Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Luce - La Parola di Dio

Dai campi della Luce fluisce inarrestabilmente la Luce nell’oscurità della Terra e chi si muove nei raggi di Luce, non lo spaventa più il buio. Malgrado ciò delle figure oscure cercano di offuscare la via della Luce per guidare nell’errore gli uomini che percorrono la loro via verso l’Alto. Ma la Luce è così chiara che non la sopportano e fuggono la sua Forza. E la via verso l’Alto è di nuovo chiara e limpida davanti all’uomo che vuole arrivare alla meta. Dov’è la Luce, non si deve più temere l’oscurità e tutti gli sforzi delle forze spirituali oscure sono infruttuosi, perché dove la Luce ha trovato una volta l’accesso sulla Terra, là in eterno non può più essere spenta. La Luce risplende sulla Terra, procede da Dio dell’eterna Luce, è la Sua Irradiazione, quindi una dimostrazione visibile del Suo Agire d’Amore e della Sua Forza d’Amore. La Luce è la Parola di Dio, la manifestazione di Sé Stesso il Quale vuole annunciarSi agli uomini. E questa Luce non potrà mai essere offuscata dalle forze della tenebra, la Parola di Dio non perderà mai in Verità e Forza, sarà sempre un luminoso segnavia verso di Lui per la creatura che Gli sta ancora lontana, ma che cerca di avvicinarsi a Lui. Ed anche se delle figure oscure sovente sgusciano sulla via, la Luce è abbastanza forte a scacciarle e l’uomo può percorrere la via senza paura nel chiaro bagliore del raggio della divina Luce. Esso è intoccabile per quelle figure e sta nella protezione di esseri di Luce che lo accompagnano durante la sua vita terrena. Ma la via verso l’Alto è difficile da passare e richiede Forza e perseveranza, benché tutti gli ostacoli siano riconoscibili nella Luce. Ma l’uomo deve superare questa fatica, deve lottare passo dopo passo. Ma la Luce dona contemporaneamente la Forza. La Parola di Dio è una Fonte di insospettata Forza e chi vi attinge, non si stancherà mai più sulla via della sua vita, verrà fortificato e potrà eseguire tutte le pretese che gli pone la difficile via della vita. Perché Dio Stesso E’ nella Parola presso coloro che attingono dalla Fonte della Vita, che accolgono affamati la Sua Parola, che vi si vogliono ristorare e fortificare. Dio Stesso E’ la Parola, Dio E’ la Luce dall’Eternità, Dio E’ la Fonte di Forza Che nutre con la Sua Forza tutto ciò che tende verso di Lui, che desidera la Luce, la Vicinanza di Dio e quindi si muove nel raggio di Luce che fluisce dal Regno spirituale sulla Terra. E da questa Forza sarà compenetrato ogni uomo che si rifugia nella Sua Parola, come Egli Stesso ha promesso.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Luz.... La Palabra de Dios....

Desde los reinos de la luz, la luz fluye imparablemente hacia la oscuridad de la Tierra, y quien se mueve en los rayos de luz ya no se asusta por la oscuridad. Sin embargo, figuras oscuras buscan oscurecer el camino de la luz para engañar a los seres humanos que andan su camino hacia las alturas. Pero la luz es tan brillante que no pueden soportarla y huyen de su poder. Y el camino hacia la altura está nuevamente brillante y claro ante el ser humano que quiere volver a alcanzar la meta. Donde hay luz, no hay que temer la oscuridad, y todos los esfuerzos de las fuerzas espirituales oscuras son infructuosos, porque una vez que la luz ha encontrado acceso a la Tierra, no puede extinguirse allí para siempre. La luz irradia a la Tierra y emana de Dios, de la Luz Eterna.... es Su irradiación, es decir, la prueba visible de Su obra de amor y de Su poder de amor....

La luz es la Palabra de Dios, la expresión de Él Mismo, Que quiere darse a conocer a los seres humanos. y esta luz jamás podrá ser oscurecida por las fuerzas de las tinieblas, la Palabra de Dios nunca perderá su verdad y poder, siempre será un indicador brillante hacia Él, para la criatura que aún está lejos de Él, pero que trata de acercarse a Él. Y aunque a menudo figuras oscuras cruzan el camino, la luz es lo suficientemente fuerte como para ahuyentarlas, y el ser humano puede recorrer el camino sin miedo en el brillante resplandor del divino rayo de luz.... Él es intocable para esas figuras, y está bajo la protección de los seres de luz que lo acompañan durante su vida en la Tierra. Pero el camino hacia la cima es difícil de recorrer y requiere fuerza y resistencia, aunque todos los obstáculos se pueden ver en el brillo de la luz.... Pero el ser humano tiene que superar las dificultades, tiene que luchar paso a paso. Pero la luz es al mismo tiempo energizante....

La Palabra de Dios es una fuente de poder inesperado, y quien bebe de ella nunca se cansará en su camino por la vida, siempre saldrá fortalecido y podrá afrontar todas las exigencias que el difícil camino de la vida le imponga. Porque Dios Mismo está en la Palabra con aquellos que beben de la fuente de la vida, que reciben con avidez Su Palabra, que quieren refrescarse y fortalecerse en ella.... Dios Mismo es la Palabra, Dios es la luz de la eternidad, Dios es la fuente de poder, que alimenta con su poder todo lo que tiende hacia Él, que anhela la luz, la proximidad de Dios, y por eso se mueve en el rayo de luz que fluye desde el reino espiritual hacia la Tierra.... Y todo ser humano será inundado de este poder, que se refugia en Su Palabra, como Él Mismo lo ha prometido.... amén

Traduttore
Tradotto da: Hans-Dieter Heise