Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

El fin - Modificaciones y nueva Creación

Sucederá como os lo he anunciado: la Tierra perderá su aspecto actual y tendrá lugar un recogimiento espiritual y material. Se separarán las ovejas de los lobos. Los Míos entrarán en la bienaventuranza pero los que pertenecen a mi adversario serán condenados a un nuevo cautiverio. Así ha de ser, pues de otro modo no se podría progresar hacia lo Alto, porque todo lo espiritual, salvo aquellos pocos hombres que me permanezcan fieles hasta el final, continuaría descendiendo. Pero la Tierra debe seguir conservando su finalidad; si ha de servir al Espíritu, debe llegar a lo Alto.

Y los hombres actuales que ya han recorrido el camino a lo largo de la Creación, han recorrido este camino previo en vano. Quienes, a través de la evolución, han logrado llegar al último peldaño del camino previo en la Tierra, fallan ahora en la última etapa, y caerán tan bajo que les será impedida la entrada en el Reino espiritual y quedarán apresados en la más dura materia.

Es muy pequeño el número quienes utilizaron su vida terrenal de manera realmente correcta para perfeccionarse. Porque mi adversario ha envenenado toda la humanidad; la Tierra debe ser limpiada antes de que pueda cumplir su verdadera tarea. Realizaré esta purificación mediante una poderosa obra de cambio a la que el género humano no podrá escapar porque ellos mismos la han causado con su conducta y su idiosincrasia totalmente opuestas a Mí. Tiene que hacerse un cambio por el bien de mis criaturas, que sufrirían durante un tiempo sin fin si no terminaran su evolución en la Tierra de acuerdo con mi Voluntad.

Y el momento ha llegado, aunque a vosotros, hombres, os parezca increíble que algo así, de lo que no se encuentran ejemplos parecidos en la Tierra, pueda realizarse en la Creación, en la naturaleza. La Tierra en su forma actual se encuentra en el último tiempo de su existencia. Vosotros no podéis comprender qué es lo que significa que todo deje de existir, que los hombres, los animales y todas las obras de la Creación acaben y aparezca integralmente una Tierra nueva. Ni el más avanzado de vuestros pensamientos lo puede imaginar porque ante vosotros, como milagro tras milagro, los cuales contemplaréis, surgirán obras de Creación totalmente nuevas que nunca habéis visto y vivificarán la Tierra Nueva. Desde el principio de todos los tiempos he anunciado a la humanidad que será creada una nueva Tierra y un nuevo Cielo, pero la gente no ha entendido lo que esto significa.

Pero mi Palabra es Verdad y será cumplida. Será una prueba de mi Divinidad sólo para unos pocos, para los que han venido a Mí, los Míos, con una fe profunda; a estos Yo puedo abrirles el Paraíso de la Tierra Nueva. Porque son y seguirán siendo mis hijos para siempre. Esos pocos comprenden el significado de mi Palabra y esperarán con fe firme mi Venida, y Yo los rescataré de la miseria que habrán de padecer los últimos días. Porque ellos son mis hijos, a los cuales Yo buscaré cuando el tiempo se cumpla.

Amén.

Traductor
Traducido por: Meinhard Füssel

End.... Transformação e recriação....

E virá como eu vos proclamei.... a terra perderá a sua aparência actual, ocorrerá um ponto de viragem espiritual e terrestre, haverá uma separação entre os caprinos e as ovelhas.... aqueles que são meus alcançarão a felicidade e aqueles que pertencem ao Meu adversário serão condenados a um novo banimento.... E isto tem de acontecer, caso contrário não haveria mais desenvolvimento ascendente, porque tudo se esforça para baixo, excepto as poucas pessoas que permanecerão fiéis a Mim até ao fim. Mas a terra deve continuar a cumprir o seu objectivo.... servirá o espiritual, que ascenderá.... Mas as pessoas do tempo presente, que já percorreram o caminho da criação, fazem todo o caminho anterior de desenvolvimento em vão.... eles, que já atingiram o mais alto nível de desenvolvimento através do caminho terreno anterior, falham agora na última fase e afundam-se tão baixo que a entrada no reino espiritual continua a ser-lhes negada.... que têm de ser banidos na matéria mais dura para serem admitidos uma vez mais no último teste da vontade como ser humano após um tempo infinitamente longo.... O número daqueles que realmente fazem bom uso da vida terrena para a sua perfeição é muito pequeno porque o espírito daquele que é meu adversário tem um tal efeito envenenador em todos os habitantes da terra que a terra tem de ser purificada antes de poder cumprir novamente o seu verdadeiro objectivo.... E assim quero realizar esta purificação através de um poderoso trabalho de transformação do qual as pessoas já não poderão escapar porque elas próprias dão origem através da sua conduta e da sua atitude que é completamente contrária a Mim. Uma mudança tem de ser criada, pois diz respeito às Minhas criações vivas que terão de sofrer por um tempo infinitamente longo se não completarem o seu caminho de desenvolvimento na terra de acordo com a Minha vontade.... E desta vez chegou, embora vos pareça implausível, humanos, que algo deva ter lugar na criação, na natureza, para o qual não se pode provar eventos semelhantes na terra.... A terra está no último tempo de existência na sua forma actual.... O que isto significa que todos vós não podeis compreender.... que tudo deixará de ser.... que as pessoas, os animais e todas as obras de criação chegarão ao fim e surgirá uma terra completamente nova que os vossos pensamentos mais ousados não podem imaginar, porque surgirão obras de criação completamente novas que os vossos olhos nunca viram antes e que significarão milagres sobre milagres para vós, que experimentareis e vivificareis a nova terra.... Ao longo dos tempos tenho apontado aos homens que uma nova terra e um novo céu irão surgir.... As pessoas não compreenderam o que se entende por isto. Mas a Minha Palavra é verdade e será cumprida.... mas será apenas uma prova da Minha divindade para os poucos que se tornaram Meus através da profunda fé em Mim e a quem posso abrir o paraíso da nova terra porque são Meus filhos e permanecerão para sempre.... Estes poucos também agarram as Minhas Palavras na sua mente, e esperam-Me a Mim e a Minha vinda na firme fé de que os resgatarei da adversidade que precederá o último fim. Pois é aos Meus filhos que irei buscar quando o tempo for cumprido...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL