Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Ningún suceso es inútil.... Vistas erróneas.... Conocimiento espiritual....

Aquellos que están en el conocimiento espiritual reconocen la fuerza divina en todo lo que sucede. Saben que todo primero se basa en la voluntad de Dios, y también saben que nada sucede sin intención, y que los sucesos se encajan de tal manera que siempre sirven a la maduración de todo lo espiritual en la creación. Y este conocimiento es de especial ventaja si se opone a los muchos puntos de vista erróneos que quieren eliminar la sabiduría, el amor y la omnipotencia de Dios y quieren describir este poder de Dios con los meros efectos de las fuerzas de la naturaleza.

Nada en el universo es involuntario, es decir, casualidad.... Siempre existe un propósito específico subyacente a un suceso, pero la mayoría de los humanos no reconocen este propósito.... Pero, por otro lado, un poco de atención a todos los eventos naturales revela cierta regularidad y, por lo tanto, un Creador sabio debe ser reconocido innegablemente, y, por tanto, todo acontecimiento debe reconocer el consejo de la sabiduría eterna y, por tanto, tener su origen en eso y en consecuencia algo bien considerado en el plan divino no puede ser criticado ni negado desde el lado humano.

Sólo que no puede hacerse comprensible para la humanidad que la voluntad de Dios se expresa a veces cuando, según el juicio humano, una intervención violenta es inapropiada.... porque no comprende que el estado espiritual del ser humano requiere algunas cosas que son difíciles de explicar al pensador intelectual y que por lo tanto también esos hombres tienen que verse afectados, que parecen puros e impecables a los ojos del mundo, pero que tienen muchos defectos ante Dios.

Y por el bien de estos se están preparando grandes conmociones en los acontecimientos mundiales, y por el bien de estos el mundo todavía verá mucho sufrimiento, pero no hay sufrimiento sin la intención del divino Señor, y por el bien de estos tendrá que venir de arriba un juicio inconfundible, para que estos sean salvados, porque el mundo no mira.... como lo hace el Padre celestial, con ojos de amor por las criaturas.... el mundo juzga ciegamente según lo externo, no sabe nada de la necesidad de toda intervención divina, sino solo ve el sufrimiento terrenal que sobreviene a la humanidad, y solo él que está en el conocimiento sabe que solo el amor y la misericordia inducen al Padre celestial a todo lo que sucede y esto es necesario por el bien de las almas....

Amén

Traductor
Traducido por: Meinhard Füssel

Nenhum acontecimento é fútil.... Visões Erradas.... Conhecimento Espiritual....

Aqueles que estão no conhecimento reconhecem o poder divino em tudo o que acontece. Eles sabem que tudo é primeiro baseado na vontade de Deus, eles também sabem que nada acontece sem intenção e que os eventos se encaixam de tal forma que sempre servem ao amadurecimento de tudo o que é espiritual na criação. E esse conhecimento é de particular vantagem quando se contrasta as muitas visões erradas que querem eliminar a sabedoria, o amor e a onipotência de Deus e descrever esse poder divino como meros efeitos das forças da natureza..... Nada no universo é involuntário, ou seja, coincidência.... Há sempre um determinado propósito subjacente a um evento, mas a maioria das pessoas não reconhece este propósito.... Mas como, por outro lado, um pouco de atenção a todos os acontecimentos naturais revela uma certa planificação e, portanto, um Criador sábio deve ser incontestavelmente reconhecido, cada acontecimento deve também corresponder ao conselho da sabedoria eterna e, portanto, ter nele a sua origem, e assim algo bem considerado no plano divino não pode ser criticado ou mesmo negado pelos seres humanos. Só que não se pode tornar compreensível para a humanidade que a vontade de Deus às vezes se expressa onde, de acordo com o julgamento humano, uma intervenção violenta é inadequada..... Pois eles não entendem que o estado espiritual do ser humano requer muitas coisas que são difíceis de explicar à pessoa que pensa intelectualmente, e que, portanto, mesmo aquelas pessoas que, aos olhos do mundo, são puras e imaculadas, mas diante de Deus, são muito imperfeitas. E por causa dessas grandes convulsões se preparam nos acontecimentos mundiais, por causa deles a Terra ainda verá muito sofrimento, porém, nenhum sofrimento é sem a intenção do Senhor divino, e por causa deles também terá de vir do alto um Juízo inequívoco, para que estes só sejam salvos, pois o mundo não parece como o Pai do céu, Com os olhos do amor, julga cegamente segundo as aparências, nada sabe sobre a necessidade de toda intervenção divina, mas apenas vê o sofrimento que vem sobre a humanidade, e só quem está no conhecimento sabe que só o amor e a misericórdia motivam o Pai do Céu a todos os acontecimentos e que isso é necessário para o bem das almas....

Amém

Traductor
Traducido por: DeepL