Dopustite se tako od Mene usmjeravati i voditi, dok svjesno sebe povjeravate Mojemu vodstvu, dok Me molite da vas ne ispustim iz ruke i da svaki put prođem s vama, tako da ne zalutate s pravog puta, nego stalno hodate prema Mojoj volji. I vjerujte da ćete vi onda i ispuniti vaš zemaljski zadatak, jer će u povezanosti sa Mnom također u vama zračiti struja Moje snage Ljubavi, i vi ćete vaše biće preoblikovati u Ljubav, jer je Njeno prisustvo najsigurnije jamstvo za to. Onda ćete vi također dobrovoljno služiti potaknuti od Ljubavi, i vaša duša će sazrjeti, od sebe će odbaciti sve protu-Božansko, budući Ljubav kristalizira dušu, i čini ju sposobnom primiti uvijek jače zračenje Ljubavi. Ali, Ljubav je svjetlo, i tako duša pri svom odvajanju od ove Zemlje može nesmetano ući u kraljevstvo svjetla, jer je u zemaljskom životu ona sebe tako oblikovala, da su s nje spali svi ovoji, i sada u povišenom stupnju svjetla ona može i primiti blaženstva Mojega kraljevstva. Predanost Meni je onda ovo ostvarila, jer tko se jednom preda Meni, Ja ga uistinu više za vječnost neću (na)pustiti, i također ću oblikovati njegov zemaljski put, tako da mu on može donijeti najviši uspjeh. Vi onda morate sazrjeti, budući je u vama iščezao svaki otpor, i stoga se također odvio povratak Meni. No, svjesno se Meni predati, zahtjeva stupanj vjere koji je dosegnut kroz Ljubavno djelovanje.... To zahtjeva.... čak i ako tek malu.... spoznaju Mojega Bića, koja se iznova može postići jedino kroz Ljubavno djelovanje.... Jer, ako poznajete Moje Biće, Koje je Ljubav, mudrost i moć, onda vas to također potiče da se predate ovom Biću, i onda ste vi izdržali vaš ispit volje na Zemlji, vi ste Me dobrovoljno opet priznali, i žudite sjedinjenje sa Mnom.... Stoga je Moje najveće i neprestano nastojanje, vama darivati ovu malu spoznaju, otkrivati vam Sebe, davati vam razjašnjenje o Mojemu Biću, iz Čije ste beskrajne Ljubavi vi sami proizašli. Ipak, prisilno se ovo znanje ne može dostaviti.... vaša slobodna volja mora biti spremna prihvatiti ga, i stoga je jedino vaša slobodna volja odlučujuća da li ćete u zemaljskom životu pronaći povratak k Meni, ili ćete ostati na udaljenosti od Mene, koja je nesreća. A zato je također dana mogućnost da zemaljski život kao čovjek bude prevaljen uzalud, no unatoč tome Ja ne mogu učiniti ništa drugo doli uvijek iznova djelovati na vašu volju, da Me saslušate kada vam želim objasniti, kada vam želim upaliti malo svjetlo, u kojem vi možete prepoznati Mene Osobno i Moje Biće. Vi ste sposobni za to, no da li ste voljni, to vi sami određujete, i neće biti izvršena nikakva prisila na vas, niti s Moje, niti sa strane Mojega protivnika. Ali vi se ne trebate nikada bojati da ću Ja odustati od vas.... Sve do vaše smrti Ja vas nastojim pridobiti za Sebe, kako bih vam olakšao ulazak u onostrano kraljevstvo, da se vi ne trebate bojati najdublje tame, iz koje ćete vrlo teško pronaći izlaz, ako ne padnete još i dublje. Ja vam međutim moram ostaviti slobodnu volju, i sada ćete razumjeti da vas Ja držim, kako vas nikada više ne bih ispustio, kada vi sebe dobrovoljno Meni povjerite, kada vi tražite Moje vodstvo, i Ja onda vodstvo mogu i preuzeti, što vama zaista i jamči postizanje cilja.... Svi vi ljudi jedino trebate znati i vjerovati da Sam Ja Osobno Ljubav Koja čini sve za Njena stvorenja, kako bi ih spasila iz ponora, od novog progonstva u materiju.... Vi trebate jedino vjerovati da vi sebe možete bezuvjetno Meni povjeriti, da ste vi spašeni, kada se vi samo držite Mene.... Jer, Ja također uzimam u obzir sve vaše slabosti, i uvijek vas opskrbljujem snagom da idete zemaljskim putem ispravno usmjereni cilju.... Ja ću uvijek hodati uz vas, i vi ćete bez napora moći prevaliti uspon, jer njime hodate na Mojoj ruci, i uvijek ćete pronaći pravu podršku, kada vam uspon izgleda težak. Ali, cilj je čudesan, jer će s vas spasti sav teret i muka, sav jad, patnja i nevolja, čim ste vi stigli na vrata vječnosti, i vas će dočekati (primiti) kraljevstvo svjetla, gdje vas očekuju sve divote, te ćete biti iznimno blaženi.
