• Back

Will and grace....

Only what you desire can be administered to you from Me.... For even if I constantly send you My gifts of grace.... they only become effective when you desire them. Therefore you determine the measure of grace you receive yourselves, although I do not limit My influx of grace. And thus you all stand in the midst of an abundance of grace, for My love for you is exceedingly great and constantly wants to let this love flow to you as well. But it finds its limits in your willingness to accept, in your desire to be permeated by Me. But if you would make use of My greater than great love you would truly have no lack of unusual kinds of blessings and your ascent would be very easy and light-hearted, because My gifts of grace bestow everything upon you.... light and strength.... knowledge which you could also use according to your will, because you would never lack the strength to do so. For 'graces' are aids, and if I Myself help you to ascend then you can also firmly rely on reaching the aim. But never without My help, never without making use of the graces or exploiting them. Therefore your will has to become active first, it has to be willing to accept the blessings and to use them according to My will. But then there will be no failure on this earth, then life on this earth will never be an idle state, then the soul will mature spiritually, which will therefore, with My help, assume its original state again.... The being will change back into its divine state and thus the aim and purpose of earthly life will have been achieved.... But in order to be able to receive unmeasured graces, the human being must also believe in the one Who can distribute graces and make contact with this one.... He only has to make himself worthy of My presence through his will alone, because before he lacks the strength which first conveys My supply of grace to him. But if his will is willing to accept My blessings then it will be so abundantly provided for that he will truly achieve great spiritual progress if only he makes use of the blessings. And thus the will is first, although My supply of grace can be requested at any time, knows no limitation and leaves no-one out. No-one is forced by grace, although occasionally it can have such a striking effect on a person that it could clearly be recognized as an undeserved gift of grace.... Nevertheless, it will always affect the human being in such a way that he can just as easily reject it, thus leave it unnoticed, if his will is not willing to utilize it for what it is. Therefore no-one can say that he has remained without grace, just as it can never be claimed that a gift of grace has necessarily influenced a person.... For the same act of grace can make an impression on one person and leave another completely unaffected. The will is always the decisive factor, the human being's will always has to first become active in order for grace to take effect in the human being. And it is only enough that the human being's will turns towards Me, that he seeks contact with Me and will then truly be abundantly stimulated, because then the influx of grace will not diminish and will not be without success for the human being's soul, who again and again has to be in grace in order not to slacken in his striving, in order to one day certainly reach the aim for the purpose of which the human being lives on earth....

Amen

Wille und Gnade....

Es kann euch von Mir aus nur das verabreicht werden, was ihr begehret.... Denn ob Ich auch unentwegt euch Meine Gnadengaben zuleite.... sie werden erst wirksam, wenn ihr sie begehret. Darum bestimmet ihr selbst das Maß von Gnade, das ihr empfanget, wenngleich Ich Meinen Gnadenzustrom nicht begrenze. Und so steht ihr alle inmitten einer Fülle von Gnaden, denn Meine Liebe zu euch ist übergroß und möchte unentwegt euch auch diese Liebe zuströmen lassen. Sie findet aber ihre Grenzen in eurer Annahmewilligkeit, in eurem Verlangen, von Mir durchstrahlt zu werden. Würdet ihr euch aber Meine übergroße Liebe zunutze machen, ihr würdet wahrlich keinen Mangel haben an Gnaden ungewöhnlicher Art, und es würde euch euer Aufstieg ganz leicht und unbeschwerlich sein, weil Meine Gnadengaben alles euch schenken.... Licht und Kraft.... ein Wissen, das ihr auch auswerten könntet nach eurem Willen, weil es euch niemals an Kraft dazu gebrechen würde. Denn "Gnaden" sind Hilfsmittel, und wenn Ich Selbst euch helfe, zur Höhe zu gelangen, so könnet ihr auch fest darauf bauen, daß ihr das Ziel erreichet. Aber niemals ohne Meine Hilfe, niemals ohne Ausnützen der Gnaden oder Verwerten derselben. Darum muß euer Wille zuvor tätig werden, er muß bereit sein, die Gnaden anzunehmen und entsprechend Meinem Willen sie zu nützen. Dann aber gibt es kein Versagen auf dieser Erde, dann wird das Leben auf dieser Erde niemals ein Leerlauf sein, dann wird die Seele geistig ausreifen, die also mit Meiner Hilfe wieder ihren Urzustand annehmen wird.... Es wird das Wesen sich rückwandeln in seinen göttlichen Zustand und somit das Ziel und der Zweck des Erdenlebens erreicht sein.... Um aber ungemessen Gnaden empfangen zu können, muß der Mensch auch glauben an Den Einen, Der Gnaden austeilen kann, und sich mit diesem Einen in Verbindung setzen.... Er muß sich Meiner Gegenwart würdig machen nur allein durch seinen Willen, weil ihm zuvor die Kraft mangelt, die ihm erst Meine Gnadenzufuhr vermittelt. Ist aber sein Wille bereit, Meine Gnaden anzunehmen, dann wird er so reichlich bedacht werden, daß er wahrlich große geistige Fortschritte erzielen wird, so er nur die Gnaden auswertet. Und somit ist der Wille das Erste, wenngleich Meine Gnadenzufuhr zu jeder Zeit angefordert werden kann, keine Begrenzung kennt und niemanden ausläßt. Es wird niemand von der Gnade gezwungen, obzwar mitunter diese so auffällig auf einen Menschen einwirken kann, daß sie deutlich als unverdiente Gnadengabe erkannt werden könnte.... Dennoch wird sie immer so den Menschen berühren, daß er sie ebensoleicht zurückweisen, also unbeachtet lassen kann, wenn sein Wille nicht bereit ist, sie zu verwerten als das, was sie ist. Es kann darum niemand sagen, ohne Gnaden geblieben zu sein, wie auch niemals behauptet werden kann, daß eine Gnadengabe zwingend einen Menschen beeinflußt habe.... Denn der gleiche gnadenhafte Vorgang kann auf den einen Menschen Eindruck machen und den anderen völlig unberührt lassen. Immer ist der Wille das Entscheidende, immer muß der Wille des Menschen sich erst dazu einstellen, daß die Gnade im Menschen (in ihm) wirksam werde. Und es genügt nur, daß sich der Wille des Menschen Mir zuwendet, daß er die Bindung sucht mit Mir und er dann wahrlich reichlich angeregt werden wird, weil dann die Gnadenzufuhr nicht nachläßt und nun auch nicht ohne Erfolg ist für die Seele des Menschen, der immer wieder in der Gnade stehen muß, um nicht nachzulassen in seinem Streben, um einmal sicher auch das Ziel zu erreichen, zwecks dessen der Mensch auf Erden lebt....

Amen