Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Correnti spirituali - L’infuriare dei poteri oscuri contro la Luce

Le forze dell’oscurità conducono la lotta contro il mondo di Luce e le diverse correnti spirituali hanno l’effetto che gli uomini vengono sovente duramente oppressi, appena capitano in tali correnti. Dove la Verità minaccia di far breccia, dove gli uomini attraverso il loro cammino di vita aumentano in Forza di conoscenza ed ora sono pronti ad accettare, là il potere oscuro infuria insolitamente. Sfrutta ogni occasione per portare alla caduta delle anime che gli sono sfuggite e cerca di rendere innocui i portatori della Verità, cosa che gli esseri di Luce impediscono a loro volta. Malgrado ciò agli esseri dell’oscurità viene lasciata una certa libertà di mettere alla prova la loro forza sulla volontà dell’uomo. Ma all’uomo è pure a disposizione la Forza, appena si affida alle Forze buone e chiede loro l’aiuto. Questa lotta spirituale è comunque della massima importanza, dato che viene guidata alla Terra una insospettata Corrente di Forza dagli esseri di Luce, più impietosamente s’infiamma la lotta. Una tale battaglia può procurare grandi successi spirituali in quanto questa corrente di Forza viene percepita da molti uomini che aprono volontariamente i loro cuori per ricevere, che ora si danno quindi senza resistenza all’agire degli esseri di Luce ed ora diventano vedenti e sapienti, quindi riconoscono la Verità e l’accettano gioiosi. E queste anime sfuggono al potere di colui che è il principe della menzogna. Gli si distolgono dalla sua opera colmi d’abominio e tendono coscientemente verso Colui, il Quale E’ la Verità Stessa. In loro si è fatto Luce e chiarezza e gli esseri di Luce ora si sforzano costantemente di ampliare il loro sapere e respingono da loro le forze oscure. E dove il cuore dell’uomo si è dischiuso una volta alla Verità, là l’avversario ha perduto il suo gioco, perché anche se la sua battaglia comincerà sempre di nuovo per tali anime, gli esseri di Luce sono sempre pronti a proteggerle da quella influenza e la loro Forza è davvero maggiore, perché alle anime che desiderano la Verità viene trasmessa la Forza da Dio attraverso gli esseri di Luce.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Correntes Espirituais.... Enraivecer as forças das trevas contra a luz....

As forças das trevas lutam constantemente contra o mundo da luz, e as várias correntes espirituais têm um efeito tal que as pessoas são frequentemente pressionadas assim que são apanhadas em tais correntes. Onde a verdade ameaça se afirmar, onde as pessoas aumentam seu poder de realização através de seu modo de vida e estão agora prontas para aceitá-la, o poder das trevas se exaspera de forma incomum.... Usa todas as oportunidades para derrubar as almas que lhe escapam e procura tornar inofensivos os portadores da verdade, o que os seres da luz impedem por sua vez. No entanto, os seres das trevas têm uma certa liberdade para testar a sua força na vontade do ser humano. Mas o ser humano também tem força à sua disposição assim que se confia às boas forças e lhes pede ajuda. Esta batalha espiritual é, no entanto, da maior importância, afinal, um fluxo de força inimaginável é agora dirigido à Terra pelos seres de luz, quanto mais incessantemente a batalha irrompe. Tal luta pode resultar em grande sucesso espiritual na medida em que este fluxo de força é sentido por muitas pessoas que abrem voluntariamente os seus corações para recebê-la, que por isso se rendem à influência dos seres da luz sem resistência e agora se tornam vendo e conhecendo.... assim reconhecer a verdade e aceitá-la alegremente. E estas almas escapam ao poder daquele que é o príncipe das mentiras. Eles se afastam com repugnância do seu trabalho e lutam conscientemente por Aquele que é a Verdade em si mesmo. Neles se tornou claro e brilhante, e os seres cheios de luz estão agora constantemente se esforçando para expandir seu conhecimento e afastar as forças escuras deles. E onde, uma vez que o coração do ser humano se abriu à verdade, aí o adversário perdeu o seu jogo, pois que a sua luta por tais almas comece sempre de novo, os seres de luz estão sempre prontos a protegê-los dessa influência, e a sua força é verdadeiramente maior, porque a força de Deus pode ser transmitida às almas que desejam a verdade através dos seres de luz...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL