• Back

Will and grace....

Only what you desire can be administered to you from Me.... For even if I constantly send you My gifts of grace.... they only become effective when you desire them. Therefore you determine the measure of grace you receive yourselves, although I do not limit My influx of grace. And thus you all stand in the midst of an abundance of grace, for My love for you is exceedingly great and constantly wants to let this love flow to you as well. But it finds its limits in your willingness to accept, in your desire to be permeated by Me. But if you would make use of My greater than great love you would truly have no lack of unusual kinds of blessings and your ascent would be very easy and light-hearted, because My gifts of grace bestow everything upon you.... light and strength.... knowledge which you could also use according to your will, because you would never lack the strength to do so. For 'graces' are aids, and if I Myself help you to ascend then you can also firmly rely on reaching the aim. But never without My help, never without making use of the graces or exploiting them. Therefore your will has to become active first, it has to be willing to accept the blessings and to use them according to My will. But then there will be no failure on this earth, then life on this earth will never be an idle state, then the soul will mature spiritually, which will therefore, with My help, assume its original state again.... The being will change back into its divine state and thus the aim and purpose of earthly life will have been achieved.... But in order to be able to receive unmeasured graces, the human being must also believe in the one Who can distribute graces and make contact with this one.... He only has to make himself worthy of My presence through his will alone, because before he lacks the strength which first conveys My supply of grace to him. But if his will is willing to accept My blessings then it will be so abundantly provided for that he will truly achieve great spiritual progress if only he makes use of the blessings. And thus the will is first, although My supply of grace can be requested at any time, knows no limitation and leaves no-one out. No-one is forced by grace, although occasionally it can have such a striking effect on a person that it could clearly be recognized as an undeserved gift of grace.... Nevertheless, it will always affect the human being in such a way that he can just as easily reject it, thus leave it unnoticed, if his will is not willing to utilize it for what it is. Therefore no-one can say that he has remained without grace, just as it can never be claimed that a gift of grace has necessarily influenced a person.... For the same act of grace can make an impression on one person and leave another completely unaffected. The will is always the decisive factor, the human being's will always has to first become active in order for grace to take effect in the human being. And it is only enough that the human being's will turns towards Me, that he seeks contact with Me and will then truly be abundantly stimulated, because then the influx of grace will not diminish and will not be without success for the human being's soul, who again and again has to be in grace in order not to slacken in his striving, in order to one day certainly reach the aim for the purpose of which the human being lives on earth....

Amen

Will e Grace....

Somente o que você deseja pode ser administrado a você por Me.... Pois mesmo que eu te envie constantemente Meus dons de graça.... eles só se tornam eficazes quando os desejamos. Portanto, vós mesmos determinais a medida da graça que recebestes, embora eu não limite o Meu influxo de graça. E assim todos vós estais no meio de uma abundância de graça, pois o Meu amor por vós é extremamente grande e quer constantemente deixar este amor fluir também para vós. Mas encontra seus limites em sua disposição de aceitar, em seu desejo de ser permeado por Mim. Mas se fizésseis uso do Meu maior que grande amor, não vos faltariam bênçãos incomuns e a vossa ascensão seria muito fácil e leve, porque os Meus dons de graça concedem tudo a vós.... Luz e força.... conhecimento que você também poderia usar de acordo com a sua vontade, porque nunca lhe faltaria a força para fazê-lo. Porque "graças" são ajudas, e se Eu mesmo vos ajudar a ascender, então também podeis confiar firmemente em alcançar a meta. Mas nunca sem a Minha ajuda, nunca sem fazer uso das graças ou explorá-las. Portanto, sua vontade tem que se tornar ativa primeiro, tem que estar disposta a aceitar as bênçãos e a usá-las de acordo com a Minha vontade. Mas então não haverá fracasso nesta terra, então a vida nesta terra nunca será uma situação de ociosidade, então a alma amadurecerá espiritualmente, que, portanto, com a Minha ajuda, assumirá novamente a sua situação original.... O ser voltará ao seu estado divino e assim a meta e o propósito da vida terrena terão sido alcançados.... Mas para poder receber graças desmedidas, o ser humano deve também acreditar em Aquele que pode distribuir graças e fazer contato com essa One.... Ele só tem de se fazer digno da Minha presença através da Sua vontade, porque antes lhe falta a força que primeiro lhe transmite o Meu suprimento de graça. Mas se a sua vontade estiver disposta a aceitar as Minhas bênçãos, então será tão abundantemente providenciado que ele realmente alcançará grande progresso espiritual se apenas ele fizer uso das bênçãos. E assim o testamento é o primeiro, embora o Meu fornecimento de graça possa ser solicitado a qualquer momento, não conhece nenhuma limitação e não deixa ninguém de fora. Ninguém é forçado pela graça, embora ocasionalmente possa ter um efeito tão marcante sobre uma pessoa que possa ser claramente reconhecido como um imerecido dom de graça.... No entanto, sempre afetará o ser humano de tal forma que ele poderá rejeitá-lo com a mesma facilidade, deixando-o assim despercebido, se sua vontade não estiver disposta a utilizá-lo pelo que ele é. Portanto, ninguém pode dizer que ele permaneceu sem graça, assim como nunca se pode afirmar que um dom de graça tenha necessariamente influenciado uma pessoa.... Pois o mesmo processo gracioso pode causar uma impressão em uma pessoa e deixar outra completamente inalterada. A vontade é sempre o factor decisivo, a vontade do ser humano tem de se tornar sempre primeiro activa para que a graça produza efeito no ser humano. E basta que a vontade do ser humano se volte para Mim, que procure contacto comigo e depois seja verdadeiramente estimulado, porque assim o influxo da graça não diminuirá e não ficará sem sucesso para a alma do ser humano, que tem de estar sempre na graça para não abrandar na sua luta, para que um dia certamente atinja o objectivo para o qual o ser humano vive na Terra...._>Amém