You will soon enter the final phase which has been mentioned since the start of this period of Salvation.... The end of this earth is imminent and before long you will notice the signs which have always been proclaimed by seers and prophets. And thus everything will come to pass, because My Word is truth and I Myself have spoken through the mouth of these prophets. Everything I gave permission to predict concerning the end was merely intended to spur you humans into working at improving your soul and, hence, there have often been times during this period of Salvation when people had reason to believe that the end was approaching.... And this was certainly necessary because people's depravity gave credence to an intervention by Me and, time and again, a few would tackle their psychological work even more eagerly and truly be saved for eternal life.... Nevertheless, the time had not come; Satan had not gained unlimited power over people as yet, albeit outright devils wreaked havoc on earth during this time as well. Humanity was granted a longer period of time because many bound spirits had yet to embody themselves for the final test of will on this earth. My plan of Salvation proceeds according to the law of eternal order, and no period will ever be concluded a day too soon or too late, because I foresaw from the beginning what is helpful or detrimental for the souls' development. However, Satan's activity is becoming increasingly more appalling because many bound substances are being released and, through his influence, act in accordance with his wishes. Consequently, people's behaviour is also becoming increasing more malevolent the closer it gets to the end.... For this reason My adversary deems himself strong enough to gain complete victory over Me and finally oversteps the limits of his authority which were imposed upon him when he fell into the abyss. And once this moment in time has come his activity will be brought to an end.... and that means the end of a period of Salvation, it means the disintegration of every form, the release of its indwelling bound spiritual substance and the renewed banishment into forms which correspond to the spirits' state of maturity....
This overstepping of authority will clearly manifest itself and is a distinct sign of the near end.... For My adversary will openly oppose Me by trying to force himself upon people, by compelling them to renounce Me... by intending to destroy every spiritual connection with Me in order to gain control over the whole human race.... Anyone who knows about the purpose of life on earth, which consists of the human being's free decision of will, also knows that this would be completely prevented by My adversary's plan, and he equally knows that this is the moment in time when I will put a stop to his raging, when I will enchain him again and with him all his followers.... And then he will also understand all prophesies which point to the end.... Therefore take notice of My adversary's final work by which you can clearly recognise the time you are living in.... take notice of the efforts intended to destroy people's faith, take notice of everything that is clearly recognisable as the activity of the Antichrist.... And, above all, pay attention to how people are being attacked who, in truth, are of service to Me and seek to distribute the truth.... And as soon as you can recognise all the signs of a forthcoming battle of faith you will know that you have entered the final phase of this earth's existence, and then you, who want to remain true to Me, must prepare yourselves and enter this battle with confidence and strength, and know that I Am leading the way, that you fight on My behalf and truly are and will remain invincible, even if you are hopelessly outnumbered compared to My adversary's multitude.... Nevertheless, I will defeat him and take him captive when the hour has come which has been determined for eternity.... And you, My faithful followers, will emerge from this battle into a new life and will no longer be pressed by the one who is and will remain My adversary for eternities to come....
Amen
TranslatorPronto entraréis en la fase final, pues ha llegado el tiempo que fue mencionado desde el comienzo de esta época de Redención.... El fin de esta tierra es inminente y pronto experimentaréis todas las señales las cuales os fueron proclamados por los videntes y profetas en todo momento. Y así se cumplirá todo porque Mi Palabra es verdad y Yo Mismo hablé por boca de estos profetas.
Todo lo que dejé predicar que se refiere al final solo tenía la intención de alentar a los humanos de trabajar en su alma, y es por eso que a menudo hubo momentos durante este periodo de Redención en que la gente podía creer que el final era inminente.... Y eso también era necesario porque la depravación de la gente hizo creíble una intervención de Mi parte y algunos siempre abordaron su trabajo del alma con mayor entusiasmo y fueron verdaderamente salvados para la vida eterna.... Pero el tiempo aún no se había cumplido, Satanás aún no había ganado el poder ilimitado sobre la gente, aunque unos verdaderos demonios estaban haciendo travesuras en la tierra en ese momento. A la humanidad se concedió un periodo de tiempo más largo, porque todavía mucho espiritual atado tuvo que encarnarse en esta tierra con el propósito de la prueba de voluntad.
Mi plan de Salvación se desarrolla según la ley del orden eterno, y una época no termina ningún día más temprano o tarde, porque Yo vi desde la eternidad lo que sirve a lo espiritual o impide su desarrollo. La obra de Satanás, sin embargo, asume formas cada vez más terribles, porque mucho de lo espiritual atado se vuelve libre y ahora obra según su deseo a través de su influencia. Es por eso que el comportamiento diabólico de los hombres también aumenta cuanto más se acerca el final....
Y Mi oponente, por lo tanto, se cree tan fuerte que podrá vencerme por completo y al final ya no se apega a los límites de su autoridad que le fue fijado cuando cayó al abismo. Y tan pronto como llegue este tiempo, se pondrá un fin a su obrar.... y eso significa el fin de una época de Redención, significa la disolución de cualquier forma, la liberación de lo que está atado en ella y la reencarnación repetida en nuevas formas, correspondiendo al estado de madurez de lo espiritual....
Y este exceso de autoridad se expresará claramente y será una señal segura para los hombres de que el final está cerca.... Porque Mi adversario se opondrá abiertamente a Mí queriendo violar a la gente, queriendo obligar a negarme.... al querer destruir cualquier vínculo espiritual Conmigo para conseguir a tener a todos los humanos bajo su poder....
Cualquiera que conozca el propósito de la vida terrenal, que consiste en la libre decisión de la voluntad del ser humano, también sabe que tal plan será completamente impedido por Mi oponente, y también sabe que ha llegado el momento donde pongo fin a su furor, cuando lo vuelvo a encadenar, con todos sus seguidores.... Y ahora también comprenderéis todas las profecías que apuntan al fin.... Y por tanto prestad atención a esta última obra de Mi adversario, por la cual reconocéis claramente el tiempo en que vivís.... prestad atención a los esfuerzos por quitar toda fe a las personas, lo que es claramente reconocible como abra del Anticristo.... Y prestad atención especialmente a cómo son atacadas las personas que en verdad Me sirven y tratan de difundir la verdad....
Y tan pronto como veáis todas las señales de una lucha de fe venidera, sabréis que habéis entrado en la última fase de la existencia de esta tierra, y entonces preparaos, vosotros que queréis permanecer fieles a Mí, y entrad en esta lucha con confianza y fuerza, y sabed que Yo voy delante de vosotros, que lucháis por Mí y verdaderamente sois y seguiréis siendo invencibles, incluso si sois numéricamente muy inferiores a la horda de Mi oponente.... Pero Yo Mismo lo venceré y lo tomaré preso cuando llegue la hora que ha sido determinado desde la eternidad.... Y vosotros, Mis fieles, saldréis de esta lucha a una nueva vida y ya no podréis ser acosados de aquel que es Mi oponente y seguirá siendo todavía Mi oponente por eternidades....
amén
Translator