• Retour

L'Intervention de Dieu pour les mécréants

Celui qui ne veut pas accepter l'Évangile que J'envoie par vous aux hommes, Je ne cherche pas à le forcer à l'accepter, parce que si sa libre volonté ne devient pas active, si lui-même n'a pas la volonté intérieure d’être dans la pure Vérité, Ma Parole perd son effet et ne sonne pas autrement que tout autre mot prononcé, et donc il est aussi sans Force. Là où la volonté pour la Vérité manque, il ne pourra être enregistré que peu de succès, mais la grande misère terrestre peut faire devenir mobile cette volonté, comme d'autre part elle peut aussi pousser l'homme à Me renier totalement. Et il existera toujours une lutte entre les hommes qui aspirent à la Vérité et ceux qui refusent la Vérité et ces derniers seront les plus nombreux. Parce que Mon adversaire est incessamment actif pour éteindre chaque Lumière, et il agira particulièrement fort là où il y a une source lumineuse et son action se manifestera clairement. Les hommes eux-mêmes pourraient certes rendre impossible son action à travers leur résistance, mais pour cela ils devraient accueillir la Force de Ma Parole s'ils voulaient prêter résistance, mais ils n'ont pas cette volonté. Ce qui est offert par Moi aux hommes est si clair et limpide comme Vérité que chaque chercheur sincère peut le reconnaitre. Mais le manque de volonté pour l'examen et la complaisance aux chuchotements de Mon adversaire rend la pensée de l’homme faible et incapable de juger. Et l’Action de Mon Esprit n'est pas reconnue, parce qu'elle ne veut pas être reconnue. Et la volonté de refus de Ma Parole est plus forte que la volonté de l'examiner. Mais pour eux toute parole est inutile, alors il reste seulement une dernière possibilité qui est de casser cette forte volonté contraire en entrant Moi-même en Scène de la manière déjà annoncée. Si ce dernier moyen perd son effet, alors les hommes ne peuvent plus être guidés dans la Vérité, et alors l’accès à la Béatitude leur est aussi fermé parce que leur volonté est libre, et Je ne la force pas. Mais J'emploie irrévocablement le dernier moyen, parce que Ma Parole est Vérité, et Je veux montrer aussi au mécréant la Vérité de Ma Parole. Mais cette preuve sera très douloureuse et terminera la vie d'innombrables hommes sur la Terre dont les âmes devront ensuite poursuivre dans l'au-delà une lutte spirituelle plus ou moins difficiles. Là où la volonté de l'individu n'est pas entièrement détournée de Moi, Ma dernière Intervention peut encore procurer un changement de la volonté. Donc Je l'exécute, parce que J'aime chaque âme et Je voudrais la sauver du naufrage, parce que Je voudrais donner encore à chaque âme l'occasion de se détacher du pouvoir contraire et de reconnaître Moi et Mon Action dans Mon Intervention. Parce que cette connaissance est le début du changement qu’une âme peut continuer sur la Terre ou bien dans l'au-delà avec un succès d’autant plus rapide qu'elle a cassée sa résistance et peut accueillir l'apport de Ma Force, si elle la désire. La volonté coriace de beaucoup d'hommes a besoin d'une dure école, et pour ceux-ci Je Me manifesterai, dès que sera venue l'Heure que J'ai déterminée depuis l'Éternité.

Amen

L’Intervento di Dio per via dei miscredenti

Chi non vuole accettare il Vangelo che Io invio tramite voi agli uomini, non cercate di costringerli ad accettarlo, perché se la sua libera volontà non diventa attiva, se lui stesso non ha la volontà dall’interiore di stare nella pura Verità, la Mia Parola perde anche il suo effetto e non suona diversamente che ogni altra parola pronunciata, e perciò è anche senza Forza. Dove manca la volontà per la Verità, è da registrare poco successo, ma la grande miseria terrena può far diventare mobile questa volontà, come però d’altra parte può anche indurre l’uomo a rinnegare Me totalmente. Ed esisterà sempre la lotta fra uomini che aspirano alla Verità e quelli che rifiutano la Verità e questi ultimi supereranno in numero. Perché il Mio avversario è inarrestabilmente attivo per spegnere ogni Luce, ed agirà particolarmente forte là dov’è una fonte di Luce ed il suo agire si manifesterà chiaramente. Gli uomini stessi potrebbero bensì rendere impossibile il suo agire attraverso la loro resistenza, ma per questo dovrebbero cogliere la Forza dalla Mia Parola, se volessero prestare resistenza, ma non hanno questa volontà. Quello che agli uomini viene offerto da Me, è così chiaro e limpido e riconoscibile come Verità ad ogni sincero ricercatore. Ma la mancanza di volontà per l’esame e la condiscendenza ai sussurri del Mio avversario rende anche debole ed incapace di giudicare il pensare dell’uomo. E non viene riconosciuto l’Agire del Mio Spirito, perché non vuole venir riconosciuto. E’ più forte la volontà di rifiuto della Mia Parola che la volontà di esaminarla. Allora per voi ogni parola è inutile, allora rimane solo ancora l’ultima possibilità, di spezzare questa forte volontà contraria, mentre Io Stesso entro in Scena nel modo annunciatovi prima. Se quest’ultimo mezzo perde il suo effetto, allora gli uomini non possono mai più essere guidati nella Verità, ed allora è anche chiusa per loro la via per la Beatitudine, perché la loro volontà è libera, ed Io non la costringo. Ma impiego irrevocabilmente l’ultimo mezzo, perché la Mia Parola è la Verità, e voglio dimostrare anche al miscredente la Verità della Mia Parola. Ma questa dimostrazione sarà molto dolorosa e concluderà la vita di innumerevoli uomini sulla Terra, le cui anime devono poi condurre oltre nell’aldilà la lotta spirituale più o meno difficile. Dove la volontà del singolo non è del tutto dura e distolta da Me, questo Mio ultimo Intervento può ancora procurare un cambiamento della volontà. Perciò l’eseguo, perché amo ogni singola anima e la vorrei salvare dal naufragio, perché vorrei dare ancora ad ogni singola anima l’occasione di staccarsi dal potere avverso e di riconoscere Me ed il Mio Agire nel Mio Intervento. Perché questa conoscenza è l’inizio del cambiamento, che l’anima può continuare o sulla Terra oppure nell’aldilà con più rapido successo, perché è spezzata la sua resistenza e può accogliere l’apporto della Mia Forza, se la desidera. La dura volontà di molti uomini ha bisogno di una dura scuola, e per via di costoro Mi manifesterò, appena sarà venuta l’Ora che ho destinato sin dall’Eternità.

Amen