• Indietro

L’indifferente o indesiderata ricezione del Dono divin

Ogni Dono spirituale dev’essere accolto con gratitudine e perciò riconosciuto come Dono divino. L’uomo ignaro però non lo sa apprezzare e questa è la causa che accoglie indifferente ciò che dovrebbe commuoverlo profondissimamente e renderlo felice. Ed un Dono che viene accolto con tanta indifferenza ha poco effetto sull’anima dell’uomo. Perciò rimane un tentativo senza successo voler trasmettere a quegli uomini la Verità, perché a loro manca la capacità di accettazione, cioè la Forza di conoscenza, che può giungere nuovamente solo all’uomo desideroso. E’ indifferente su quale gradino spirituale si trova quando gli viene offerto il divino Dono di Grazia; se soltanto l’accoglie con cuore affamato, allora viene presto guidato nella conoscenza, perché un cuore desideroso si apre all’afflusso spirituale e quindi questo può anche affluire senza ostacolo e ciò ha per conseguenza che all’uomo viene dischiuso un ricco sapere, che per via terrena non può mai essere raggiunto. L’uomo desideroso riceverà, l’uomo indifferente però andrà a mani vuote, benché gli venga offerto lo stesso, perché il desiderio per il bene spirituale non può mai essere escluso, altrimenti non sarebbe attiva la libera volontà dell’uomo. Così l’uomo deve soltanto volere che gli giunga la Forza di conoscenza, allora presto potrà decidersi quando gli viene portato la Verità spirituale ed allora sarà anche grato dal più profondo del cuore, che viene degnato della Grazia divina.

Amen

Indiferente ou exigente aceitação do dom divino....

Todo dom espiritual deve ser recebido com gratidão e, portanto, deve ser reconhecido como um dom divino. Mas o ser humano ignorante não sabe como apreciá-lo, e esta é a razão pela qual ele aceita indiferentemente o que deve mover-se profundamente e fazê-lo feliz. E um dom que é recebido com tanta indiferença tem pouco efeito sobre a alma do ser humano. Por isso, continua a ser uma tentativa mal sucedida de querer transmitir a verdade a essas pessoas, pois falta-lhes a receptividade, ou seja, o poder de realização, que mais uma vez só pode ser dado ao ser humano exigente. É irrelevante em que nível espiritual ele se encontra se o dom divino da graça lhe for oferecido; se só for recebido com um coração faminto, então ele logo será guiado à realização, pois um coração desejoso se abre para o influxo espiritual e assim pode fluir sem obstáculos, e isso resulta em um conhecimento rico e acessível ao ser humano, que nunca poderá ser alcançado por meios terrenos. A pessoa desejosa receberá, mas a pessoa indiferente irá embora de mãos vazias, embora o mesmo lhe seja oferecido, pois o desejo de bens espirituais nunca poderá ser eliminado ou o livre arbítrio do ser humano não será ativo. Assim, o ser humano só precisa de receber o poder da realização, então ele logo poderá tomar uma decisão na medida em que a verdade espiritual lhe for oferecida, e então ele também estará agradecido do fundo do seu coração por ser digno da graça divina...._>Amém