Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Dispositions du pouvoir terrestre contre la foi en Jésus Christ

Ça restera une entreprise vaine du monde que de vouloir détacher les hommes totalement du Christ, donc d'éloigner d’eux Son Nom et d'extirper Ses Enseignements. Cela aura certes l'aspect d’une réussite apparente pour le pouvoir mondain, mais la contrainte de nier Jésus Christ pourra être imposée aux hommes seulement jusqu'à une certaine limite, mais ensuite dans la même mesure on travaillera soit contre soit pour cette entreprise. Les disciples de Jésus disposeront aussi d'un pouvoir qui dépasse de loin le pouvoir mondain. Ils accompliront des choses qui sont impossibles au pouvoir mondain seulement sous l'invocation de Son Nom, et cela augmentera le nombre des disciples de Jésus, et maintenant la foi des hommes deviendra vivante, la faim du pouvoir mondain disparaîtra dans la même mesure que croîtra la foi en Jésus Christ. Le pouvoir mondain ne verra pas cela avec complaisance, il cherchera plutôt avec toute sa force d'ébranler la foi en Jésus Christ ; il prendra une position agressive et menacera avec des punitions très âpres ceux qui s'emploieront pour la diffusion de la Parole divine et qui se déclareront disciples de Jésus. Ceux-ci devront se plier au pouvoir terrestre et être exposés à de grandes afflictions. Mais même s’il semble du point de vue terrestre que tout le pouvoir soit du coté du pouvoir terrestre, ils ne pourront rien contre la force de la foi des combattants pour Dieu. Il deviendra manifeste à travers des signes évidents et des miracles, que Dieu Lui-Même œuvre dans et par les croyants. Là où cependant les croyants ne savent plus quoi faire, là Dieu Lui-Même se manifestera et dira aux hommes ce qu'ils doivent faire, et les hommes parleront lorsque et comme Dieu le veut et toutes les dispositions que le monde et ses représentants saisiront pour extirper la foi en Dieu, dans le divin Rédempteur, seront une faible œuvre d'homme. Peu d’entre elles seront des succès, et cela augmentera tellement leur indignation qu'ils trouveront mesures sur mesures, mais sans vrai succès, sans arriver au but. Dans ce temps beaucoup laisseront tomber la foi en Jésus Christ, mais ceux qui tiendront bon et se déclareront pour Lui, leur foi les soutiendra dans les épreuves les plus âpres ; ils ne renonceront pas à ce qu’ils possèdent spirituellement, parce que pour eux Jésus Christ signifie bien davantage que tout ce que le pouvoir terrestre ne pourra jamais leur offrir.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Măsuri ale puterii pământești împotriva credinței în Iisus Hristos....

Rămâne un început zadarnic al lumii de a-i desprinde complet pe oameni de Hristos, înstrăinând astfel numele Său de ei și eradicând învățătura Sa. Deși se va părea că puterea lumească ar trebui să reușească acest lucru, ea nu va putea să-i forțeze pe oameni să-L renege pe Iisus Hristos decât până la o anumită limită, dar apoi va lucra și pentru ea în aceeași măsură ca și împotriva ei. Iar ucenicii lui Iisus vor avea la dispoziție și o putere care depășește cu mult puterea lumească. Ei vor realiza doar invocând numele Său lucruri care sunt imposibile pentru puterea lumească, iar acest lucru va crește turma de adepți ai lui Iisus, iar acum credința oamenilor va deveni una vie, iar reputația puterii lumești va scădea în aceeași măsură în care va crește credința în Iisus Hristos. Iar puterea pământească nu-i va privi cu ochi buni pe aceștia, în schimb, va încerca din răsputeri să zdruncine credința în Iisus Hristos; va adopta o atitudine amenințătoare și va amenința cu cele mai aspre pedepse pe cei care susțin răspândirea Cuvântului divin și care se declară astfel urmași ai lui Iisus. Aceștia vor trebui să se plece în fața puterii pământești și vor fi expuși la mari necazuri. Dar, chiar dacă pare pământească, ca și cum toată puterea ar fi de partea lor, ei nu sunt în stare să facă nimic împotriva puterii credinței celor care luptă pentru Dumnezeu. Aceștia se vor exprima prin semne și minuni evidente pe care Dumnezeu Însuși le va lucra în și prin credincioși. Iar acolo unde credincioșii nu mai știu ce să facă, Dumnezeu Însuși va apărea și le va spune oamenilor ce trebuie să facă, iar oamenii vor vorbi când și cum vrea Dumnezeu, iar toate măsurile luate de lume și de reprezentanții ei pentru a eradica credința în Dumnezeu, în Răscumpărătorul divin, vor fi slabe lucrări omenești. Vor avea un succes mic, iar acest lucru le va spori indignarea în așa măsură încât vor face decrete peste decrete, dar fără succes real, fără a-și atinge scopul. Cu siguranță, mulți vor cădea de la credința în Iisus Hristos în această perioadă, dar cei care vor rămâne fermi și Îl vor mărturisi vor îndura cele mai grele încercări; ei nu vor mai da ceea ce posedă, căci Iisus Hristos înseamnă pentru ei mult mai mult decât ceea ce le poate oferi vreodată puterea pământească....

Amin

Traducteurs
Traduit par: Ion Chincea