Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

El don para enseñar.... Oficio de docente....

El don de enseñar en Mi nombre os será dado cuando comience vuestra misión.... Os sentiréis penetrados por Mi Espíritu y ahora también podréis hablar con convicción porque Yo Mismo Me expreso a través de vosotros. Yo pongo las Palabras en vuestra boca y, sin embargo, vuestro entendimiento también captará lo que decís, lo que ahora transmitís a vuestros semejantes, impulsados por Mi Espíritu. Porque es el contenido de Mi Palabra que os llega desde arriba, desde el reino de la luz, donde la verdad tiene su origen. Y es por eso que sólo difundiréis la verdad pura si ensenáis en Mi nombre.

Hacia vosotros fluirán pensamientos, que absorberéis con el corazón y el entendimiento, y os llenará de alegría interior el poder difundir bienes espirituales que son sumamente valiosos. Y el amor de vuestro corazón os impulsará a distribuir a vuestros semejantes lo que hace feliz a vosotros mismos. Porque el docente es rico en conocimiento y por eso es llamado por Mí para su oficio de docente. Pero debe confrontar a los falsos maestros y profetas con toda seriedad y tratar de invalidar sus enseñanzas si no corresponden a la verdad. No debe temer no poder hacerles frente, porque nuevamente no es él mismo, sino Mi Espíritu que habla desde él.

Y Mi espíritu es superior a todo entendimiento humano, puede resolver los problemas más difíciles, revelar y refutar los mayores errores, y no encuentra oponente en la Tierra que lo supere en sabiduría. Pero se le debe dar la oportunidad de obrar a través de vuestra voluntad de asumir el oficio de docente también hacia ellos, es decir, no debe resistir ni asustarse cuando la sabiduría intelectual humana quiere enfrentarse a vosotros para haceros inofensivos o invalidar vuestras enseñanzas. Entonces entrad en conexión íntima Conmigo y podréis vencer incluso a los más grandes oradores, porque soy Yo Quien se expresa a través de vosotros y verdaderamente nadie es rival para Mí....

Dejados llevar por vuestro espíritu, éste os guiará correctamente, os permitirá hacer y hablar correctamente, organizará vuestros pensamientos, porque a quien le doy un puesto de enseñanza, también le doy Mi ayuda para administrarlo correctamente. Porque quiero que se difunda la verdad, que se denuncien las mentiras y los errores y que el pensamiento de los seres humanos yaya en la dirección correcta, porque sólo a través de la verdad se puede salvar a los humanos. Y es por eso que vosotros, Mis discípulos en la Tierra debéis poneros a Mi disposición como portadores de la verdad, dondequiera y cuando os necesite, y esto se os dará a conocer a través de Mi Espíritu en vosotros, para que quedéis relevados de toda responsabilidad por actuar mal, porque a quien se ha comprometido Conmigo, Yo Mismo lo guiaré y dirigiré para que pueda cumplir Mi voluntad....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

De gave om te onderrichten - Leerambt

De gave om in Mijn Naam te onderrichten zal u ten deel vallen als uw missie begint. U zult u vervuld voelen met Mijn GEEST en nu ook met overtuiging kunnen spreken, want IKZelf uit MIJ door u. IK leg u de woorden in de mond en toch zal ook uw verstand begrijpen wat u zegt, wat u, door Mijn GEEST gedreven, de medemensen nu overbrengt. Want het is de inhoud van Mijn Woord dat uit den hogen tot u komt, uit het rijk van het Licht waar de waarheid van uitgaat. Daarom zult u alleen zuivere waarheid verbreiden als u onderwijst in Mijn Naam.

Er zullen u gedachten toestromen die u opvangt met hart en verstand en het zal uzelf met innerlijke vreugde vervullen dat u geestelijke leringen die bovenmate waardevol zijn, mag verbreiden. En de liefde, het hart, zal u aansporen uw medemensen uit te delen wat u zelf gelukkig maakt. Want hij die onderwijst is rijk aan weten en bijgevolg door MIJ geroepen voor zijn leerambt.

Doch in alle ernst moet hij tegen de valse leraren en profeten optreden en hun leerstellingen proberen te weerleggen, in zover ze niet met de waarheid overeenkomen. Hij mag dus niet vrezen niet tegen hen opgewassen te zijn, want wederom is hij het niet zelf - maar Mijn GEEST, die uit hem spreekt. En Mijn GEEST overtreft alle mensenverstand, HIJ kan de moeilijkste problemen oplossen, de grootste dwaling blootleggen en weerleggen en HIJ vindt geen tegenstander op aarde die HEM in wijsheid overtreft. Maar er moet HEM gelegenheid gegeven worden te werken door uw bereidwilligheid, ook tegenover anderen het leerambt op Zich te nemen, d.w.z. u mag u niet verzetten of af laten schrikken, als de (eigen) wijsheid van het menselijk verstand u rekenschap wil vragen om u uit te schakelen of uw leerstellingen te ontkrachten. Stel u dan slechts innig in verbinding met MIJ en u zult ook de grootste redenaar kunnen verslaan, omdat IK het ben DIE Zich door u uit en er waarlijk niemand tegen MIJ is opgewassen.

Laat u bezielen door uw Geest, hij zal u juist leiden, hij zal u het goede laten doen en laten spreken en hij zal uw gedachten ordenen, want wie IK een leerambt geef die geef IK ook Mijn hulp het juist uit te oefenen. Want IK wil dat de waarheid verbreid wordt, dat de leugen en de dwaling gebrandmerkt worden en dat het denken van de mensen weer de juiste richting op zal gaan, want alleen door de waarheid kunnen de mensen zalig worden.

En daarom moet u, Mijn discipelen op aarde uzelf aan MIJ als dragers van de waarheid ter beschikking stellen, waar en wanneer IK u nodig heb. Dit zal u door Mijn GEEST in u worden bekend gemaakt, zodat u van elke verantwoording, verkeerd te handelen, ontheven bent. Want wie zich aan MIJ heeft aangeboden, die leid en bestuur IK Zelf, opdat hij Mijn Wil volbrengen kan.

Amen

Traductor
Traducido por: Gerard F. Kotte