Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Dispositions du pouvoir terrestre contre la foi en Jésus Christ

Ça restera une entreprise vaine du monde que de vouloir détacher les hommes totalement du Christ, donc d'éloigner d’eux Son Nom et d'extirper Ses Enseignements. Cela aura certes l'aspect d’une réussite apparente pour le pouvoir mondain, mais la contrainte de nier Jésus Christ pourra être imposée aux hommes seulement jusqu'à une certaine limite, mais ensuite dans la même mesure on travaillera soit contre soit pour cette entreprise. Les disciples de Jésus disposeront aussi d'un pouvoir qui dépasse de loin le pouvoir mondain. Ils accompliront des choses qui sont impossibles au pouvoir mondain seulement sous l'invocation de Son Nom, et cela augmentera le nombre des disciples de Jésus, et maintenant la foi des hommes deviendra vivante, la faim du pouvoir mondain disparaîtra dans la même mesure que croîtra la foi en Jésus Christ. Le pouvoir mondain ne verra pas cela avec complaisance, il cherchera plutôt avec toute sa force d'ébranler la foi en Jésus Christ ; il prendra une position agressive et menacera avec des punitions très âpres ceux qui s'emploieront pour la diffusion de la Parole divine et qui se déclareront disciples de Jésus. Ceux-ci devront se plier au pouvoir terrestre et être exposés à de grandes afflictions. Mais même s’il semble du point de vue terrestre que tout le pouvoir soit du coté du pouvoir terrestre, ils ne pourront rien contre la force de la foi des combattants pour Dieu. Il deviendra manifeste à travers des signes évidents et des miracles, que Dieu Lui-Même œuvre dans et par les croyants. Là où cependant les croyants ne savent plus quoi faire, là Dieu Lui-Même se manifestera et dira aux hommes ce qu'ils doivent faire, et les hommes parleront lorsque et comme Dieu le veut et toutes les dispositions que le monde et ses représentants saisiront pour extirper la foi en Dieu, dans le divin Rédempteur, seront une faible œuvre d'homme. Peu d’entre elles seront des succès, et cela augmentera tellement leur indignation qu'ils trouveront mesures sur mesures, mais sans vrai succès, sans arriver au but. Dans ce temps beaucoup laisseront tomber la foi en Jésus Christ, mais ceux qui tiendront bon et se déclareront pour Lui, leur foi les soutiendra dans les épreuves les plus âpres ; ils ne renonceront pas à ce qu’ils possèdent spirituellement, parce que pour eux Jésus Christ signifie bien davantage que tout ce que le pouvoir terrestre ne pourra jamais leur offrir.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Medidas del poder terrestre contra la creencia en Jesús....

Es una tarea imposible erradicar por completo el nombre de Jesús y sus obras de la tierra, o alejar a los hombres completamente de Cristo. Parece como que el poder mundial lo va a conseguir, pero solo hasta un cierto límite puede forzar a la gente a negar a Jesucristo, pero a la vez se trabaja de la misma manera en contra esto como para conseguirlo. Y los discípulos de Jesús reciben fuerzas que sobresalen del poder mundial. Podrán realizar cosas llamando a Su nombre que para el mundo normal son imposible, y esto va a aumentar el número de seguidores de Jesus, y ahora la creencia de los hombres se convierte en una más viva, y la admiración del poder mundial va a disminuir al mismo tiempo como la fe en Jesús va a crecer. El poder mundial no lo va considerar aquello, intenta con mucho más fuerza sacudir la creencia en Jesús; va a amenazar con castigos afilados a aquellos que intentan repartir a la palabra divina y que se ven como seguidores de Jesus. Aquellos van a sufrir gran opresión para someterse al poder mundial. Os parece muy terrestre si parece que todo el poder está por parte de aquellos, pero no pueden hacer nada contra la fuerza de la creencia de los luchadores de Dios. Van a resaltar con señales y milagros obvios, que Dios Mismo va a realizar a través de los creyentes. Y donde creyentes se sienten perdidos, allí mismo Dios va a aparecer en persona para decirles qué deben hacer, y los hombres van a hablar cuando y como Dios quiera, y todas las medidas del mundo y sus representantes para combatir a la creencia en Dios, para eliminar al salvador divino solo son obras humanas muy débiles. No tendrán mucho éxito y este hecho le va a aumentar su desagrado de tal modo que van a sacar una medida tras otra, pero sin tener un buen efecto, sin llegar a la meta. En aquel tiempo hay mucha gente que perderá la fe en Jesucristo, pero aquellos que resisten y le defienden, cuya creencia va a ganar cualquier ataque; no dan nada lo que han conseguido, porque Jesucristo les vale mucho más que cualquier poder terrestre les pudiera ofrecer jamás....

amén

Traducteurs
Traduit par: Bea Gato