo indietro nella profondissima tenebra. Ma una volta anche lo spirituale a Me contrario diventerà libero e tenderà verso di Me, perché ciò che è Mio dall’Eternità, ritorna anche inevitabilmente a Me, perché Io non rinuncio a ciò che è proceduto dalla Mia Forza.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

O amor de Deus pelos caídos.... Inseparável - a parte de Deus....

E esta é a verdade eterna que o Meu espírito vos proclama que permaneceis indissoluvelmente unidos a Mim e que nunca podereis separar-vos de Mim, mesmo que a vossa vontade se afaste de Mim. Você é uma parte de Mim, pois a Minha força foi eficaz na sua criação e, portanto, permanecerá Minha parte por toda a eternidade. Mas se você se sente ligado a Mim e assim se torna consciente da Minha força e se está feliz devido ao Meu fornecimento de força é determinado pela sua própria vontade. Vós criais o estado de felicidade, bem como o estado de miséria, mas eu nunca vos afasto de Mim, a Minha vontade nunca é decisiva para o vosso destino no reino espiritual, mas só vós o determinais. E, portanto, não vos condeno, mas vós mesmos mergulhai na condenação, se vos desviardes de Mim e usardes mal a vossa vontade. E no entanto, mesmo na mais profunda profundidade do inferno você permanece Minha propriedade.... Não te deixarei nas mãos daquele cuja vontade te chamou à vida, usando a Minha força. Apenas que serão necessárias eternidades antes de vos entregardes a Mim, porque isso depende apenas da vossa vontade, se Me reconhecerdes como vosso Pai e Criador da eternidade. Pois eu não forço esta vontade.... No entanto, a Minha força de amor toca o ser quanto menos ele se distancia de Mim através da sua própria vontade, mesmo que não se possa separar completamente de Mim. Mas a força do amor que flui de Mim significa bem-aventurança, significa luz e força.... Conhecimento e poder.... E, portanto, o ser espiritual que está distante de Mim está sem luz e força, porque se afasta da Minha força de amor. É miserável porque o estado de ausência de luz e impotência contradiz completamente o seu estado original. É o estado do imperfeito, enquanto que originalmente emergiu da Minha força como um ser perfeito. Tudo o que é miserável está longe de Mim e não sente o amor beatífico que flui de Mim e toca tudo o que é perfeito. Mas tenho pena dos miseráveis porque o Meu amor pelos criados por Mim não cessa, e procuro guiar os miseráveis de volta à bem-aventurança. No entanto o processo muitas vezes leva eternidades porque a própria criatura não quer deixar fluir a Minha força de amor através dele, mas eu respeito o seu livre arbítrio. E nestas eternidades Minha vontade e Minha onipotência está constantemente ativa para criar oportunidades para que este apóstata espiritual encontre e tome o caminho até Mim. Uma e outra vez Meu amor inclina-se para o caído, Meu amor desce às profundezas mais profundas, enviando raios de luz para as trevas, a fim de despertar o desejo de brilho na beingness.... Meu amor estende suas mãos para agarrar o que está afundando e puxá-lo para cima.... Pois eu cortejarei para sempre as Minhas criaturas, porque elas são e permanecerão Minha parte por toda a eternidade. Mas eles próprios têm de reduzir a distância através da sua vontade, e porque já não são capazes de o fazer se permanecerem a uma distância extrema, devido à influência do meu adversário, eu ligo a sua vontade...., ou seja, retiro-lhe a liberdade até ser capaz de tomar de novo a sua própria decisão em liberdade de vontade. Pois o Meu amor quer ajudar os fracos, os impotentes, a tornarem-se poderosos; o Meu amor procura mudar a vontade do ser espiritual que está distante de Mim, sem, no entanto, torná-la inútil na fase da decisão final como ser humano. Mas antes disso o ser espiritual abusaria da sua vontade e por isso eu o vinculava para impedir isso. Deve sentir a escravidão de sua escravidão por um tempo infinitamente longo e experimentá-la como um tormento para querer se livrar dela. Só então poderá tomar o último caminho em liberdade de vontade, em direção à fonte de luz e força ou voltar às trevas mais profundas novamente. Mas um dia até a substância espiritual que Me resiste se tornará livre e lutará para Mim, pois o que é Meu desde a eternidade voltará inevitavelmente para Mim, porque não desistirei de nada do que emergiu da Minha força...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL