Judged beings are all of you, i.e. bound according to your spiritual state.... And therefore, when a 'near judgment' is announced to you, which is connected with the end of this earth, it means that all spiritual beings will be 'judged' again according to their state of maturity, thus they will have to take on the form which corresponds to this state.... that order will therefore be restored which is law from eternity. You are all still in judgment as long as you are not yet allowed to enliven the spiritual kingdom as free spiritual beings, as long as you still walk the path across the earth, consciously or unconsciously as being bound in the works of creation.... You are in a state of judgement as long as you are not yet free. But 'judgment' is not to be understood as a state of punishment. It is certainly an act of God's justice which, however, is always also founded in His love and wisdom but must never be regarded as a punitive act on His part, for God only wants to save but never to condemn. However, salvation is only possible within the order of eternity, and if this order is overturned, which is certainly possible through human free will, it must therefore always be restored.... that which has stepped out of order must be 'straightened'. And such an act of re-arrangement is imminent for you humans and also for the spiritual bound on this earth.... For at the end of an earth period there is complete chaos spiritually and earthly. Through the activity of God's adversary everything has become disordered and spiritual ascent development has therefore become impossible. The fact that people have to answer to their God and creator in the end is therefore to be understood in such a way that the spiritual state of each individual cannot be kept hidden from God, that everything is obvious to Him and He therefore also knows about its fate, about the sphere in which the soul now takes abode, or about the forms which a re-dissolved soul has to take in its individual particles.... For everything is revealed to Him, and His office of judgement consists in the 'reclassification' of everything spiritual.... which is thus equal to the concepts of bliss and damnation. His justice and His love are decisive, for even the state of banishment is only a means to help the fallen spirits to ascend again, but it cannot be ignored because justice could not permit such.... And therefore the judgment must also be feared by people who have stepped out of divine order, for nothing else can earn them a new banishment in the creations, which is why it cannot be mentioned strongly enough, because the short time until the end is still sufficient for a change of nature if the human being seriously strives for it. For God's love and mercy still seeks to save everything from the end which is not entirely contrary to Him.... He also helps the greatest sinner, but He cannot eliminate His justice and make happy the one who does not deserve it....
Amen
TranslatorVoi tutti siete esseri giudicati, cioè legati rispetto al vostro stato spirituale. E se dunque vi viene annunciato un “vicino Giudizio” che è collegato con la fine di questa Terra, allora ciò significa che tutto lo spirituale viene di nuovo “giudicato” secondo il suo stato di maturità, quindi deve assumere quella forma che corrisponde a questo stato, che quindi viene ristabilito l’Ordine, la Legge dall’Eternità. Vi trovate tutti ancora nel Giudizio, finché non potete vivere nel Regno spirituale come esseri spirituali liberi, finché camminate ancora sulla Terra, consapevoli o inconsapevoli, come legati nelle Opere di Creazione. Vi trovate nel Giudizio così a lungo, finché non siete ancora liberi. Ma questo non è da intendere come uno stato di punizione sotto il “Giudizio”. E’ bensì un Atto della Giustizia di Dio, che però è anche sempre fondato nel Suo Amore e Sapienza, ma non deve mai essere considerato un Atto di punzione da Parte Sua, perché Dio vuole salvare, ma mai condannare. Ma la Salvezza è solo possibile all’interno dell’Ordine dall’Eternità e se questo Ordine viene rovesciato, che è ben possibile tramite la libera volontà dell’uomo, allora deve quindi di nuovo esser ristabilito, deve essere “giudicato” ciò che è uscito dall’Ordine. Ed a voi uomini ed anche lo spirituale legato su questa Terra attende un tale Atto del Riordinamento. Perché alla fine di un periodo terreno vi è un totale caos spirituale e terreno. Attraverso l’agire dell’avversario di Dio tutto è capitato nel disordine e perciò è quasi diventato impossibile uno sviluppo spirituale verso l’Alto. Che alla fine gli uomini devono rispondere davanti al loro Dio e Creatore, è quindi da intendere nel modo, che lo stato spirituale di ogni singolo non può essere tenuto nascosto dinanzi a Dio, che a Lui tutto è palese e perciò Egli sà anche della sua sorte, della sfera nella quale l’anima prende ora dimora, oppure delle forme che un’anima di nuovo dissolta nelle sue singole particlle, deve assumere. Perché a Lui tutto è evidente e la Sua Funzione di Gudice consiste nel “riordinare nuovamente” tutto lo spirituale, che è quindi uguale ai concetti di Beatitudine e dannazione. La Sua Giustizia ed il Suo Amore sono determinanti, perché anche lo stato della relegazione è solo un mezzo di aiutare lo spirituale caduto di salire di nuovo verso l’Alto, ma non può essere oltrepassato, perché la Giustizia non lo potrebbe permettere. E perciò deve anche essere temuto il Giudizio dagli uomini che sono usciti dal divino Ordine, perché non può procurare loro altro che una nuova relegazione nelle Creazioni, per cui questa non può essere neanche menzionata abbastanza insistentemente, perché il breve tempo fino alla fine basta ancora per un cambiamento dell’essere, se l’uomo vi aspira seriamente. Perché l’Amore e la Misericordia di Dio cerca ancora di salvare prima della fine tutto ciò che non Gli è del tutto ribelle. Egli aiuta anche il più grande peccatore, ma non può escludere la Sua Giustizia e rendere felice colui che non lo merita.
Amen
Translator