A colui che si affida a Me, Io darò Pace alla sua anima, e guido la sua mente, affinché riconosca Me e la Mia Guida.
E’ della massima importanza sapere, che tutti i Doni spirituali si formano secondo la Volontà di Dio e che nessuna propria attività mentale è causa degli Scritti che appaiono non chiari oppure incomprensibili. Tutto ciò che è scritto, ha la sua giustificazione ed è sempre adeguato alla maturità spirituale degli uomini, ai quali questi Scritti devono essere una volta ristoro. Apparentemente è bensì il proprio pensare motivo per diverse Comunicazioni, ma a queste è già alla base una intenzione oppure un collegamento, che gli uomini ora non riconoscono ancora bene.
Queste Comunicazioni possono essere tranquillamente accettate come Verità, perché proprio l’ignoranza in qualche campo ha fatto sorgere tali. Dio sa della destinazione di ogni Scritto e lo dà davvero in modo, come sarà una volta necessario. Sono dei ripensamenti più strani che sorgono nell’uomo e che fanno scaturire sempre di nuovo dei dubbi sulla Veridicità dei Mandati dall’Alto, e questi sono comunque totalmente immotivati, perché un esercito di spiriti dell’aldilà veglia sull’Opera e non permette, che vi si insinuino degli esseri erranti e che mescolino la Verità con l’errore. Di conseguenza è impossibile, che delle Comunicazioni possano contenere altro che la Verità. Inoltre è impossibile, che i pensieri della persona siano temporaneamente attivi arbitrariamente contro la Volontà divina, e di conseguenza è impossibile, che un essere stando nel falso pensare possa partecipare alla trasmissione mentale sull’uomo terreno.
La persona che riceve deve tuttavia sempre e costantemente essere vigile, e quindi viene sempre di nuovo stimolata a riflettere su tali problemi, che hanno l’apparenza di un errore. Perché la persona si occupa più a fondo con tali questioni, che le appaiono non ancora ben spiegate, e mentalmente le giungerà il chiarimento, affinché non vengano più opposti dei dubbi sulle Comunicazioni ricevute e quindi ha arricchito il suo sapere, in modo che possa obiettare ogni relativo discorso contrario.
Amen
TraduttoreWho entrusts himself to me, to his soul I give peace, and I direct his mind that he recognizes me and my guidance.... .
It is of greatest importance to know that all spiritual gifts form themselves according to the will of God and that no own thought activity is the cause of the transcripts, which appear unclear or incomprehensible. Everything what is written down has its justification for it and is always adapted to the spiritual maturity of men to whom these writings are once to be a rennet. It is indeed apparently the own thinking that is the cause for different announcements, however these are already based on an intention or a connection, which men do not quite recognize now. These proclamations can be accepted as truth without hesitation, because just the ignorance in some areas let such come about. God knows the purpose of every scripture and gives it as it will be needed one day. The strangest doubts arise in man and again and again cause doubts about the truthfulness of the transmissions from above, and still they are completely groundless because an army of spirits on the other side watches over the work and does not allow that erring beings intrude and enforce truth with error. Consequently it is impossible that announcements can contain other than truth. It is furthermore impossible that the thoughts of man are sometimes arbitrarily active against divine will, and it is therefore impossible that a being standing in wrong thinking can take part in the mental transfer to earth man. However the receiving man must always and constantly be vigilant, and therefore he is again and again stimulated to brood about such problems, which have the appearance of error. Because man deals more thoroughly with such questions, which still do not appear to be quite clarified to him, and mentally the enlightenment will come to him, so that he no longer opposes doubts to the received announcements and therefore has enriched his knowledge, so that he can refute every counter-reflection in this respect.... .
Amen
(This translation was created by an „artificial intelligence“ using the original documents ‘Word of God’ received through the ‘Inner Word’ by Bertha Dudde.)
Traduttore