La Volontà di Dio è che le Sue Rivelazioni vengano diffuse, affinché gli uomini imparino a considerare ogni avvenimento mondiale come l’invio di Dio oppure come Concessione divina per via delle loro anime; affinché imparino a riconoscere un collegamento con quello dello stato spirituale degli uomini. Soltanto mediante la Parola di Dio, che Egli Stesso trasmette agli uomini, può essere spiegato loro questo collegamento, perché gli uomini devono essere dapprima istruiti dalla miseria spirituale ed il suo effetto sulle anime, per poter essere compreso, quali disposizioni contrarie sono necessarie, per sospendere questa miseria degli uomini sulla Terra. Il sapere del senso e dello scopo della Creazione, della Grazia dell’incorporazione e delle conseguenze di una vita terrena giusta come anche sbagliata rende comprensibile tutto ciò che altrimenti è incomprensibile per gli uomini. Ed esiste soltanto una via per trasmettere questo sapere agi uomini, dato che non può essere offerta loro in altro modo. Perché appena un uomo desidera istruire il prossimo, non troverebbe nessuna fede in lui, benché esprima soltanto la Verità, perché l’umanità è già troppo despiritualizzata, cioè si è troppo allontanata dalla Verità perché possa riconoscere questa come Verità. Gli uomini sono predisposti così terrenamente, che ridono in modo arrogante soltanto su tutto ciò che viene loro trasmesso come insegnamento spirituale. Perciò si deve costruire su una base terrena, cioè gli insegnamenti spirituali devono essere guidati agli uomini in un modo affinché risvegli l’interesse di costoro; devono potersi convincere dell’Agire di un Potere, persino quando non vogliono riconoscere questo Potere. E perciò deve essere data loro la conoscenza di questo Agire, devono essere ammaestrati sul contenuto delle Comunicazioni, affinché loro stessi si possano convincere che corrispondono alla Verità, quando si svolge l’avvenimento mondiale secondo le Comunicazioni. Il miscredente rimarrà comunque con la sua miscredenza, dato che è libero di credere oppure no. Presenterà tutto come caso e cercherà di influenzare anche i suoi prossimi, Ma molti uomini rifletteranno anche e cambiano la loro opinione, e Dio sa di questi uomini e vuole aiutarli, perché con la propria forza non trovano fuori dalla confusione. E così Egli Si rivela loro e beati sono coloro che Lo riconoscono e danno fede alle Sue Rivelazioni. Saranno salvati dalla miseria spirituale, perché sono volonterosi di lasciarsi istruire.
Amen
TraduttoreLa Volonté de Dieu est que Ses Révélations soient répandues, pour que les hommes apprennent à considérer chaque événement mondial comme un envoi de Dieu ou bien comme une Concession divine pour leurs âmes ; pour qu'ils apprennent à y voir un lien avec l'état spirituel des hommes. Seulement au moyen de la Parole de Dieu que Lui-Même transmet aux hommes, ce lien peut être expliqué, parce que les hommes doivent d'abord être instruits de la misère spirituelle et de son effet sur les âmes, pour pouvoir comprendre quelles dispositions contraires sont nécessaires pour suspendre cette misère des hommes sur la Terre. Le savoir du sens et du but de la Création, de la Grâce de l'incorporation et des conséquences d'une vie terrestre juste comme aussi fausse rend compréhensible tout ce qui autrement est incompréhensible pour les hommes. Et il existe seulement une manière de transmettre ce savoir aux hommes, étant donné qu’il ne peut pas être offert par les autres moyens. Parce que dès qu’un homme désire instruire le prochain, il ne trouvera aucune foi en lui, bien qu’il exprime seulement la Vérité, parce que l'humanité est déjà trop dé-spiritualisée, elle s'est trop éloignée de la Vérité pour qu'elle puisse reconnaître cela comme Vérité. Les hommes sont si ensorcelés par ce qui est terrestre qu’ils renient avec arrogance tout ce qui leur est transmis comme enseignement spirituel. Donc il faut édifier sur une base terrestre, les enseignements spirituels doivent être donnés aux hommes d’une manière qui réveille l'intérêt de ceux-ci ; ils doivent pouvoir se convaincre de l’Action d'un Pouvoir, même lorsqu’ils ne veulent pas reconnaître ce Pouvoir. Et donc il doit leur être donné la connaissance de cette l’Action, ils doivent être informés sur le contenu des Communications, pour qu'eux-mêmes puissent se convaincre qu'il correspond à la Vérité, lorsque surviendra l'événement mondial annoncé dans les Communications. Le mécréant restera de toute façon avec son incrédulité, vu qu’il est libre de croire ou bien de ne pas croire. Il présentera tout comme étant le fait du hasard et cherchera à influencer aussi son prochain, Mais beaucoup d'hommes réfléchiront et changeront leur opinion, et Dieu connait ces hommes et veut les aider, parce qu'avec leur propre force ils ne surmonteront pas la confusion. Et ainsi Il se révèlera à eux et bienheureux seront ceux qui Le reconnaitront et donneront foi à Ses Révélations. Ils seront sauvés de la misère spirituelle, parce qu'ils sont de bonne volonté pour se laisser instruire.
Amen
Traduttore