Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Eruzioni – L’Opera di Creazione – Ricercatori

Così però non è possibile evitare un avvenimento che è predeterminato sin dall’Eternità e nuovamente soltanto allo scopo del ritorno di innumerevoli anime cadute. La costituzione più interna della Terra è continuamente influenzata dall’agire di Forze spirituali, e quindi un’eruzione si manifesta, quando viene concessa dal divino Creatore, e questa Concessione è nuovamente condizionata dalla volontà dell’uomo stesso. Quando l’umanità si trova in uno stato in cui l’anima è totalmente in pericolo per propria colpa, è appunto prevista una catastrofe per la salvezza dell’anima, quindi infine la volontà dell’uomo stesso è la causa per la totale distruzione oppure anche per la salvezza dalla più profonda miseria dell’anima. Quello che Dio ha deciso nella Sua profondissima Sapienza sin dal principio, è comunque nascosto al mondo, ma è stato annunciato a colui che vive in Lui e secondo il Suo Ordine, com’era in tutti i tempi, che il Signore elegge coloro che dovevano sempre di nuovo annunciare agli uomini la Sua Volontà. Ma questo sapere non è dimostrabile e perciò viene accolto nei casi più rari come Verità. Ma ora dei ricercatori mondani si smarriscono pure in un campo, che per loro è inaccessibile. Credono di poter sondare intellettualmente il Piano del divino Creatore, cioè cercano attraverso calcoli di ogni genere di stabilire gli effetti delle leggi della natura; si smarriscono persino fino al punto, che stabiliscono numericamente questo momento della presunta fine del mondo e con ciò vogliono sottomettere la Volontà divina in certo qual modo ai loro calcoli. L’uomo è così piccolo di fronte all’Opera di Creazione e si arroga comunque un tale sapere su cose, che gli sono totalmente lontane, finché non cerca di raggiungerle sulla via spirituale. Non riconosce l’unica giusta via, ma al contrario è pronto a credere molto rapidamente ciò che gli viene sottoposto scientificamente. L’intelletto più alto non basta davvero per sondare la Verità, ma la profonda fede di un uomo ignaro penetra nei Misteri della Creazione e porta alla luce un sapere inconfutabile. Perciò non si deve mai badare a ciò che ricercatori mondani sottopongono agli uomini, quando queste ricerche toccano l’Opera di Creazione di Dio, perché questo campo è inaccessibile per costoro, finché non si sforzano di dare uno sguardo sulle vie spirituali, perché l’eterna Verità viene offerta da Dio Stesso ai Suoi figli sulla Terra ora ed in ogni tempo.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Eruptions.... Trabalho de Criação.... Pesquisador....

No entanto, não é possível evitar um acontecimento que foi predeterminado desde a eternidade e novamente apenas para o propósito do retorno de incontáveis almas apóstatas. A natureza íntima da Terra é constantemente influenciada pelo funcionamento das forças espirituais, e assim uma erupção só ocorre quando é permitida pelo Criador divino, e mais uma vez esta permissão é condicional à vontade do próprio ser humano..... Se a humanidade se encontra num estado de alma completamente ameaçado por sua própria culpa, um desastre é precisamente destinado à sua salvação, portanto, em última análise, a própria vontade das pessoas é a causa da completa destruição da alma ou também da sua salvação da mais profunda adversidade. O que Deus decidiu na Sua mais profunda sabedoria desde o início, porém, foi escondido do mundo, mas tornado conhecido por aqueles que vivem Nele e de acordo com a Sua ordem, como tem sido sempre que o Senhor escolhe aqueles que devem proclamar Sua vontade às pessoas novamente e novamente. No entanto, este conhecimento não pode ser provado e, portanto, raramente é aceite como verdade. Agora, porém, os pesquisadores mundanos também entram numa área inacessível para eles. Eles acreditam que podem sondar intelectualmente o plano do Criador divino, ou seja, tentam determinar os efeitos das leis da natureza através de todo tipo de cálculos; chegam ao ponto de fixar numericamente o tempo do suposto fim do mundo e, assim, até certo ponto, querem submeter a vontade divina aos seus cálculos..... O homem é tão pequeno em relação ao trabalho da criação e, no entanto, arrogante para si mesmo tal conhecimento sobre coisas que estão completamente distantes dele, desde que não tente alcançá-lo de uma forma espiritual..... Ele não reconhece o único caminho certo, mas, inversamente, está muito rapidamente preparado para acreditar no que lhe é cientificamente apresentado. O intelecto mais elevado não é verdadeiramente suficiente para sondar a verdade, mas a fé profunda de uma pessoa ignorante penetra nos segredos da criação e traz à luz um conhecimento irrefutável. Portanto, nunca se deve prestar atenção ao que os pesquisadores do mundo apresentam às pessoas na medida em que essas pesquisas tocam na obra da criação de Deus, pois essa área é inacessível para aqueles que não fazem um esforço para obter uma visão por meios espirituais.... Porque a verdade eterna é oferecida pelo próprio Deus aos Seus filhos na terra agora e para sempre....

Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL