Dai campi della Luce fluisce inarrestabilmente la Luce nell’oscurità della Terra e chi si muove nei raggi di Luce, non lo spaventa più il buio. Malgrado ciò delle figure oscure cercano di offuscare la via della Luce per guidare nell’errore gli uomini che percorrono la loro via verso l’Alto. Ma la Luce è così chiara che non la sopportano e fuggono la sua Forza. E la via verso l’Alto è di nuovo chiara e limpida davanti all’uomo che vuole arrivare alla meta. Dov’è la Luce, non si deve più temere l’oscurità e tutti gli sforzi delle forze spirituali oscure sono infruttuosi, perché dove la Luce ha trovato una volta l’accesso sulla Terra, là in eterno non può più essere spenta. La Luce risplende sulla Terra, procede da Dio dell’eterna Luce, è la Sua Irradiazione, quindi una dimostrazione visibile del Suo Agire d’Amore e della Sua Forza d’Amore. La Luce è la Parola di Dio, la manifestazione di Sé Stesso il Quale vuole annunciarSi agli uomini. E questa Luce non potrà mai essere offuscata dalle forze della tenebra, la Parola di Dio non perderà mai in Verità e Forza, sarà sempre un luminoso segnavia verso di Lui per la creatura che Gli sta ancora lontana, ma che cerca di avvicinarsi a Lui. Ed anche se delle figure oscure sovente sgusciano sulla via, la Luce è abbastanza forte a scacciarle e l’uomo può percorrere la via senza paura nel chiaro bagliore del raggio della divina Luce. Esso è intoccabile per quelle figure e sta nella protezione di esseri di Luce che lo accompagnano durante la sua vita terrena. Ma la via verso l’Alto è difficile da passare e richiede Forza e perseveranza, benché tutti gli ostacoli siano riconoscibili nella Luce. Ma l’uomo deve superare questa fatica, deve lottare passo dopo passo. Ma la Luce dona contemporaneamente la Forza. La Parola di Dio è una Fonte di insospettata Forza e chi vi attinge, non si stancherà mai più sulla via della sua vita, verrà fortificato e potrà eseguire tutte le pretese che gli pone la difficile via della vita. Perché Dio Stesso E’ nella Parola presso coloro che attingono dalla Fonte della Vita, che accolgono affamati la Sua Parola, che vi si vogliono ristorare e fortificare. Dio Stesso E’ la Parola, Dio E’ la Luce dall’Eternità, Dio E’ la Fonte di Forza Che nutre con la Sua Forza tutto ciò che tende verso di Lui, che desidera la Luce, la Vicinanza di Dio e quindi si muove nel raggio di Luce che fluisce dal Regno spirituale sulla Terra. E da questa Forza sarà compenetrato ogni uomo che si rifugia nella Sua Parola, come Egli Stesso ha promesso.
Amen
TraduttoreFrom the realms of light the light flows inexorably into the darkness of the earth, and whoever moves in the rays of light is no longer frightened by the darkness. Nevertheless, dark figures seek to darken the path of light in order to mislead people who are making their way upwards. But the light is so bright that they cannot bear it and flee from its power. And the path to the height again lies bright and clear before the person who wants to reach the aim. Where light is, darkness is no longer to be feared, and all efforts of the dark spiritual forces are fruitless, for where the light has once found access to earth, there it cannot be extinguished eternally. The light radiates to earth, it emanates from God, the eternal light.... it is His emanation, thus visible evidence of His working of love and His strength of love.... The light is God’s word, the manifestation of Himself, Who wants to make Himself known to people. And this light can never be obscured by the forces of darkness, God’s word will never lose its truth and strength, it will always be a luminous signpost to Him for the creature which is still distant from Him but strives to come close to Him. And even if dark figures often flit across the path, the light is strong enough to chase them away, and the human being can fearlessly cover the path in the bright glow of the divine ray of light.... He is untouchable for those creatures, and he is protected by beings of light who guide him during his earthly life. Yet the path to ascent is difficult to pass and requires strength and endurance, although all obstacles are recognizable in the glow of light.... But the human being has to overcome this hardship, he has to fight step by step. But the light is at the same time strength-giving.... The word of God is a source of undreamt-of strength, and anyone who draws from it will never tire on his path through life, he will always be strengthened and able to meet all the demands which life's difficult path places on him. For God Himself is in the word with those who draw from the source of life, who hungrily receive His word, who want to refresh and strengthen themselves with it.... God Himself is the word, God is the light of eternity, God is the source of strength Who feeds everything with His strength that strives towards Him, that longs for light, for the nearness of God, and thus moves in the ray of light which flows from the spiritual kingdom to earth.... And every person will be permeated by this strength who takes refuge in His word, as He Himself has promised....
Amen
Traduttore