Comparar anuncio con traducción
Relación infantil con Dios....
Entráis en la relación correcta Conmigo cuando veis a vuestro Padre en Mí, y no sólo a vuestro Dios y Creador desde la eternidad.... Porque quiero convertiros en hijos, que se entregan a su Padre en amor; No solo quiero ser temido y honrado, sino amado de todo corazón para poder haceros felices con todo Mi amor infinito, La relación infantil correcta es lo que quiero lograr porque esta es llevada por el amor a Mí.
Cuando os creé sólo podíais surgir de Mí como seres criaturalizados, aunque os doté con todos los dones en el más alto grado.... Probablemente pude irradiar Mi amor ardiente y todo poderoso a través de vosotros, pero no pude forzaros a aceptar este amor y devolverlo de la misma manera, porque una devolución de amor como tal no podía traerme la felicidad como el amor libre que Mi hijo Me da.... Sólo el amor que se Me da en libre albedrío hace feliz, y constantemente busco tal amor de Mis criaturas que andan por el camino de la tierra, porque este amor también les trae felicidad inconmensurable.
Tambien han de llamarse inconmensurablemente felices los seres que permanecieron Conmigo por su propia voluntad cuando se produjo la gran apostasía de los espíritus originalmente creados. Porque ellos son constantemente irradiados por Mi amor y por lo tanto también están radiantes de amor.... Sin embargo, todavía hay una diferencia en el grado de amor y felicidad entre ellos y Mis verdaderos hijos, que esos seres aún pueden alcanzar si voluntariamente van por el camino que les permite alcanzar también el estatus de hijos de Dios.... el camino sobre la tierra con el propósito de una misión.... Porque entonces primero se sienten como cualquier otra persona como una “criatura” de Dios y en el libre albedrío deben establecer la relación de “hijo al Padre”.
Pero todo ser humano es capaz de ello, todo ser humano solo tiene que entregarse al poder que puede reconocer como Dios y Creador si es de buena voluntad.... E resultado de la entrega humana a este poder es que ahora el “Padre” agarra a Su hijo y lo levanta hacia sí mismo. Entonces toda timidez, todo miedo desvanece de él, entonces se acerca a Mí lleno de confianza y comienza a amarme con el amor de un hijo, que se siente íntimamente ligado a su Padre, pero que también se somete a Él en profunda humildad, que no quiere afligirle, sino que también anhela su amor, porque de otro modo no sería feliz....
Y entonces todos sus pensamientos y aspiraciones se dirigen sólo hacia Mí, y entonces se levanta la separación que existía hasta ahora, entonces Mi “criatura” se ha convertido en Mi “hijo” y se ha logrado el objetivo que Me propuse cuando lo creé. Y el objetivo que se os ha fijado para vuestra vida terrenal es precisamente establecer esta correcta relación infantil Conmigo.... Mientras que Yo sólo soy el Dios y Creador para vosotros, a quien probablemente honráis y teméis, entonces seguéis siendo todavía muy lejos de Mí, porque entonces aún no hay el amor correcto en vosotros que os empuja hacia Mí y que también reconozca el Padre en Mí....
Mi irradiación de amor todavía no puede tocaros en la medida en que vuestro amor se encienda con ella y, por así decirlo, que el amor empuja hacia el amor. Porque el amor del hijo por el “Padre” es diferente del amor que sentís por vuestro Dios y Creador. El amor correcto siempre busca la unión, y la unión Conmigo siempre será la del hijo con el Padre, porque Yo soy vuestro Padre, de Cuyo amor emanasteis.... Y una vez que hayáis establecida esta relación correcta, entonces también sabéis cuán cerca estoy de vosotros y como participo en todo, incluso en la más pequeña experiencia de Mi hijo....
Y vosotros mismo vendréis a Mí hasta con la más pequeña petición porque perderéis toda timidez hacia Aquel a quien amáis y honráis como vuestro Padre.... porque os entregáis a Él con confianza infantil, Quien ciertamente os recompensará esta confianza.... Porque ahora estamos unidos por el amor, y el amor no falla, hará constantemente feliz al niño que ha encontrado su camino a casa del Padre, que se dedica a Él con amor ardiente...._>amén
Traductor
OTAC-DIJETE ODNOS S BOGOM....
