Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Parole di Padre - La Dottrina dell’amore - Forme esteriori

Predicate agli uomini l’amore ed annuncerete la Dottrina che Io ho dato agli uomini sulla Terra e con ciò sarete anche i Miei veri rappresentanti. Non ha importanza in quale forma offrite questa Mia Dottrina ed in quale forma l’eseguite, è determinante soltanto l’amore per il cammino della vostra vita terrena. Se date sempre soltanto l’amore, Mi seguite ed allora la vostra vita terrena vi procurerà anche la Redenzione. L’amore vi renderà liberi dalla prigionia di colui che è colpevole della vostra caduta nel peccato. L’amore vi unirà intimamente con Me e vi procurerà la figliolanza di Dio. Ma questo lo può solo l’amore. Dov’è l’amore, là ogni forma esteriore è inutile; non badate alla forma, perché non è da Me. Perché non ho davvero bisogno di segni esteriori per l’annuncio della mentalità interiore, Io vedo il cuore e conosco gli angoli più remoti, conosco ogni pensiero e così non Mi è davvero nascosto il senso di nessun uomo e di conseguenza giudico anche la persona. Quale valore ha perciò la forma? Chi sulla Terra cammina senza amore, costui è lontano da Me, benché adempia ogni formalità; ma dove il cuore è colmo d’amore, a costui Sono vicino, anche senza che lo manifesti nell’esteriore. Verrà il tempo in cui gli uomini saranno impediti nell’esercizio di quelle formalità che oggi vi sembrano ancora importanti e sarà unicamente determinante l’amore, se appartenete alla Mia Chiesa e se seguite la Mia Dottrina, perché se vi esercitate nell’amore, vivete secondo la Mia Dottrina e con ciò dimostrate anche la vostra fede in Me e nella Mia Opera di Redenzione, perché allora seguite Me e quindi Mi riconoscete. Ed allora vi sembrerà anche inutile tutto ciò che va oltre la cornice della Mia Dottrina. Questa comprende solo i Comandamenti dell’amore, di amare Dio sopra tutto ed il prossimo come voi stessi, questo è tutto ciò che esigo dagli uomini e quando questi Comandamenti vengono osservati, l’uomo ha fatto tutto ciò che deve fare sulla Terra. Si rallegrerà costantemente del Mio Amore e Grazia e la sua vita terrena sarà benedetta. Quello che fa oltre in esteriorità, non gli sarà né a danno né di utilità e da ciò non dipenderà mai la salvezza della sua anima. E’ determinante solo il grado d’amore del cuore umano per il grado di maturità dell’anima ed è determinante solo il sentimento più intimo se e quando provvedo un uomo con il Mio Amore e Grazia.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Palavras do Pai - Ensinamentos de Amor.... Formulários Externos....

Pregai amor às pessoas e proclamareis o ensinamento que dei às pessoas na Terra e assim também sereis Meus representantes legítimos. É irrelevante em que forma você oferece este ensinamento do Meu e em que forma você o segue se apenas o amor determina o seu modo de vida terreno. Se você só der amor, você Me seguirá, e então sua vida terrena lhe renderá a redenção. O amor libertará você do cativeiro daquele que é o culpado pela sua queda no pecado.... O amor irá unir-te intimamente comigo e ganhar-te-á a amizade de Deus.... Mas só o amor é capaz de fazer isto.... Onde há amor, toda forma externa é desnecessária; mas eu não presto atenção à forma, pois ela não é de Mim. Pois eu realmente não preciso de sinais externos para revelar a disposição interior, eu olho para o coração e sei sobre os cantos mais escondidos, eu sei sobre cada pensamento, e assim a mente de nenhum ser humano está verdadeiramente escondida de Mim, e assim eu também julgo o ser humano em conformidade. Que valor tem o formulário? Quem vive na Terra sem amor está longe de Mim, mesmo cumprindo todas as formas; mas Eu estou perto de qualquer um cujo coração está cheio de amor, mesmo que ele não o torne conhecido externamente. Chegará o momento em que vocês, humanos, serão impedidos de praticar aquelas formas que ainda hoje vos parecem importantes, e só o amor será decisivo para saber se pertencem à Minha Igreja e se seguem os Meus ensinamentos, pois se praticam o amor, vivem de acordo com os Meus ensinamentos e assim também provam a vossa fé em Mim e no Meu acto de Salvação, pois então seguir-Me-eis e assim Me reconhecereis.... E então tudo o que vai além do âmbito do Meu ensinamento também não lhe parecerá importante. O meu ensino inclui apenas os mandamentos do amor.... Amar a Deus acima de tudo e ao próximo como a si mesmo.... é tudo o que eu preciso das pessoas, e se estes mandamentos forem cumpridos o ser humano terá feito tudo o que deveria fazer na Terra. E ele desfrutará do Meu constante amor e graça, e a sua vida terrena será abençoada. Quaisquer outras coisas externas que ele faça não o prejudicarão nem o beneficiarão, e a salvação da sua alma nunca dependerá disso. Apenas o grau de amor do coração humano determina o grau de maturidade da alma, e apenas o sentimento mais íntimo é decisivo se e quando eu concedo o Meu amor e graça a uma pessoa...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL