Vi ćete uvijek prijeći most do duhovnog kraljevstva ako slijedite Isusa, Božanskog Spasitelja, Koji je izradio ovaj most za vas ljude i hodio putem pred vama. On Osobno je premostio ovaj široki zaljev između Zemlje i duhovnog kraljevstva putem Svojeg djela spasenja, On je hodao najtežim i najbolnijim putem ka križu i na taj način izgradio most do kraljevstva svjetla.... kojeg svako ljudsko biće može preći i koji će uvijek voditi do ispravnog cilja....
Put praćenja Isusa se mora poduzeti, tj., baš kao što je On prihvatio svu patnju iz ljubavi prema pokvarenoj/bijednoj ljudskoj rasi tako čovjek, također, treba poduzeti put ljubavi i patnje, on Ga treba nastojati slijediti kako bi pročistio svoju dušu.... čak i ako je čovjek Isus uzeo sav grijeh Svoje pale braće na Sebe i time je ogroman prvobitni grijeh iskupljen kroz raspeće, kroz djelo spasenja.... Njegova duša jedino može postati oprana i (pr)očišćena kroz ljubav i patnju, i ona mora ostvariti ovo pročišćavanje dok je još na Zemlji ako želi postići stupanj svjetla koji joj garantira sreću. Jer ljudsko biće živi na Zemlji sa ciljem da svoju dušu oslobodi od svih nečistoća, od svih poroka i žudnji, slabosti i loših navika, koje i dalje prianjaju uz vas kao rezultat vašeg prošlog otpadništva, koje bi trebala i bila u stanju odbaciti ako strpljivo putuje zemaljski put u patnji i trudi se živjeti život ljubavi. Jer ljubav je najsigurnije sredstvo pročišćavanja, ljubav razlaže sve nečistoće i slojeve koji i dalje opterećuju dušu. A patnja.... ponizno pretrpljena.... je isto tako prikladna da kristalizira dušu, koja je onda postala prijemčiva za svjetlo i prozirna kada uđe u onostrano kraljevstvo.
Iz ovog razloga je Isus izrekao riječi ‘Tko god hoće poći za Mnom, neka uzme svoj križ....’ Ni jedno ljudsko biće neće biti u potpunosti pošteđeno patnje, čak ako i težina tereta varira sa svakom osobom. Ipak zemaljski život nije konačno ispunjenje, on je jedino uvijek pripremna faza za istinski život u duhovnom kraljevstvu.... A svaki tovar kojim je duša i dalje opterećena na Zemlji može samo podići/povećati njezino blaženstvo u onostranom, pod uvjetom da je ponizno podnijet kao Božja volja. Na ovaj način će čovjek krenuti putem praćenja Isusa svojom vlastitom voljom.... On osobno treba željeti da njegova duša postigne veći stupanj zrelosti/savršenstva na Zemlji, on svjesno treba odlučiti slijediti Isusa, on također treba priznati/prepoznati Njegovo djelo spasenja i iskoristiti ga za sebe. Jer ni jedno ljudsko postojanje neće, bez obzira kako tužno, ikad pomoći duši do savršenstva ako ljudsko biće ne prizna Isusa, ako ne iskoristi Njegovo djelo spasenja i njegova blaženstva, ako ne vjeruje u Njega i činjenicu da je to bio Bog Osobno Koji je ostvario djelo spasenja u čovjeku Isusu. Onda njegov zemaljski put može biti bijedan/jadan kao bilo što, on neće izvući nikakve dobrobiti za svoju dušu, jer onda on nije dobrovoljno ‘slijedio Isusa’....
Ipak, što ste više vi ljudi ispunjeni sa ljubavlju manje ćete biti opterećeni sa patnjom, jer ljubav je najbolje sredstvo oslobađanja, vatra ljubavi će razložiti svaku duševnu naslagu, ona će otopiti sve što je nečisto i otvrdnuto, ljubav će postići duševno pročišćavanje u kratkom vremenu, i opseg/mjera patnje može biti reduciran/a gdje ljubav već vlada duševnim procesom pročišćavanja....
I čovjek će prema tome morati biti od pomoći u velikoj mjeri sa ciljem da bi tako izrazio svoju ljubav, jer ljubav nagoni/tjera ljude da budu aktivni, i čim se ona tako nesebično primjenjuje na drugoj osobi ljudsko biće će neprestano vršiti djela ljubavi, i onda će on putovati put praćenja Isusa, Koji je uvijek i iznova bio isto tako ljubavlju nagonjen ostvariti korisna djela, Koji je za cilj imao smanjiti patnju i jad svojih bližnjih i koristio izvanrednu snagu sa ciljem da bi pomogao svojim bližnjima.
I tako neprestana voljnost/spremnost za pomaganjem će biti put praćenja Isusa, pošto ona demonstrira ljubav, koja može uvijek jedino imati blagotvoran efekt, i za pružatelja kao i za onoga koji prihvaća pomoć.... Jer ljubav je najmoćnija, Božanska, koja treba voditi do duševnog savršenstva bez greške, koja treba pročistiti dušu i učiniti je prijemčivom za svjetlo.... ljubav je konačni cilj na Zemlji, pošto vodi do sjedinjenja sa Vječnom Ljubavlju, pošto obnavlja originalno stanje stvorenog bića i prema tome osigurava najviše blaženstvo, koje biće onda pronalazi u najbližem jedinstvu sa svojim Bogom i Ocem od vječnosti, iz Čije je ljubavi jednom (pro)izašlo.
AMEN
TranslatorEntrarás sempre na ponte para o reino espiritual se seguires Jesus, o divino Redentor, que construiu esta ponte para vós, humanos, e vos precedeu no caminho. Ele próprio fez a ponte entre a terra e o reino espiritual através do seu acto de Salvação, tomou o caminho mais difícil e doloroso para a cruz e assim construiu a ponte para o reino da luz.... em que todo o ser humano pode entrar e que conduzirá sempre ao objectivo certo.... O caminho do seguimento de Jesus deve ser tomado, ou seja, tal como Ele tomou sobre Si todo o sofrimento por amor à humanidade infeliz, assim também o homem deve tomar o caminho do amor e do sofrimento, deve.... embora o homem Jesus tivesse tomado sobre Si toda a culpa dos irmãos caídos e assim através da morte da cruz, através da obra da redenção, a grande culpa original foi redimida.... procurar segui-lo para a purificação da sua alma.... A sua alma só pode ser purificada e cristalizada através do amor e do sofrimento, e ainda deve realizar esta purificação na terra se quiser alcançar um grau de luz que garanta a sua bem-aventurança. Pois o ser humano permanece na terra com o propósito de que a sua alma se possa libertar de todas as impurezas, de todos os vícios e desejos, fraquezas e vícios, que ainda se agarram a ela como consequências da sua apostasia passada, da qual deve e pode tornar-se livre se percorrer pacientemente o caminho terreno em sofrimento e se fizer um esforço para viver uma vida de amor. Porque o amor é o meio mais seguro de purificação, o amor dissolve todas as escórias e conchas que ainda sobrecarregam uma alma. E sofrer.... suportado em rendição.... é também adequado para cristalizar a alma, que terá então ficado receptiva à luz e permeável à luz quando entrar no reino do outro lado. É por isso que Jesus disse as palavras: "Quem quiser seguir-Me, que pegue na sua cruz....". Nenhum ser humano será inteiramente poupado ao sofrimento, mesmo que este seja imposto às pessoas em diferentes graus. Mas a vida terrena não é a realização final, é apenas uma estação preparatória para a vida real no reino espiritual..... E tudo o que ainda é imposto à alma na terra só pode aumentar a sua beatitude no além, desde que seja suportado humildemente, de acordo com a vontade divina. Assim, o ser humano deve tomar voluntariamente o caminho de seguir Jesus.... Ele próprio deve querer que a sua alma atinja uma maior maturidade na terra, deve decidir conscientemente seguir Jesus, deve também reconhecer o Seu acto de Salvação e reclamá-lo para si próprio. Pois nenhuma existência terrena, por mais dolorosa que seja, ajudará a alma a alcançar a perfeição se o ser humano não professar Jesus, se não fizer uso do Seu acto de Salvação e das suas bênçãos, se não acreditar n'Ele e que foi o próprio Deus que realizou o acto de Salvação no homem Jesus. Então o seu caminho terreno pode ser tão doloroso como é, ele não obterá qualquer benefício para a sua alma, pois então ele não "seguiu Jesus" voluntariamente .... Mas quanto mais vocês humanos estiverem cheios de amor, menos sofrimento vos pesará, pois o amor é o melhor solvente, a brasa do amor dissolverá todas as conchas da alma, derreterá tudo o que é impuro e endurecido, o amor conseguirá a purificação da alma num curto espaço de tempo e será possível reduzir a quantidade de sofrimento onde o amor já enfrentou a purificação da alma.... E, portanto, o ser humano terá de ser altamente activo no serviço para expressar o seu amor, pois o amor impulsiona a actividade, e assim que for desinteressadamente destinado ao próximo, o ser humano realizará constantemente obras de amor, e então seguirá o caminho de Jesus, cujo amor também é repetidamente impulsionado para obras de ajuda, que procurou aliviar o sofrimento e as dificuldades dos seus semelhantes e usou de uma força extraordinária para ajudar os seus semelhantes. E assim uma vontade constante de ajudar será também uma forma de seguir Jesus, porque demonstra amor, que só pode ter um efeito benéfico tanto para quem dá como para quem faz uso da ajuda..... Porque o amor é o mais poderoso, o divino, que irrevogavelmente tem de conduzir à perfeição da alma, que tem de purificar uma alma e torná-la receptiva à luz.... o amor é o objectivo final na terra, porque conduz à união com o Amor Eterno, porque restaura o estado original em que o ser foi criado e, portanto, tem também de garantir a mais alta bem-aventurança, que o ser encontra agora em íntima união com o seu Deus e Pai da eternidade, de cujo amor emergiu outrora...._>Ámen
Translator