Comparar anuncio con traducción
Relación infantil con Dios....
Entráis en la relación correcta Conmigo cuando veis a vuestro Padre en Mí, y no sólo a vuestro Dios y Creador desde la eternidad.... Porque quiero convertiros en hijos, que se entregan a su Padre en amor; No solo quiero ser temido y honrado, sino amado de todo corazón para poder haceros felices con todo Mi amor infinito, La relación infantil correcta es lo que quiero lograr porque esta es llevada por el amor a Mí.
Cuando os creé sólo podíais surgir de Mí como seres criaturalizados, aunque os doté con todos los dones en el más alto grado.... Probablemente pude irradiar Mi amor ardiente y todo poderoso a través de vosotros, pero no pude forzaros a aceptar este amor y devolverlo de la misma manera, porque una devolución de amor como tal no podía traerme la felicidad como el amor libre que Mi hijo Me da.... Sólo el amor que se Me da en libre albedrío hace feliz, y constantemente busco tal amor de Mis criaturas que andan por el camino de la tierra, porque este amor también les trae felicidad inconmensurable.
Tambien han de llamarse inconmensurablemente felices los seres que permanecieron Conmigo por su propia voluntad cuando se produjo la gran apostasía de los espíritus originalmente creados. Porque ellos son constantemente irradiados por Mi amor y por lo tanto también están radiantes de amor.... Sin embargo, todavía hay una diferencia en el grado de amor y felicidad entre ellos y Mis verdaderos hijos, que esos seres aún pueden alcanzar si voluntariamente van por el camino que les permite alcanzar también el estatus de hijos de Dios.... el camino sobre la tierra con el propósito de una misión.... Porque entonces primero se sienten como cualquier otra persona como una “criatura” de Dios y en el libre albedrío deben establecer la relación de “hijo al Padre”.
Pero todo ser humano es capaz de ello, todo ser humano solo tiene que entregarse al poder que puede reconocer como Dios y Creador si es de buena voluntad.... E resultado de la entrega humana a este poder es que ahora el “Padre” agarra a Su hijo y lo levanta hacia sí mismo. Entonces toda timidez, todo miedo desvanece de él, entonces se acerca a Mí lleno de confianza y comienza a amarme con el amor de un hijo, que se siente íntimamente ligado a su Padre, pero que también se somete a Él en profunda humildad, que no quiere afligirle, sino que también anhela su amor, porque de otro modo no sería feliz....
Y entonces todos sus pensamientos y aspiraciones se dirigen sólo hacia Mí, y entonces se levanta la separación que existía hasta ahora, entonces Mi “criatura” se ha convertido en Mi “hijo” y se ha logrado el objetivo que Me propuse cuando lo creé. Y el objetivo que se os ha fijado para vuestra vida terrenal es precisamente establecer esta correcta relación infantil Conmigo.... Mientras que Yo sólo soy el Dios y Creador para vosotros, a quien probablemente honráis y teméis, entonces seguéis siendo todavía muy lejos de Mí, porque entonces aún no hay el amor correcto en vosotros que os empuja hacia Mí y que también reconozca el Padre en Mí....
Mi irradiación de amor todavía no puede tocaros en la medida en que vuestro amor se encienda con ella y, por así decirlo, que el amor empuja hacia el amor. Porque el amor del hijo por el “Padre” es diferente del amor que sentís por vuestro Dios y Creador. El amor correcto siempre busca la unión, y la unión Conmigo siempre será la del hijo con el Padre, porque Yo soy vuestro Padre, de Cuyo amor emanasteis.... Y una vez que hayáis establecida esta relación correcta, entonces también sabéis cuán cerca estoy de vosotros y como participo en todo, incluso en la más pequeña experiencia de Mi hijo....
Y vosotros mismo vendréis a Mí hasta con la más pequeña petición porque perderéis toda timidez hacia Aquel a quien amáis y honráis como vuestro Padre.... porque os entregáis a Él con confianza infantil, Quien ciertamente os recompensará esta confianza.... Porque ahora estamos unidos por el amor, y el amor no falla, hará constantemente feliz al niño que ha encontrado su camino a casa del Padre, que se dedica a Él con amor ardiente...._>amén
Traductor
Relacionamento da criança com Deus....
Vós entrais no relacionamento certo comigo quando vedes vosso Pai em mim, não apenas vosso Deus e Criador desde a eternidade.... Pois quero fazer de vós filhos que se dedicam amorosamente ao Pai; não quero apenas ser temido e honrado, mas amado com todo o Meu coração, para poder fazer-vos felizes com o Meu amor infinito. A relação certa entre as crianças é o que eu quero alcançar, porque é baseada no amor por Mim. Quando te criei, só te pude colocar fora de Mim mesmo como seres criados, embora te tenha dotado de todos os dons na maior medida.... Eu fui realmente capaz de irradiar-vos com o Meu amor quente e conquistador, mas não pude forçar-vos a aceitar este amor e a retribuí-lo da mesma forma, porque uma tal recitação de amor não poderia ser tão agradável para Mim como o amor gratuito que o Meu filho Me dá.... Só o amor que Me foi dado de livre vontade é bem-aventurado, e eu apelo constantemente para esse amor das Minhas criações vivas que percorrem o caminho através da terra, porque esse amor também lhes traz uma felicidade imensurável. Os seres que permaneceram comigo no livre arbítrio, quando ocorreu a grande apostasia dos espíritos criados originalmente, certamente também podem ser chamados imensamente felizes. Pois eles continuam a ser permeados pelo Meu amor, e por isso também são permeados pelo amor.... No entanto, ainda existe uma diferença no grau de amor e felicidade entre eles e os Meus verdadeiros filhos, que, no entanto, ainda pode ser alcançada por esses seres se eles também tomarem voluntariamente o caminho que também lhes permite alcançar a filantropia a Deus.... o caminho através da terra com o propósito de uma missão.... Pois então eles, como qualquer outro ser humano, sentir-se-ão inicialmente como uma "criatura" de Deus e terão que estabelecer a relação de um "filho com o Pai" de sua própria vontade. Mas todo ser humano é capaz disso, todo ser humano só precisa se render ao Poder que ele pode reconhecer como Deus e Criador se for de boa vontade.... A rendição do ser humano a este poder faz com que o 'Pai' se apodere do Seu filho e o puxa para Si. Então toda a timidez, todo o medo cai dele, depois vem a mim com confiança e começa a amar-me com o amor de uma criança que se sente intimamente ligada ao seu Pai mas que também se submete a Ele em profunda humildade, que não quer entristecê-lo mas que também anseia pelo Seu amor porque senão não será feliz.... E então todos os seus pensamentos e aspirações só serão voltados para Mim, então a separação que existia até agora será levantada, então o Meu "ser criado" terá se tornado o Meu "filho" e o objetivo que Eu me propus quando o criei terá sido alcançado. E a meta estabelecida para você na sua vida terrena é precisamente o estabelecimento desta relação de criança certa com Mim.... Enquanto Eu for apenas o Deus e Criador para vós, a quem honrais e temeis, ainda estais muito distantes de Mim, pois então ainda não tereis em vós o amor certo que vos impele para Mim e que também reconhece o Pai em Mim.... Minha iluminação do amor ainda não pode afetá-lo na medida em que o seu amor se acende e assim o amor empurra em direção ao amor. Pois o amor da criança pelo seu 'Pai' é diferente do amor que você sente pelo seu Deus e Criador. O verdadeiro amor procura sempre a união, e a união comigo será sempre a do filho com o Pai, porque Eu sou, afinal de contas, o vosso Pai de cujo amor surgistes.... E uma vez que esta relação certa tenha sido estabelecida por você, então você também saberá o quanto eu sou próximo de você e como eu participo de tudo, mesmo a menor experiência de My child.... E vocês mesmos virão até Mim com o menor pedido, porque perderão toda a timidez para com Ele, A quem amam e honram como vosso Pai...., porque se dedicam a Ele em confiança infantil, Que certamente também vos recompensará por essa confiança.... Pois o amor agora nos une, e o amor não falha em si mesmo, ele fará constantemente feliz a criança que encontrou o caminho de casa para o Pai, que é dedicado a Ele no amor ardente...._>Amém
Traductor