Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

El don para enseñar.... Oficio de docente....

El don de enseñar en Mi nombre os será dado cuando comience vuestra misión.... Os sentiréis penetrados por Mi Espíritu y ahora también podréis hablar con convicción porque Yo Mismo Me expreso a través de vosotros. Yo pongo las Palabras en vuestra boca y, sin embargo, vuestro entendimiento también captará lo que decís, lo que ahora transmitís a vuestros semejantes, impulsados por Mi Espíritu. Porque es el contenido de Mi Palabra que os llega desde arriba, desde el reino de la luz, donde la verdad tiene su origen. Y es por eso que sólo difundiréis la verdad pura si ensenáis en Mi nombre.

Hacia vosotros fluirán pensamientos, que absorberéis con el corazón y el entendimiento, y os llenará de alegría interior el poder difundir bienes espirituales que son sumamente valiosos. Y el amor de vuestro corazón os impulsará a distribuir a vuestros semejantes lo que hace feliz a vosotros mismos. Porque el docente es rico en conocimiento y por eso es llamado por Mí para su oficio de docente. Pero debe confrontar a los falsos maestros y profetas con toda seriedad y tratar de invalidar sus enseñanzas si no corresponden a la verdad. No debe temer no poder hacerles frente, porque nuevamente no es él mismo, sino Mi Espíritu que habla desde él.

Y Mi espíritu es superior a todo entendimiento humano, puede resolver los problemas más difíciles, revelar y refutar los mayores errores, y no encuentra oponente en la Tierra que lo supere en sabiduría. Pero se le debe dar la oportunidad de obrar a través de vuestra voluntad de asumir el oficio de docente también hacia ellos, es decir, no debe resistir ni asustarse cuando la sabiduría intelectual humana quiere enfrentarse a vosotros para haceros inofensivos o invalidar vuestras enseñanzas. Entonces entrad en conexión íntima Conmigo y podréis vencer incluso a los más grandes oradores, porque soy Yo Quien se expresa a través de vosotros y verdaderamente nadie es rival para Mí....

Dejados llevar por vuestro espíritu, éste os guiará correctamente, os permitirá hacer y hablar correctamente, organizará vuestros pensamientos, porque a quien le doy un puesto de enseñanza, también le doy Mi ayuda para administrarlo correctamente. Porque quiero que se difunda la verdad, que se denuncien las mentiras y los errores y que el pensamiento de los seres humanos yaya en la dirección correcta, porque sólo a través de la verdad se puede salvar a los humanos. Y es por eso que vosotros, Mis discípulos en la Tierra debéis poneros a Mi disposición como portadores de la verdad, dondequiera y cuando os necesite, y esto se os dará a conocer a través de Mi Espíritu en vosotros, para que quedéis relevados de toda responsabilidad por actuar mal, porque a quien se ha comprometido Conmigo, Yo Mismo lo guiaré y dirigiré para que pueda cumplir Mi voluntad....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Le Don d'enseigner – la fonction d'enseignement

Le Don d'enseigner en Mon Nom vous sera donné lorsque votre mission commencera. – Vous vous sentirez compénétré par Mon Esprit et maintenant vous pourrez parler avec conviction, parce que Moi-même Je M'exprime à travers vous. Je vous mets Mes Paroles dans la bouche et malgré cela votre esprit saisira ce que vous dites et, poussés par Mon Esprit, vous les transmettez maintenant au prochain. Parce que c’est le Contenu de Ma Parole qui vous arrive d'en haut, du Royaume de Lumière, d'où sort la Vérité. Et donc vous répandrez seulement la pure Vérité, si vous enseignez en Mon Nom. Des pensées que vous capturerez avec le cœur et avec l'entendement vous afflueront, et vous rempliront aussi de joie intérieure, parce que vous pouvez répandre du bien spirituel, qui est outre mesure précieux. Et ce sera l'amour de votre cœur qui vous poussera à distribuer à votre prochain ce qui vous rend vous-même heureux. Parce que celui qui enseigne est riche de savoir et donc il est appelé par Moi pour sa fonction d'enseignement. Mais il doit affronter avec tout le sérieux des faux enseignants et des faux prophètes et chercher à affaiblir leur enseignement dès qu’il ne correspond pas à la Vérité. Il ne doit pas craindre de ne pas être à leur hauteur, parce que ce n'est à nouveau pas lui-même, mais Mon Esprit qui parle à travers lui. Et Mon Esprit est supérieur à tout esprit humain, il peut résoudre les problèmes les plus difficiles, découvrir et réfuter la plus grande erreur, et il ne trouve aucun adversaire sur la Terre supérieure à lui en sagesse. Mais il doit lui être donné l'occasion d'agir à travers votre bonne volonté, et d'assumer la fonction d'enseignement même envers ces personnes, vous ne devez pas vous rebeller ou bien vous laisser effrayer, si la sagesse de l'esprit humain veut vous affronter, pour vous rendre inoffensifs ou bien affaiblir vos enseignements. Alors entrez en intime contact avec Moi, et vous pourrez battre même les plus grands orateurs, parce que Je Suis Celui qui S'exprime à travers vous et personne n'est vraiment supérieur à Moi. Laissez-vous pousser à travers votre esprit, il vous guidera de la manière juste, il vous fera faire et dire ce qui est juste, il commandera vos pensées, parce qu'à celui auquel Je confie une fonction d'enseignement, Je donne aussi Mon Aide pour bien l'administrer ; parce que Je veux que soit répandue la Vérité, que le mensonge et l'erreur soient marqués et que les pensées des hommes se bougent dans la juste direction, parce que seulement par la Vérité les hommes peuvent devenir bienheureux. Et donc vous, Mes disciples sur la Terre, mettez-vous à Ma disposition comme porteurs de la Vérité, où et quand J'ai besoin de vous, et cela vous sera annoncé par Mon Esprit en vous, pour que vous soyez dépourvus de toute responsabilité d'agir mal, parce que celui qui se confie à Moi, à Ma Conduite, Je le mène Moi-même, pour qu'il puisse s'acquitter de Ma Volonté.

Amen

Traductor
Traducido por: Jean-Marc Grillet