Vi ulazite u ispravan odnos sa Mnom kada u Meni vidite vašeg Oca a ne samo vašeg Boga i Stvoritelja od vjecnosti.... Jer Ja želim za vas da postanete djeca koja sebe povjeravaju njihovom Ocu sa Ljubavlju; Ja ne želim samo da Me se boje i poštuju nego da Me se ljubi cijelim srcem, tako da budem u stanju oduševiti vas sa Mojom beskrajnom Ljubavi. Ja želim postici istinski Otac-dijete odnos, buduci je ovaj poduprt od strane Ljubavi za Mene. Kada Sam vas stvorio, Ja Sam jedino bio u stanju eksternalizirati vas kao stvorena bica, premda Sam vas opskrbio sa svim darovima do najvišeg opsega.... Ja Sam doista bio sposoban prožeti vas sa Mojom gorucom, sve-konzumirajucom Ljubavi ali Sam bio nesposoban prisiliti vas na prihvacanje ove Ljubavi te da uzvratite na isti nacin, buduci Mi takva uzvracena Ljubav nije mogla biti tako ugodna kao Ljubav koja Mi je iskreno podarena od strane Mojeg djeteta.... Jedino Ljubav koja Mi je udijeljena u slobodnoj volji potice srecu, i Ja neprestano pozivam Moje žive tvorevine na Zemlji da Mi podare ovu vrstu Ljubavi, buduci ce ova Ljubav takoder rezultirati u njihovom nezamislivom blaženstvu. Bica, koja su dobrovoljno ostala sa Mnom kada se dogodio veliki pad provobitno stvorenih bica, se mogu zasigurno nazvati nezamislivo sretnima, jer oni su neprestano prožimani od strane Moje Ljubavi i time su oni takoder zažareni od Ljubavi.... Unatoc tome, stupanj Ljubavi i blaženstva izmedu njih i Moje istinske djece se razlikuje, ali prijašnji mogu i dalje postici ovaj stupanj ako oni isto tako dobrovoljno putuju stazom koja im takoder dozvoljava postici dijete-štvo Božje.... stazom preko Zemlje u svrhu misije.... U tom slucaju oni na pocetku sebe smatraju, baš kao i svaka druga osoba, za Božju ‘živu tvorevinu’ i moraju uspostaviti odnos ‘djeteta sa njegovim Ocem’ njihovom vlastitom slobodnom voljom. Medutim, svaka osoba je sposobna to uciniti, svaka osoba jedino sebe treba izruciti Sili koju on može priznati kao Boga i Stvoritelja, ako je dobre volje....
Kao rezultat privrženosti ljudskog bica ovoj Sili ‘Otac’ ce uhvatiti Njegovo dijete i privuci ga k Sebi. Onda ce dijete izgubiti svu stidljivost, sav strah od Njega, onda ce on s povjerenjem doci k Meni i zapoceti Me ljubiti sa ljubavlju djeteta koje osjeca blisku vezu sa njegovim Ocem ali koje sebe takoder podreduje Njemu sa vrlodubokom poniznošcu, koje Ga ne želi rastužiti nego takoder žudi Njegovu Ljubav, inace ono nije sretno.... Onda ce sve njegove misli i namjere biti naklonjene spram Mene i dosad postojece razdvajanje ce biti opovrgnuto, onda je Moja ‘živa tvorevina’ postala Moje ‘dijete’ i cilj kojeg Sam postavio pred Sebe kada Sam ju stvorio ce biti postignut. I cilj koji vam je bio dan za život na Zemlji je uspostaviti ovaj istinski Otac-dijete odnos sa Mnom.... Sve dok Sam Ja samo vaš Bog i Stvoritelj, Kojeg vi zasigurno poštujete i bojite Ga se, vi cete i dalje biti vrlo udaljeni od Mene, jer onda ce vama i dalje nedostajati ispravna vrsta Ljubavi koja vas nagoni ka Meni i takoder prepoznaje Oca u Meni.... Moje rasvjetljenje Ljubavi vas još ne može afektirati do opsega da ono potpaljuje vašu Ljubav i time ce Ljubav stremiti spram Ljubavi. Ljubav djeteta za ‘Oca’ je drugacija Ljubav nego vi osjecate za vašeg Boga i Stvoritelja. Istinska Ljubav uvijek traži sjedinjenje, i sjedinjenje sa Mnom ce uvijek biti ono djeteta sa njegovim Ocem, buduci Sam Ja, naposlijetku, vaš Otac iz cije ste Ljubavi vi potekli.... I jednom kada ste uspostavili ispravan odnos vi cete takoder znati koliko Sam vam Ja blizu i koliko puno sudjelujem u svakom doživljaju Mojeg djeteta, cak najmanjem.... I vi cete Mi cak doci sa najmanjim zahtjevom, buduci cete izgubiti svu stidljivost spram Onog Kojeg Ljubite i poštujete kao vašeg oca.... buduci vi sebe izrucujete Njemu sa djecjim povjerenjem i ova Ljubav nece sebe zanijekati, ona ce neprestano pružati zadovoljstvo djetetu koje je pronašlo njegov put kuci do Oca i posveceno Mu je sa gorucom Ljubavi.
AMEN
Traductor