Yet if brightest light shines towards you, when you enter the beyond, you will have a considerable advantage over those souls, for you will feel free and happy and extremely willing to give.... For you possess something which you can hand out, and you are constantly allowed to receive, so that your happiness increases the more you hand out. Everything heavy and burdensome has fallen away from you, and since you are enlightened, you also know what the souls in darkness are lacking, and you endeavour to bring them the light, because you would like to redeem them from the darkness. And again, it is My spirit of love which permeates you and which also has to touch the souls in darkness, if they are to become enlightened. Yet even now they must voluntarily open themselves to it, that is, they must want to make contact with Me as the Eternal Light.... they must establish contact with Me by wanting Me to take pity on them.... As soon as they suffer from darkness and long for light, they will also establish this contact, they will turn to the One Who can free them from their situation, and then they will also be assured of redemption. Yet, they could achieve it far more easily on earth, if they did not close themselves off to the light. For I kindle the light everywhere on earth, I convey My Word to earth (to people) everywhere on earth, I Myself radiate My light of love, because I want to liberate people from the darkness as long as they are still on earth, because I want to receive them into the kingdom of light after their departure from earth in order to prepare unlimited bliss for them....
Amen
TranslatorMaar wanneer u bij het binnengaan van het hiernamaals het helderste licht tegemoet straalt, dan bent u aanzienlijk in het voordeel in vergelijking met die zielen. Want u voelt zich vrij en gelukkig en uitermate vrijgevig. Want u bezit iets wat u zult kunnen uitdelen. En u zult voortdurend mogen ontvangen, zodat uw gelukzaligheid toeneemt hoe meer u uitdeelt. Al het moeilijke, belastende is van u afgevallen. En daar u inzicht hebt, weet u ook wat de zielen in de duisternis ontbreekt. En u spant zich daarom in om ook hun het licht te brengen, omdat u ze graag uit de duisternis zou willen verlossen. En weer is het mijn geest van liefde die u doorstraalt en die ook de zielen in de duisternis moet beroeren, wil het helder in hen worden. Maar ook nu moeten ze zich er vrijwillig voor openstellen. Dat wil zeggen: ze moeten in verbinding willen treden met Mij als het eeuwige Licht. Ze moeten het contact met Mij tot stand brengen, als ze willen dat Ik Me over hen ontferm.
Zodra ze onder de duisternis lijden en naar het licht verlangen, zullen ze dit contact ook tot stand brengen. Ze zullen zich tot Diegene wenden Die hen uit hun toestand kan bevrijden en dan is hun verlossing ook gewaarborgd. Maar op aarde zouden ze het heel wat gemakkelijker kunnen bereiken, wanneer ze zich niet zouden afsluiten voor het licht. Want overal op aarde ontsteek Ik het licht. Overal op aarde leid Ik mijn woord naar de mensen. Ik straal zelf mijn licht van liefde uit omdat Ik de mensen wil bevrijden uit het donker, zolang ze nog op aarde zijn, omdat Ik hen na hun heengaan van de aarde graag wil opnemen in het lichtrijk om hun onbegrensde gelukzaligheid te bereiden.
Amen
Translator