Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Dubbi sulla Veridicità delle singole Comunicazioni

A colui che si affida a Me, Io darò Pace alla sua anima, e guido la sua mente, affinché riconosca Me e la Mia Guida.

E’ della massima importanza sapere, che tutti i Doni spirituali si formano secondo la Volontà di Dio e che nessuna propria attività mentale è causa degli Scritti che appaiono non chiari oppure incomprensibili. Tutto ciò che è scritto, ha la sua giustificazione ed è sempre adeguato alla maturità spirituale degli uomini, ai quali questi Scritti devono essere una volta ristoro. Apparentemente è bensì il proprio pensare motivo per diverse Comunicazioni, ma a queste è già alla base una intenzione oppure un collegamento, che gli uomini ora non riconoscono ancora bene.

Queste Comunicazioni possono essere tranquillamente accettate come Verità, perché proprio l’ignoranza in qualche campo ha fatto sorgere tali. Dio sa della destinazione di ogni Scritto e lo dà davvero in modo, come sarà una volta necessario. Sono dei ripensamenti più strani che sorgono nell’uomo e che fanno scaturire sempre di nuovo dei dubbi sulla Veridicità dei Mandati dall’Alto, e questi sono comunque totalmente immotivati, perché un esercito di spiriti dell’aldilà veglia sull’Opera e non permette, che vi si insinuino degli esseri erranti e che mescolino la Verità con l’errore. Di conseguenza è impossibile, che delle Comunicazioni possano contenere altro che la Verità. Inoltre è impossibile, che i pensieri della persona siano temporaneamente attivi arbitrariamente contro la Volontà divina, e di conseguenza è impossibile, che un essere stando nel falso pensare possa partecipare alla trasmissione mentale sull’uomo terreno.

La persona che riceve deve tuttavia sempre e costantemente essere vigile, e quindi viene sempre di nuovo stimolata a riflettere su tali problemi, che hanno l’apparenza di un errore. Perché la persona si occupa più a fondo con tali questioni, che le appaiono non ancora ben spiegate, e mentalmente le giungerà il chiarimento, affinché non vengano più opposti dei dubbi sulle Comunicazioni ricevute e quindi ha arricchito il suo sapere, in modo che possa obiettare ogni relativo discorso contrario.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Dudas sobre la veracidad de algunos anuncios....

Doy paz a quien se confía en Mí, y puedo guiar su mente de tal manera que Me reconozca a Mí y a Mi guía....

Es de suma importancia saber que todos los dones espirituales se forman según la voluntad de Dios y que ninguna actividad mental propia es la causa de que los escritos parezcan poco claros o incomprensibles. Todo lo que se escribe tiene su justificación y se adapta siempre a la madurez espiritual de los hombres a los que estos escritos algún día será un refrigerio. Aunque parece que el propio pensamiento es el motivo de diversos anuncios, detrás de ellos ya hay una intención o una conexión, que los hombres todavía no conocen realmente en este momento.

Estos anuncios pueden ser aceptados con seguridad como verdad, porque fue precisamente la ignorancia en algunas áreas lo que permitió que se hicieran realidad. Dios conoce el propósito de cada escrito y verdaderamente lo da de tal manera como algún día será necesario. Hay preocupaciones extraordinarias que surgen en el humano y que repetidamente plantean dudas sobre la veracidad de los envíos desde arriba y, sin embargo, son completamente infundadas, porque un ejército de espíritus del más allá vigila la obra y no permite que seres descarriados penetren y entremezclan la verdad con el error. Por tanto, es imposible que los anuncios pueden contener algo más que la verdad.

Además es imposible que los pensamientos del ser humano a vecen actúen por iniciativa propia en contra de la voluntad divina y, por lo tanto es imposible que un ser que se encuentra en un pensamiento falso pueda participar en la transmisión mental a los humanos en la tierra. Sin embargo, el humano que recibe debe estar constante y permanentemente alerta, por lo que siempre será estimulado a reflexionar sobre problemas que tienen la apariencia de ser erróneos. Porque el ser humano se ocupa más de cerca con tales cuestiones que aún no le parecen completamente aclaradas, y la aclaración le llega mentalmente, de modo que ya no tendrá dudas sobre la información que ha recibido y, por tanto, ha enriquecido sus conocimientos para que pueda entender cualquier información relevante y pueda refutar las objeciones....

amén

Traduttore
Tradotto da: Hans-Dieter Heise