• Indietro

“Vegliate e pregate.... “ – Le tentazioni

Vegliate e pregate, affinché non cadiate in tentazione. Dovete sempre ricordarvi di queste Parole, perché siete in continuo pericolo che venga inflitto del danno all’anima mediante la tiepidezza spirituale. Siate sempre vigili, proteggetevi da improvvisi attacchi dell’avversario, affinché vi trovi sempre armati contro la lotta, quando pregate, e non gli sarà facile di attaccarvi. Perché tutto il male del mondo viene da lui. Egli cerca di spargere la cattiva semenza nei cuori degli uomini, mette in questi tutte le brame, e dove l’uomo non è vigile e dimentica la preghiera, là l’avversario trova buon terreno, cioè verrà anche troppo volentieri data attenzione a ciò che affascina i sensi dell’uomo, e così degli uomini soccomberanno sempre alle tentazioni, perché a loro manca la forza di difendersi contro gli attacchi del nemico. E ciononostante avete così grande Sostegno a disposizione, potete soltanto volere, ed il Signore vi assicura il Suo Aiuto. Vegliate e pregate. Riconoscete con spirito limpido, come potete evitare tutte le tentazioni, quando rivolgete il vostro cuore al divino Salvatore e Lo invocate per l’Aiuto. Soltanto non affidatevi all’aiuto che vi viene offerto terrenamente, non cercate là la sostituzione per la pura Dottrina divina. E pregate anche di nuovo, affinché il Signore benedica voi ed il vostro agire sulla Terra, ma ricordatevi anche quanto sia prezioso essere svegli nel rapporto spirituale, e come per questo ogni giorno deve essere utilizzato per l’aumento della ricchezza spirituale, ricordate, che proprio l’indifferenza degli uomini ha provocato una così immensa miseria, e l’avversario ha un gioco molto facile, dove non gli viene opposta una seria resistenza. E perciò il suo massimo sforzo è di mettere gli uomini in uno stato di stanchezza, e se ora la volontà dell’uomo cede, allora molto presto tutto il divino nell’uomo non potrà più affermarsi, e la fine sarà la sua totale caduta da Dio ed una costante retrocessione nel sapere spirituale. E così segui sempre il nostro Consiglio di non metterti mai in un tale pericolo, mentre hai in mano il miglior mezzo di venire più vicino al Padre nel Cielo, raccomandandoti sempre solo di nuovo nell’intima preghiera al Padre nel Cielo e di sottometterti volentieri e lieta alla Sua Volontà. Allora sarai molto presto padrona del pericolo che gira intorno a te, e mediante la preghiera anche totalmente fortificata nella lotta contro il potere nemico di Dio. L’uomo può bensì evitare tutti gli attacchi, se soltanto li riconosce come tali. Più attentamente badi agli avvenimenti intorno a te, prima potrai evitarli, e le tentazioni non ti si avvicineranno in questo modo. Perciò vegliate e pregate. Ed il Signore ricompenserà il vostro fervore e non vi farà subire nessun danno nel corpo e nell’anima.

Amen

“Velad y rezad....” Tentaciones....

Velad y rezad para que no caguéis en la tentación.... Debéis tener siempre presentes estas palabras, porque estáis en constante peligro de que vuestra alma sea dañada a través de la tibieza espiritual.... Estar siempre alerta os protege de ataques repentinos del adversario, siempre os encuentra armado para la batalla, si rezáis, y no le será fácil atacaros. Porque todo el mal en el mundo proviene de él.... Él busca esparcir la semilla del mal en los corazones de la gente, él pone todos los deseos en ellos, y donde la persona no está atento y olvida la oración, allí el adversario encuentra un buen terreno, es decir, estará más que feliz de prestar atención a lo que estimula los sentidos humanos.... y así esas personas sucumbirán a las tentaciones, porque carecen de la fuerza para poder defenderse contra los ataques del enemigo.

Y, sin embargo, hay un gran apoyo disponible para vosotros, solo se os permite querer, y el Señor os asegura Su ayuda.... Velad y rezad.... Reconoced con el espíritu claro cómo podéis escapar de todas las tentaciones, si dirigís vuestro corazón al divino Salvador y Le llaméis por ayuda. Pero no confiáis en la ayuda que se os ofrece por parte terrenal, no buscáis allí un sustituto para la pura enseñanza divina. Y ahora rezad allí de nuevo para que el señor os bendiga y vuestro trabajo en la tierra, pero también considerad lo valioso que es estar despertó en un relación espiritual y cómo cada día debe ser aprovechado para el aumento de la riqueza espiritual.... considerad, que precisamente la indiferencia de la gente la que ha evocado tan inmensa miseria.... y el adversario tiene un juego fácil si no se le opondrá seria resistencia.

Y es por eso que su mayor esfuerzo consiste en poner a las personas en un estado de fatiga.... y si ahora la voluntad del hombre cede, muy pronto todo lo divino en el hombre ya no podrá afirmarse y el fin será su completa apostasía de Dios y un constante retroceso en el conocimiento espiritual. Por eso, sigue siempre nuestro consejo de no ponerte en tal peligro cuando tengas el mejor medio en la mano para acercarte al Padre Celestial recomendándote siempre al Padre celestial en oración sincera y subordinándote alegre y felizmente a Su voluntad. Entonces muy pronto dominarás el peligro que acecha a tu alrededor y, a través de la oración, también estarás completamente fortalecido en la lucha contra el poder que es hostil a Dios.

El hombre puede muy bien evitar toda hostilidad so sólo la reconoce correctamente como tal.... Cuanto más atentamente prestes atención a todos los sucesos que te rodean, más pronto podrás evitarlos, y las tentaciones no se te acercarán así.... Por tanto, velad y rezad.... Y el Señor recompensara vuestro celo y no permitirá que os dañéis en cuerpo y alma....

Amén