• Indietro

Esseri viventi - Stazioni di Forza

La Corrente di Vita la cui Fonte Primordiale E’ Dio Stesso, non si esaurirà mai, e perciò la Terra ospiterà degli esseri viventi finché ne esistono, e nuovamente sussisterà la Terra finché delle entità spirituali sono ancora bisognose di maturare. Ad ogni essere vivente giunge la Forza da Dio, e quindi ogni essere vivente è una stazione di Forza da dove questa viene condotta sempre oltre o può essere deviata. Il condurre oltre la Forza da Dio è uguale come contribuire ad aumentare ciò che sussiste nella Creazione, non importa se sia una Creazione che sembra ancora morta, quindi materia terrena, oppure delle Creazioni viventi, per aumentarle deve sempre essere usata la Forza da Dio, altrimenti la Terra rimarrebbe ciò che era, quindi non potrebbe mai essere trasformata. Ma la Terra si trova in sempre continuo cambiamento, e cioè visibilmente, se l’uomo stesso opera questo cambiamento oppure se sono attivi gli elementi della natura, che procurano un cambiamento secondo la Legge. Ma questi cambiamenti che riguardano la materia che sembra morta, si svolgono in modo invisibile, perché questi hanno bisogno di tempi inimmaginabilmente lunghi, in modo che l’uomo non li possa osservare e perciò non vengono notati in breve tempo. Ma dato che la Corrente di Vita da Dio affluisce ad ogni Opera di Creazione, nulla può rimanere immutato, perché tutto ciò che è nella Creazione, vive, e vivere non significa mai sostare nello stesso stato, significa un costante cambiamento in sé. Gli esseri viventi però sono evidenti portatori di Forza da Dio, perché non rimangono mai nello stesso stato. Quindi in loro c’è una Forza che spinge all’attività, non importa in quale modo. E questa Forza è la Corrente di Vita da Dio.

Amen

Living beings - power stations....

The stream of life, whose original source is God Himself, will never run dry, and therefore the earth will harbour living beings as long as it exists, and again the earth will exist as long as spiritual beings are still in need of maturing. Every living being receives power from God, and therefore every living being is a power station from where the power can always be passed on or diverted. The passing on of the power from God is the same as contributing to the increase of that what exists in creation, no matter whether it is still seemingly dead creation, therefore earthly matter, or living creations, the power from God must always be used for the increase of that, otherwise the earth would remain what it was, therefore could never reshape itself. But the earth is in a state of perpetual change, visibly, if man himself brings about this change or if natural elements are active which bring about a lawful transformation. Invisible, however, are the changes which affect matter which appears to be dead, for these often take an unthinkably long time so that man cannot observe them and they are therefore not noticed in a short time. But since the stream of life flows from God to every work of creation, nothing can remain unchanged, for everything that is in creation is alive, and life never means remaining the same, it means constant change in itself. Living beings, however, are obvious carriers of power from God, for they never remain in the same state. There is therefore a force within them that drives them to be active, no matter in what way. And this force is the stream of life from God....

Amen