Gli uomini che vivono alla giornata senza amore e senza fede in Gesù Cristo come Redentore divino, sono separati da Dio da una voragine insuperabile. Per loro non esiste nessuna via verso Dio, perché solo l’amore è il ponte verso di Lui e soltanto la fede in Gesù Cristo aiuta ad edificare questo ponte, perché chi crede in Lui vivrà anche secondo il Suo Comandamento ed eserciterà l’amore e questo nuovamente stabilisce il collegamento con Dio. Non esiste altra via e chi non vuole percorrere la via dell’amore, non può mai e poi mai giungere a Dio. Però l’Uomo Gesù ha vissuta d’esempio la via dell’amore sulla Terra. Egli ha superato per gli uomini la voragine attraverso la Sua Opera di Redenzione in modo che tutti possono camminare ora su questo ponte, se credono in Lui ed osservano i Suoi Comandamenti. E perciò ora la vita terrena non è più senza speranza, perché l’eterno Amore Stesso ha indicato una via verso di Sé che supera questa voragine finora insuperabile e perché dà a tutti gli uomini la possibilità di percorrere questa via, attraverso il riconoscimento di Cristo e l’Opera di Redenzione e da questo la ricezione delle Sue Grazie conquistate, una volontà accresciuta ed una Forza aumentata. La voragine non poteva mai essere superata con la propria forza, ma attraverso l’Opera di Redenzione l’uomo può aumentare di molto la sua forza indebolita, può sviluppare una volontà che affronta i più grandi ostacoli. Ma la fede in Gesù Cristo deve assolutamente indurre l’uomo a richiedere il Suo Dono di Grazia, deve rivolgersi nella preghiera a Lui per il Suo Aiuto e gli verrà dato, perché per questo l’Uomo Gesù E’ morto sulla Croce, affinché l’uomo d’ora in poi non sia più esposto senza forza alla volontà di colui che come avversario di Dio ha creato questa voragine insuperabile, per separare gli uomini da Dio. E dato che Dio E’ l’Amore Stesso, l’avversario determina gli uomini al disamore e con ciò li ha allontanati sempre di più da Dio. E perciò l’Uomo Gesù ha affrontato nella lotta questo avversario di Dio. Egli ha cercato pure di separare da lui gli uomini, mentre ha dato loro l’arma più sicura nella mano, mentre li ha invitati all’agire d’amore, perché questo garantisce l’Avvicinamento a Dio, quindi deve anche essere un ponte verso Lui Stesso. Ma per questo dapprima deve anche Essere riconosciuto, altrimenti non viene approfittato nemmeno della Sua Opera di Redenzione ed allora la voragine dall’uomo a Dio rimane insuperabile. Solo l’uomo attivo amorevolmente comprende il significato dell’Opera di Redenzione e sà anche della Forza dell’amore, sà delle Grazie che Gesù Cristo ha conquistato per gli uomini. Egli cerca di convincere anche i prossimi per una vita nell’amore, cerca anche di condurli sul ponte che conduce a Dio, che diminuisce la smisurata lontananza degli uomini a Dio. Allora prende parte nell’Opera di Redenzione che Cristo tramite la Sua morte sulla Croce ha iniziata, che però non finirà e continua sia sulla Terra come anche nell’aldilà, finché la voragine non sarà superata e le anime non avranno trovato l’unificazione con Dio.
Amen
TraduttoreLes hommes qui vivent au jour le jour sans amour et sans foi en Jésus Christ comme Rédempteur divin, sont séparés de Dieu par un gouffre infranchissable. Pour eux il n’existe aucune voie vers Dieu, parce que seulement l'amour est le pont vers Lui et seulement la foi en Jésus Christ aide à édifier ce pont, parce que celui qui croit en Lui vivra aussi selon Son Commandement et exercera l'amour et cela établit à nouveau la liaison avec Dieu. Il n'existe pas d’autre voie et celui qui ne veut pas parcourir la voie de l'amour, ne peut jamais et encore jamais arriver à Dieu. Cependant l'Homme Jésus a vécu une vie d'exemple de l'amour qui doit avoir cours sur la Terre. Il a dépassé pour les hommes le gouffre à travers Son Œuvre de Libération de sorte que tous puissent marcher maintenant sur ce pont, s'ils croient en Lui et observent Ses Commandements. Et donc maintenant la vie terrestre n'est plus sans espoir, parce que l'éternel Amour Lui-Même a montré la voie vers Lui pour dépasser ce gouffre jusqu'à présent infranchissable, parce qu'Il a donné à tous les hommes la possibilité de parcourir cette voie, à travers la reconnaissance du Christ et de Son Œuvre de Libération et au travers de cela recevoir Ses Grâces conquises, une volonté augmentée et une Force augmentée. Le gouffre n’aurait jamais pu être dépassé avec sa propre force, mais à travers l'Œuvre de Libération l'homme peut augmenter de beaucoup sa force affaiblie, il peut développer une volonté qui maitrise les plus grands obstacles. Mais la foi dans Jésus Christ doit absolument pousser l’homme à demander Son Don de Grâce, il doit se tourner dans la prière vers Lui pour obtenir Son Aide et elle lui sera accordée, parce que pour cela l’Homme Jésus est mort sur la Croix, pour que l'homme dorénavant ne soit plus exposé sans force à la volonté de l’adversaire de Dieu qui a créé ce gouffre infranchissable pour séparer les hommes de Dieu. Et vu que Dieu est l'Amour Même, l'adversaire détermine les hommes au désamour et avec cela il les a éloignés toujours davantage de Dieu. Et donc l'Homme Jésus a affronté dans la lutte cet adversaire de Dieu. Il a cherché aussi à séparer de lui les hommes en leur donnant l'arme la plus sûre dans la main, en les invitant à agir dans l'amour, parce que cela garantit le Rapprochement avec Dieu, donc ce doit aussi être un pont vers Lui-Même. Mais pour cela Il doit d'abord être reconnu, autrement il n'est pas possible de profiter de Son Œuvre de Libération et alors le gouffre entre l'homme et Dieu reste infranchissable. Seulement l'homme actif affectueusement comprend la signification de l'Œuvre de Libération et sait aussi la Force de l'amour, il sait les Grâces que Jésus Christ a conquises pour les hommes. Il cherche à convaincre son prochain pour une vie dans l'amour, il cherche à les mener sur le pont qui conduit à Dieu, qui diminue l’éloignement démesuré des hommes avec Dieu. Alors il participe à l'Œuvre de Libération que Christ par Sa mort sur la Croix a commencée, qui cependant ne finira pas et continuera soit sur la Terre comme aussi dans l'au-delà, tant que le gouffre ne sera pas dépassé et que les âmes n'auront pas trouvé l'unification avec Dieu.
Amen
Traduttore