Così però non è possibile evitare un avvenimento che è predeterminato sin dall’Eternità e nuovamente soltanto allo scopo del ritorno di innumerevoli anime cadute. La costituzione più interna della Terra è continuamente influenzata dall’agire di Forze spirituali, e quindi un’eruzione si manifesta, quando viene concessa dal divino Creatore, e questa Concessione è nuovamente condizionata dalla volontà dell’uomo stesso. Quando l’umanità si trova in uno stato in cui l’anima è totalmente in pericolo per propria colpa, è appunto prevista una catastrofe per la salvezza dell’anima, quindi infine la volontà dell’uomo stesso è la causa per la totale distruzione oppure anche per la salvezza dalla più profonda miseria dell’anima. Quello che Dio ha deciso nella Sua profondissima Sapienza sin dal principio, è comunque nascosto al mondo, ma è stato annunciato a colui che vive in Lui e secondo il Suo Ordine, com’era in tutti i tempi, che il Signore elegge coloro che dovevano sempre di nuovo annunciare agli uomini la Sua Volontà. Ma questo sapere non è dimostrabile e perciò viene accolto nei casi più rari come Verità. Ma ora dei ricercatori mondani si smarriscono pure in un campo, che per loro è inaccessibile. Credono di poter sondare intellettualmente il Piano del divino Creatore, cioè cercano attraverso calcoli di ogni genere di stabilire gli effetti delle leggi della natura; si smarriscono persino fino al punto, che stabiliscono numericamente questo momento della presunta fine del mondo e con ciò vogliono sottomettere la Volontà divina in certo qual modo ai loro calcoli. L’uomo è così piccolo di fronte all’Opera di Creazione e si arroga comunque un tale sapere su cose, che gli sono totalmente lontane, finché non cerca di raggiungerle sulla via spirituale. Non riconosce l’unica giusta via, ma al contrario è pronto a credere molto rapidamente ciò che gli viene sottoposto scientificamente. L’intelletto più alto non basta davvero per sondare la Verità, ma la profonda fede di un uomo ignaro penetra nei Misteri della Creazione e porta alla luce un sapere inconfutabile. Perciò non si deve mai badare a ciò che ricercatori mondani sottopongono agli uomini, quando queste ricerche toccano l’Opera di Creazione di Dio, perché questo campo è inaccessibile per costoro, finché non si sforzano di dare uno sguardo sulle vie spirituali, perché l’eterna Verità viene offerta da Dio Stesso ai Suoi figli sulla Terra ora ed in ogni tempo.
Amen
TraduttoreIl n'est pas possible d’éviter un événement qui a été prédéterminé depuis l'Éternité dans le seul but du retour d'innombrables âmes déchues. La constitution la plus interne de la Terre est continuellement influencée par l'activité des Forces spirituelles, et donc une éruption se manifeste lorsqu’elle est permise par le divin Créateur, et cette permission à son tour dépend de la volonté propre de l'homme. Lorsque l'humanité se trouve dans un état dans lequel l'âme est totalement en danger par sa faute, il est justement prévu une catastrophe pour le salut de l'âme, donc la volonté de l'homme est finalement la cause de la destruction totale ou bien du salut de l’âme afin de l’extirper de sa profonde misère. Ce que Dieu a décidé dans Sa très profonde Sagesse depuis le début est de toute façon caché au monde, mais a été annoncé à ceux qui vivent en Lui et selon Son Ordre, de même que le Seigneur a toujours choisi ceux qui devaient annoncer aux hommes Sa Volonté. Mais cette connaissance n'est pas démontrable et donc elle est très rarement acceptée comme étant la Vérité. Mais maintenant les chercheurs du monde veulent explorer des domaines qui leur sont inaccessibles. Ils se croient capable de sonder intellectuellement le Plan du divin Créateur, et cherchent à travers des calculs de toutes sortes à établir les effets des lois de la nature; ils s'égarent même jusqu'au point de déterminer numériquement l’instant de la présumée fin du monde et avec cela ils veulent soumettre la Volonté divine à leurs calculs. L'homme est petit face à l'Œuvre de la Création et pourtant il prétend pouvoir accéder à des choses qui lui sont totalement hors de portée tant qu’il ne cherche pas à les atteindre par des moyens spirituels. Il ne reconnaît pas l’unique voie juste, mais au contraire il est prêt à croire très rapidement ce qui lui est présenté scientifiquement. L’intelligence la plus haute ne suffit vraiment pas pour sonder la Vérité, mais la foi profonde d'un homme ignorant pénètre dans les Mystères de la Création et révèle un savoir irréfutable. Par conséquent vous devez toujours faire attention à ce que les chercheurs du monde présentent aux hommes, lorsque leurs recherches touchent l'Œuvre de la Création de Dieu, parce que ce domaine est inaccessible pour eux tant qu’ils ne s’efforcent pas de se faire une idée par les voies spirituelles, parce que l'éternelle Vérité est offerte par Dieu Lui-même à Ses fils sur la Terre maintenant et en tout temps.
Amen
Traduttore