Comparar anuncio con traducción
El fin - Modificaciones y nueva Creación
Sucederá como os lo he anunciado: la Tierra perderá su aspecto actual y tendrá lugar un recogimiento espiritual y material. Se separarán las ovejas de los lobos. Los Míos entrarán en la bienaventuranza pero los que pertenecen a mi adversario serán condenados a un nuevo cautiverio. Así ha de ser, pues de otro modo no se podría progresar hacia lo Alto, porque todo lo espiritual, salvo aquellos pocos hombres que me permanezcan fieles hasta el final, continuaría descendiendo. Pero la Tierra debe seguir conservando su finalidad; si ha de servir al Espíritu, debe llegar a lo Alto.
Y los hombres actuales que ya han recorrido el camino a lo largo de la Creación, han recorrido este camino previo en vano. Quienes, a través de la evolución, han logrado llegar al último peldaño del camino previo en la Tierra, fallan ahora en la última etapa, y caerán tan bajo que les será impedida la entrada en el Reino espiritual y quedarán apresados en la más dura materia.
Es muy pequeño el número quienes utilizaron su vida terrenal de manera realmente correcta para perfeccionarse. Porque mi adversario ha envenenado toda la humanidad; la Tierra debe ser limpiada antes de que pueda cumplir su verdadera tarea. Realizaré esta purificación mediante una poderosa obra de cambio a la que el género humano no podrá escapar porque ellos mismos la han causado con su conducta y su idiosincrasia totalmente opuestas a Mí. Tiene que hacerse un cambio por el bien de mis criaturas, que sufrirían durante un tiempo sin fin si no terminaran su evolución en la Tierra de acuerdo con mi Voluntad.
Y el momento ha llegado, aunque a vosotros, hombres, os parezca increíble que algo así, de lo que no se encuentran ejemplos parecidos en la Tierra, pueda realizarse en la Creación, en la naturaleza. La Tierra en su forma actual se encuentra en el último tiempo de su existencia. Vosotros no podéis comprender qué es lo que significa que todo deje de existir, que los hombres, los animales y todas las obras de la Creación acaben y aparezca integralmente una Tierra nueva. Ni el más avanzado de vuestros pensamientos lo puede imaginar porque ante vosotros, como milagro tras milagro, los cuales contemplaréis, surgirán obras de Creación totalmente nuevas que nunca habéis visto y vivificarán la Tierra Nueva. Desde el principio de todos los tiempos he anunciado a la humanidad que será creada una nueva Tierra y un nuevo Cielo, pero la gente no ha entendido lo que esto significa.
Pero mi Palabra es Verdad y será cumplida. Será una prueba de mi Divinidad sólo para unos pocos, para los que han venido a Mí, los Míos, con una fe profunda; a estos Yo puedo abrirles el Paraíso de la Tierra Nueva. Porque son y seguirán siendo mis hijos para siempre. Esos pocos comprenden el significado de mi Palabra y esperarán con fe firme mi Venida, y Yo los rescataré de la miseria que habrán de padecer los últimos días. Porque ellos son mis hijos, a los cuales Yo buscaré cuando el tiempo se cumpla.
Amén.
Traductor
The end.... Transformation and new creation....
And it will come to pass as I have told you.... the earth will lose its present appearance, an earthly and spiritual turning point will come, there will be a separation of the sheep from the goats.... My Own will attain beatitude and those who belong to My adversary will be banished again.... And this will have to happen or no further development would be possible anymore, for all souls strive towards the abyss except the few people who will remain true to Me until the end. But the people of the present time, who have already passed through the creations, will have taken the whole previous path of development in vain.... they, who have already reached the highest stage of development due to their previous earthly path, are now failing during the last stage and descend to such a point that the entrance into the spiritual kingdom will remain closed to them.... so that they will have to be banished into hardest matter in order to be admitted once again to take their last test of will as a human being after an infinitely long period of time....
The number of those who use their earthly life correctly in order to become perfect is very small, since My adversary's spirit exercises such poisonous influence on all earthly inhabitants that the earth will have to be cleansed first before it can fulfil its real purpose again.... And thus I want to carry out this cleansing process through a huge work of transformation which mankind cannot avoid, since they give rise to it themselves with their conduct and their utterly rebellious attitude towards Me. A change has to take place for the sake of My living creations which will have to suffer for an infinitely long time if they don't complete their path of development on earth according to My will.... And this point in time has arrived, although it seems unbelievable to you humans that something should happen in creation, in nature, for which no proof of similar events on earth exists....
The earth in its present form is in the last days of its existence.... None of you can possibly grasp what this means.... that everything will cease to exist.... that human beings, animals and all works of creation will come to an end and an entirely new earth will arise which will exceed your wildest imagination, because completely new works of creation will come into being which have never been seen by human eyes and which to you, who will experience and populate the new earth, will mean one miracle after another.... All through the ages I have told people that a new earth and a new heaven will come into being.... People failed to understand the meaning of it. But My Word is truth and will fulfil itself.... yet it will only be proof of My Divinity to the few whose profound faith in Me made them become My Own and to whom I can open the paradise of the new earth because they are and will remain My children forever.... These few also understand the meaning of My Words and they will expect Me and My arrival in the firm belief that I will rescue them from the adversity which precedes the final end. For they are My children and I will come for them when the time is fulfilled....
Amen
Traductor