• Volver

Otras traducciones:

Relación infantil con Dios....

Entráis en la relación correcta Conmigo cuando veis a vuestro Padre en Mí, y no sólo a vuestro Dios y Creador desde la eternidad.... Porque quiero convertiros en hijos, que se entregan a su Padre en amor; No solo quiero ser temido y honrado, sino amado de todo corazón para poder haceros felices con todo Mi amor infinito, La relación infantil correcta es lo que quiero lograr porque esta es llevada por el amor a Mí.

Cuando os creé sólo podíais surgir de Mí como seres criaturalizados, aunque os doté con todos los dones en el más alto grado.... Probablemente pude irradiar Mi amor ardiente y todo poderoso a través de vosotros, pero no pude forzaros a aceptar este amor y devolverlo de la misma manera, porque una devolución de amor como tal no podía traerme la felicidad como el amor libre que Mi hijo Me da.... Sólo el amor que se Me da en libre albedrío hace feliz, y constantemente busco tal amor de Mis criaturas que andan por el camino de la tierra, porque este amor también les trae felicidad inconmensurable.

Tambien han de llamarse inconmensurablemente felices los seres que permanecieron Conmigo por su propia voluntad cuando se produjo la gran apostasía de los espíritus originalmente creados. Porque ellos son constantemente irradiados por Mi amor y por lo tanto también están radiantes de amor.... Sin embargo, todavía hay una diferencia en el grado de amor y felicidad entre ellos y Mis verdaderos hijos, que esos seres aún pueden alcanzar si voluntariamente van por el camino que les permite alcanzar también el estatus de hijos de Dios.... el camino sobre la tierra con el propósito de una misión.... Porque entonces primero se sienten como cualquier otra persona como una “criatura” de Dios y en el libre albedrío deben establecer la relación de “hijo al Padre”.

Pero todo ser humano es capaz de ello, todo ser humano solo tiene que entregarse al poder que puede reconocer como Dios y Creador si es de buena voluntad.... E resultado de la entrega humana a este poder es que ahora el “Padre” agarra a Su hijo y lo levanta hacia sí mismo. Entonces toda timidez, todo miedo desvanece de él, entonces se acerca a Mí lleno de confianza y comienza a amarme con el amor de un hijo, que se siente íntimamente ligado a su Padre, pero que también se somete a Él en profunda humildad, que no quiere afligirle, sino que también anhela su amor, porque de otro modo no sería feliz....

Y entonces todos sus pensamientos y aspiraciones se dirigen sólo hacia Mí, y entonces se levanta la separación que existía hasta ahora, entonces Mi “criatura” se ha convertido en Mi “hijo” y se ha logrado el objetivo que Me propuse cuando lo creé. Y el objetivo que se os ha fijado para vuestra vida terrenal es precisamente establecer esta correcta relación infantil Conmigo.... Mientras que Yo sólo soy el Dios y Creador para vosotros, a quien probablemente honráis y teméis, entonces seguéis siendo todavía muy lejos de Mí, porque entonces aún no hay el amor correcto en vosotros que os empuja hacia Mí y que también reconozca el Padre en Mí....

Mi irradiación de amor todavía no puede tocaros en la medida en que vuestro amor se encienda con ella y, por así decirlo, que el amor empuja hacia el amor. Porque el amor del hijo por el “Padre” es diferente del amor que sentís por vuestro Dios y Creador. El amor correcto siempre busca la unión, y la unión Conmigo siempre será la del hijo con el Padre, porque Yo soy vuestro Padre, de Cuyo amor emanasteis.... Y una vez que hayáis establecida esta relación correcta, entonces también sabéis cuán cerca estoy de vosotros y como participo en todo, incluso en la más pequeña experiencia de Mi hijo....

Y vosotros mismo vendréis a Mí hasta con la más pequeña petición porque perderéis toda timidez hacia Aquel a quien amáis y honráis como vuestro Padre.... porque os entregáis a Él con confianza infantil, Quien ciertamente os recompensará esta confianza.... Porque ahora estamos unidos por el amor, y el amor no falla, hará constantemente feliz al niño que ha encontrado su camino a casa del Padre, que se dedica a Él con amor ardiente...._>amén

Traductor

하나님과 자녀의 관계.

너희가 내 안에서 너희의 영원한 창조주 하나님 뿐만 아니라 너희의 아버지를 본다면, 너희는 나와 올바른 관계에 들어선 것이다. 왜냐면 나는 너희를 너희 아버지에게 사랑으로 헌신하는 자녀로 만들기 원하기 때문이다. 나는 이제 내 끝없는 사랑으로 너희를 행복하게 해줄 수 있기 위해 너희에게 단지 두려움의 대상이고 존경을 받는 대상이 되길 원하지 않고 너희가 모든 심장으로 나를 사랑하기를 원한다. 내가 도달하기 원하는 관계는 올바른 자녀의 관계이다. 왜냐면 이 관계는 나를 향한 사랑으로 유지되기 때문이다.

내가 너희를 창조하였을 때 비록 내가 너희에게 모든 최고의 은사를 갖추어 주었을지라도 나는 너희를 단지 피조 된 존재로써 내 밖으로 생성되게 했다. 나는 실제 너희를 모든 것을 극복할 수 있는 내 뜨거운 사랑으로 충만하게 해줄 수 있었다. 그러나 나는 너희가 이 사랑을 영접하고 이 사랑에 응답하도록 너희에게 강요할 수 없다. 왜냐면 그런 식으로 사랑의 응답을 받는 일이 내 자녀들이 나에게 선물하는 자유로운 사랑처럼 나를 아주 행복하게 만들 수 없기 때문이다. 단지 자유의지로 나에게 드린 사랑이 행복하게 하고 나는 쉬지 않고 이 땅의 과정을 가는 내 피조물들로부터 이런 사랑을 얻으려고 한다. 왜냐면 이런 사랑이 그들 자신도 측량할 수 없게 축복되게 하기 때문이다.

원래 창조 된 영들 가운데 큰 타락하는 일이 일어났을 때 자유의지로 나에게 머무른 존재들은 실제 측량할 수 없게 축복되다고 할 수 있다. 왜냐면 그들은 계속하여 내 사랑으로 충만하게 비추임을 받았고 그러므로 그들이 사랑으로 불타올랐기 때문이다. 그럴지라도 그들과 내 올바른 자녀들 간의 사랑의 정도와 행복의 정도는 다르다. 그러나 만약에 이런 존재가 마찬가지로 하나님의 자녀권에 도달하게 하는 길인 사명을 목적으로 이 땅의 과정을 자유의지로 가면, 이런 존재가 이런 정도에 도달할 수 있다. 왜냐면 그들은 초기에는 자신을 모든 다른 사람처럼 하나님의 피조물로 느끼고 자유의지로 아버지와 자녀의 관계를 이뤄야만 하기 때문이다.

그러나 모든 사람이 이런 관계에 도달할 능력이 있다. 모든 사람이 선한 의지를 가지고 있으면, 단지 창조주 하나님으로 깨달을 수 있는 분의 권세에 헌신하면 된다. 이런 권세에 대한 사람의 헌신이 이제 아버지가 자녀를 붙잡고 자기에게 이끄는 결과를 가져오게 한다. 그러면 모든 주저함이 사라지고 모든 두려움이 그로부터 사라진다. 그러면 그는 전적으로 신뢰하는 가운데 나에게 다가오고 그는 자녀의 사랑으로 나를 사랑하기 시작한다. 자녀는 자신의 아버지와 긴밀하게 연결 된 것으로 느끼고 그러나 아버지 앞에 자신을 깊은 겸손으로 복종하고 아버지를 슬프게 하는 일을 원하지 않고 아버지의 사랑을 받지 않으면, 축복되지 못하기 때문에 아버지의 사랑을 갈망한다.

그러면 그의 모든 생각하는 일과 추구하는 일이 단지 나에게 향한다. 그러면 지금까지 유지되었던 분리가 사라지고 내 피조물이 내 자녀가 되고 내가 그를 창조 하였을 때 세운 목표에 도달한다. 너희의 이 땅의 삶에 주어진 너희의 목표는 마찬가지로 나와 올바른 자녀의 관계를 맺는 일이다. 내가 너희에게 단지 너희가 존경하고 두려워하는 창조주 하나님인 동안에는 너희는 나로부터 아직 아주 멀리 떨어져 있다. 왜냐면 그러면 너희 안에 너희를 나에게 다가오게 하고 내 안의 아버지를 깨닫게 하는 올바른 사랑이 없기 때문이다.

내 사랑의 비추임이 너희 사랑을 불타오르게 하여 사랑이 사랑으로 다가가게 하는 정도로 아직 너희에게 임할 수 없다. 왜냐면 아버지를 향한 자녀의 사랑은 너희가 너희의 창조주 하나님에 대해 느끼는 사랑과는 다르기 때문이다. 올바른 사랑은 항상 연합을 이루기를 구한다. 나와 연합은 항상 자녀와 아버지의 연합이 될 것이다. 왜냐면 내가 내 사랑으로 생성되어 나오게 한 너희의 아버지이기 때문이다. 너희가 한번 이런 올바른 관계를 이루면, 너희는 내가 얼마나 너희 가까이에 있는지를 알게 되고 내가 내 자녀의 가장 작은 체험에 얼마나 동참하는지를 알게 된다.

너희는 스스로 가장 작은 안건을 가지고 나에게 다가올 것이다. 왜냐면 너희는 너희가 너희의 아버지로 사랑하고 존경하는 나에 대한 모든 주저함을 잃게 될 것이기 때문이고 너희가 어린 아이와 같은 신뢰로 나에게 헌신하고 내가 이 헌신에 대해 확실하게 상급을 주기 때문이다. 왜냐면 사랑이 우리를 연결시키고 사랑은 실패하지 않고 사랑은 항상 아버지의 집의 고향으로 돌아온, 아버지에게 뜨거운 사랑으로 복종하는 자녀를 행복하게 해줄 것이기 때문이다.

아멘

Traductor