• Indietro

L’attività è vita - L’inattività è pericolo

Sottomettersi in tutta umiltà alla Volontà del Signore vi renderà degni delle Sue Grazie. Perciò accettate tutto ciò che il Signore vi manda, senza contraddire o ribellione interiore, perché se Dio vi manda sofferenza, vi dimostra anche il Suo Amore; vi lascia soffrire solamente perché vi ama intimamente, dato che diversamente non potete arrivare a Lui. Ma Egli vuole che Lo troviate. E perciò vincerete il mondo solo se vi sottomettete al Signore, perché se rinunciate alla vostra volontà e vivete nella Sua Volontà, avete a disposizione la più grande Forza e vincerete il mondo ed ogni avversario che si avvicina a voi per portarvi alla caduta. Perciò, affidatevi incondizionatamente al Signore divino, Egli vi guiderà e vi condurrà su tutte le vie. Tutto ciò che è da Dio è in inarrestabile attività e tenderà a ritornare di nuovo a Lui, perché una vita nella calma ed inattività non è un tendere verso l’Alto, ma un discendere nell’oscurità. Nell’attività soltanto vi è vita, e quindi attivo è tutto ciò che vuole vivere, essere inattivo per libera volontà invece è il più grande pericolo di diventare inattivo per costrizione. Il pericolo è così grande, perché la volontà umana diventa poi debole e questa viene sfruttata dall’avversario, che ostacola l’uomo sempre di più di essere attivo per la sua propria liberazione. La volontà per l’attività è sempre un’affermazione della Forza che affluisce all’uomo. Se ora la utilizza, allora sarà anche in continuazione attivo, ma se la rifiuta, allora non è nemmeno capace di essere attivo, perché con la propria forza non può fare nulla. La volontà per l’attività gli procura anche continuamente la Forza, e questa di nuovo fa in modo che la sua volontà si rivolga sempre più coscientemente a Dio. Se l’uomo intende lavorare su di sé e la sua anima, allora la sua volontà verrà sempre stimolata e vedrà il compito terreno nell’inarrestabile attività, non rimarrà inattivo, perché riconosce l’inattività come un arresto, ma lui vuole camminare verso l’Alto. Lo stato senza Luce tuttavia indebolisce la sua spinta all’attività, cioè vivere alla giornata nell’ignoranza avrà pure un effetto di impedimento. La Forza della conoscenza giunge però ad ognuno che desidera Dio e prega rivolgendosi a Lui, perché il Signore non lo lascia nell’oscurità dello spirito. Chi prega Dio intimamente, starà nella conoscenza, a lui affluirà Forza e Grazia, la sua spinta all’attività aumenterà, costui tende coscientemente verso l’Alto. La sua volontà sarà inarrestabilmente attiva, ed essere attivi significa diventare liberi da ogni costrizione; essere attivo significa, accogliere coscientemente la Forza da Dio e valutarla secondo la Volontà di Dio, ed essere attivo secondo la Volontà di Dio significa staccarsi dal potere dell’avversario.

Amen

L'activité est vie - l'inactivité est danger

Se soumettre en toute humilité à la Volonté du Seigneur vous rendra dignes de Sa Grâce. Donc acceptez tout ce que le Seigneur vous envoie, sans contestation ou rébellion intérieure, parce que si Dieu vous envoie de la souffrance, Il vous montre aussi Son Amour ; Il vous laisse souffrir seulement parce qu'Il vous aime intimement, vu que vous ne pouvez autrement pas arriver à Lui. Mais Il veut que vous Le trouviez. Et donc vous pourrez vaincre le monde seulement si vous vous soumettez au Seigneur, parce que si vous renoncez à votre volonté et si vous vivez dans Sa Volonté, vous avez à votre disposition la plus grande Force et vous vaincrez le monde et tout adversaire qui s'approche de vous pour vous pousser à la chute. Donc, confiez-vous inconditionnellement au divin Seigneur, Il vous guidera et Il vous mènera sur toutes les voies. Tout ce qui est de Dieu est dans une incessante activité et tendra à revenir de nouveau à Lui, parce qu'une vie dans le calme et l’inactivité ne fait pas tendre vers le Haut, mais descendre dans l'obscurité. La vie est seulement dans l’activité, et donc tout ce qui veut vivre est actif, par contre être inactif par libre volonté est le plus grand danger de devenir inévitablement inactif. Le danger est très grand parce que la volonté humaine devient ensuite faible et celle-ci est exploitée par l'adversaire qui empêche toujours davantage l'homme d'être actif pour sa libération. La volonté pour l'activité est toujours une affirmation de la Force qui afflue dans l'homme. Si maintenant il l'utilise, alors il sera aussi continuellement actif, mais s’il la refuse, il ne sera alors même pas capable d'être actif, parce qu'avec sa force il ne peut rien faire. La volonté pour l'activité lui procure continuellement la Force, et celle-ci de nouveau fait de sorte que sa volonté se tourne toujours plus consciemment vers Dieu. Si l'homme entend travailler sur lui et son âme, alors sa volonté sera toujours stimulée et il verra sa tâche terrestre dans une activité incessante, il ne restera pas inactif, parce qu'il reconnaît l'inactivité comme un arrêt, mais il veut marcher vers le Haut. L'état sans Lumière toutefois affaiblit sa poussée à l'activité, c'est-à-dire le pousse à vivre chaque journée dans l'ignorance et cela aura aussi un effet d'empêchement. La Force de la connaissance arrive à celui qui désire Dieu et Le prie en se tournant vers Lui, parce que le Seigneur ne le laisse pas dans l'obscurité de l'esprit. Celui qui prie Dieu intimement, sera dans la connaissance, à lui affluera la Force et la Grâce, sa poussée à l'activité augmentera, celui-là tendra consciemment vers le Haut. Sa volonté sera incessamment active, et être actif signifie devenir libre de toute contrainte ; être actif signifie accueillir consciemment la Force Dieu et l’évaluer selon la Volonté de Dieu, et être actif selon la Volonté de Dieu signifie se détacher du pouvoir de l'adversaire.

Amen