AMEN
TranslatorDeixai-vos guiar e conduzir por Mim, confiando-vos conscientemente à Minha orientação, pedindo-Me que não vos deixeis ir e que caminheis todos os caminhos convosco, para que não se afastem do caminho certo, mas que caminhem sempre de acordo com a Minha vontade. E acredita que então também cumprirás a tua tarefa terrena, pois em contacto comigo o meu fluxo de força de amor também irradiará em ti e mudarás a tua natureza em amor, porque a sua presença é a garantia mais segura para isso. Então também servirá voluntariamente, movido pelo amor, e a sua alma amadurecerá, repelirá tudo de natureza anti-divina, pois o amor cristaliza a alma e permite-lhe absorver radiações de amor cada vez mais fortes. O amor, porém, é luz, e assim a alma pode entrar no reino da luz sem obstáculos ao sair desta terra, pois moldou-se de tal forma na vida terrena que todas as coberturas lhe caíram e agora também pode receber as bem-aventuranças do Meu reino num elevado grau de luz. A devoção a Mim fez com que, por uma vez que uma pessoa se renda a Mim, nunca a deixarei ir, e também moldarei o seu progresso terreno de tal forma que lhe possa trazer o maior sucesso.... Então terá de amadurecer, porque toda a resistência em si terá diminuído e assim o regresso a Mim também terá sido conseguido. No entanto, entregar-se conscientemente a Mim requer um grau de fé que é alcançado através de acções de amor.... Requer uma.... mesmo que apenas uma.... ligeira conhecimento da Minha natureza, que por sua vez só pode ser alcançado através da actividade amorosa.... Pois se sabeis do Meu Ser, que é amor, sabedoria e poder, também sois instados a render-vos a este Ser, e então tereis passado o vosso teste de vontade na terra, tereis voluntariamente reconhecido-Me novamente e desejareis a união com Mim.... Por conseguinte, é o Meu maior e eterno esforço dar-vos esta pequena realização, revelar-Me a vós, dar-vos informação sobre o Meu Ser, de Quem vós próprios vos originou o infinito amor. Mas este conhecimento não lhe é dado à força.... A vossa livre vontade deve estar disposta a aceitá-lo, e assim só a vossa livre vontade é decisiva para encontrar o caminho de volta a Mim na vida terrena ou permanecer à distância de Mim, o que é uma miséria. E por isso é também possível que o caminho terreno como ser humano seja percorrido em vão, e no entanto não posso fazer mais nada senão influenciar constantemente a vossa vontade para que Me ouçam quando vos quero iluminar, quando vos quero acender uma pequena luz na qual Me reconheçam a Mim mesmo e à Minha natureza. És capaz de o fazer, mas se estás disposto a decidir, e nenhuma coerção será exercida sobre ti, nem do meu lado nem do meu adversário. Mas não precisa de temer que eu o abandone.... Até à tua morte tentarei conquistar-te para Mim mesmo, a fim de facilitar a tua entrada no reino do além, para que não tenhas de temer a escuridão mais profunda da qual encontrarás a saída com grande dificuldade se não te afundares ainda mais. Mas tenho de vos deixar de livre vontade, e agora compreendereis que me apoderarei de vós para nunca mais vos deixar ir se vos confiardes a Mim voluntariamente, se pedirem a Minha orientação e eu posso agora também assumir a orientação que verdadeiramente também vos assegura que alcançareis o objectivo. Todos vós, humanos, deveis saber e acreditar que Eu Sou Amor Que faz tudo pelas Suas criações para as salvar do abismo, de um novo banimento para a matéria.... Só deve acreditar que pode confiar em Mim incondicionalmente, que está salvo se apenas aderir a Mim.... Pois também tenho em conta todas as vossas fraquezas e dar-vos-ei sempre força para percorrer o caminho terrestre com a direcção certa.... Caminharei sempre ao seu lado e você poderá cobrir a subida sem esforço, pois caminhará pela Minha mão e encontrará sempre o apoio certo quando a ascensão lhe parecer difícil. Mas o objectivo é glorioso, pois todo o fardo e trabalho, toda a aflição, sofrimento e dificuldades cairão de ti assim que chegares à porta da eternidade e o reino da luz te acolherá, onde todas as glórias te esperam e serás feliz...._>Ámen
Translator