La forma sencilla de oración Mi agrada.... Si alguien Me habla con palabras y frases ingeniosamente compuestas, no tendrá la intimidad profunda que es la única que encuentra el camino hacia Mí corazón. Pero si su oración sale del corazón, será como una simple expresión de sus sentimientos más íntimos, y en su sencillez no dejará de surtir efecto, porque tal llamada la escucho en cualquier momento y la atiendo. Exijo la oración confiada del niño al Padre que sea sin adornos y sin comportamiento artificial y que, por lo tanto, agrade al Padre, mientras que todo habla afectada proviene más del pensamiento intelectual que del corazón y perjudica la relación entre el niño y el Padre.
Una oración piadosa es un diálogo silencioso Conmigo con toda humildad y amor, confiando en Mi apoyo constante, en una respuesta amorosa.... Tal oración encuentra Mi agrado.... Pero Yo no presto atención a las oraciones formales, porque no surgen de vuestro corazón y, por lo tanto, no pueden sentirse de la misma manera como una propia oración. Y no es la duración de una oración la que aumenta su eficacia, sino sólo la intimidad....
Probablemente debéis orar sin cesar, pero esta Palabra no debe entenderse de tal manera que os quedéis en la práctica de largas oraciones formales, que no tienen el menor valor ante Mí, sino que debéis recordarme sin cesar y dialogar Conmigo y esto será a Mi agrado porque podéis sacar de ello gracia desmedida, porque os abrís a recibir Mi gracia a través de una conexión mental constante Conmigo, si comenzáis vuestro trabajo diario Conmigo, si Me consultáis en todo lo que hacéis y por lo tanto, por así decirlo, Me dejáis estar constantemente cerca de vosotros a través de vuestro propio deseo, del que Me atestiguáis mentalmente cuando os conectáis repetidamente en oración Conmigo.
Vuestro corazón debe estar activo si Yo Mismo quiero estar activo sobre y en vosotros. Pero a través de una oración de labios no podéis daros cuenta de un efecto, por mucho tiempo que os dediquéis a esto, porque entonces no escucharé la voz de Mi hijo, que solo logra del Padre, lo que exige y pide al Padre. Y si os sentís hijos Míos, vuestra oración también será infantil y sencilla, no necesitaréis oraciones formales, porque no os darán consuelo y fuerza, os parecerán palabras vacías. Porque la correcta relación Conmigo también os insta a utilizar las palabras adecuadas, como un niño habla al padre, y entonces vuestra oración también Me agrada....
amén
TraductorThe simple form of prayer is pleasing to Me.... Anyone who talks to Me in elaborate words and sentences will not be able to generate the depth of feeling which alone finds its way to My heart. But when a prayer comes from the heart it is like a simple expression of innermost feelings and its simplicity will not fail to have an effect because I will hear that call every time and comply with it. I ask for a child’s trusting prayer to its Father, which holds nothing back and is unpretentious and thus pleases the Father; whereas all stilted speech originates more from intellectual thought than from the heart and restricts the relationship of the child towards its Father. A devout prayer is a silent dialogue with Me in all humbleness and love, in trust of My constant assistance, of an affectionate answer.... Such a prayer finds My favour.... But I take no notice of formal prayers because they do not arise from your hearts and therefore cannot be experienced like a personal prayer. And it is not the length of a prayer which increases its effectiveness but only its sincerity....
You should indeed pray incessantly, however this Word should not be taken to mean that you should linger in the practise of long formal prayers, which are not of the slightest value before Me, rather you should think of Me constantly and communicate with Me. This will give Me pleasure and you can derive endless grace from it, because your permanent unity of thought with Me makes you receptive to My grace: when you start your day’s work with Me, when you consult Me in everything you do and thus allow Me to stay near to you due to your own request which you prove in your thoughts every time you unite with Me in prayer. Your heart has to be involved if I Myself want to work on and within you. But you will not be able to achieve an effect with an empty prayer, even if you spend much time on it, because then I cannot hear the voice of My child, which alone receives from the Father what it requires and requests. And when you feel like My children your prayer will be childlike and simple too, you will not need formal prayers because they will not give you the comfort and strength, they will appear as empty talk to you. Because the right relationship with Me also urges you to use the right words, like a child speaks to its Father, and then your prayer is indeed pleasing to Me....
Amen
Traductor