• Back

Redemption from darkness.... loving will to help....

All beings shall enter the kingdom of light and be blissfully happy. But I can do nothing else but show them the path, quietly urge them on and send them guides who can directly influence them as long as they still don't want to acknowledge Me Myself. On earth it is possible to take the right path almost effortlessly, which the soul will only recognize when it enters the kingdom of the beyond without strength and lets the many unused opportunities pass its spiritual eye, once it has recognized what it missed in earthly life. On earth, therefore, it is not difficult to reach the aim, the state of maturity, which allows entry into spheres of light. But it is unspeakably difficult for a being which has departed from earth immaturely to ascend in the beyond. It is not impossible but requires a far greater will which only a ray of light can bring about, because the being suffers unspeakably under darkness. The light attracts every being if it is not completely opposed to Me and then shuns the light. But if there is still the slightest possibility of a change of being, a ray of light beneficially touches the soul, and what the soul once desires it will also achieve. The soul which seeks the light is not irredeemably lost and help can be brought to this soul. But without help it is unable to take a step upwards because it lacks all strength. Whether it can be touched by a ray of light at all always depends on its resistance against Me or on the abandonment of this resistance.... But I know the hardship of every soul as well as the degree of its obduracy and resistance.... My love is also with these beings in the abyss and constantly affects them, yet only a few let up in their resistance and surrender to the effect of love by no longer rebelling and demanding a change of their present situation. Then the path to ascent is already disputed, then the soul is hit by rays of light which give it a renewed will to live, and if knowledgeable beings now instruct them in this state they absorb these thoughts and usually process them with the success that they desire increased light and their state noticeably improves and the will to ascend is stimulated in the beings.

You humans on earth can release many souls from the darkness through good thoughts and loving will to help, which these beings feel as a force of attraction and now appeal to you for your help. They will then take every opportunity to escape from the darkness, for the strength of your love erects a partition between the being and its dungeon master, satan.... you yourselves push a wedge between the two through your love, and now the being is able to have a different will than before.... and this will first unconsciously and after realization consciously turns to Me, the lord, Who can release it from its imprisonment and Who is now also welcome to it as lord, to Whom the soul now voluntarily submits itself. To have redeemed a soul from darkness is indescribably blissful once you know about the hardship of such a soul, which has no comparison on earth. And again I tell you that you can contribute an unspeakable amount to redeeming hell, to helping beings out of darkness and bringing them to Me, if only you want to help and turn your love towards these wretched people who can no longer help themselves on their own and, being bound by satan, cannot release themselves from his power.... Your love is strength which breaks their bonds, your love is able to work miracles if it applies to the souls in darkness, and your love enables you to redeem yourselves on earth as well as in the kingdom of the beyond....

Amen

Erlösung aus Finsternis.... Liebender Hilfswille....

In das Reich des Lichtes sollen alle Wesen eingehen und selig sein. Ich aber kann nichts anderes tun, als ihnen den Weg zu zeigen, sie leise hinzudrängen und ihnen Führer zu senden, die unmittelbar auf sie einwirken können, solange sie Mich Selbst noch nicht anerkennen wollen. Auf Erden nun ist die Möglichkeit gegeben, fast spielend den rechten Weg zu gehen, was die Seele erst erkennen wird, wenn sie kraftlos in das jenseitige Reich eingeht und die vielen ungenützten Gelegenheiten an ihrem geistigen Auge vorübergehen lässet, so sie einmal erkannt hat, was sie im Erdenleben versäumte. Auf Erden also ist es nicht schwer, das Ziel zu erreichen, den Reifezustand, der ein Eingehen in Lichtsphären gestattet. Unsagbar schwer aber ist es für ein Wesen, das unreif von der Erde abgeschieden ist, im Jenseits zur Höhe zu gelangen.... Es ist nicht unmöglich, erfordert aber einen weit größeren Willen, den nur ein Lichtstrahl bewirken kann, weil das Wesen unter der Finsternis unsagbar leidet. Das Licht zieht jedes Wesen an, wenn es nicht gänzlich Mir widersetzlich ist und dann das Licht scheut. Ist aber noch die geringste Möglichkeit einer Wesensänderung, so berührt ein Lichtstrahl die Seele wohltätig, und was die Seele einmal verlangt, das wird sie auch erreichen. Die Seele, die das Licht sucht, ist nicht unrettbar verloren und dieser Seele kann Hilfe gebracht werden. Doch ohne Hilfe ist sie nicht fähig, einen Schritt zur Höhe zu tun, weil ihr jegliche Kraft mangelt. Ob sie nun überhaupt von einem Lichtstrahl berührt werden kann, das ist immer von ihrem Widerstand gegen Mich abhängig bzw. von dem Aufgeben dieses Widerstandes.... Ich aber weiß um die Not einer jeden Seele wie auch um den Grad ihrer Verstockung und Abwehr.... Meine Liebe ist auch bei diesen Wesen in der Tiefe und wirket unausgesetzt auf sie ein, doch nur wenige lassen nach in ihrem Widerstand und geben sich der Liebewirkung hin, indem sie sich nicht mehr aufbäumen und nach einer Änderung ihrer derzeitigen Lage verlangen. Dann ist der Weg zur Höhe schon bestritten, dann wird die Seele von Lichtstrahlen getroffen, die ihr einen erneuten Lebenswillen geben, und so nun in dieser Verfassung wissende Wesen sie belehren, nehmen sie diese Gedanken in sich auf und verarbeiten sie zumeist mit dem Erfolg, daß sie vermehrtes Licht begehren und ihr Zustand sich merklich bessert und der Wille zur Höhe in den Wesen angeregt wird.

Ihr Menschen auf Erden könnet viele Seelen aus der Finsternis erlösen durch gute Gedanken und liebenden Hilfswillen, den diese Wesen als Anziehungskraft spüren und euch nun um eure Hilfe bitten. Sie nehmen dann jede Gelegenheit wahr, aus der Finsternis zu entfliehen, denn die Kraft eurer Liebe richtet zwischen dem Wesen und seinem Kerkermeister, dem Satan, eine Scheidewand auf.... ihr selbst schiebt einen Keil zwischen beide durch eure Liebe, und nun ist das Wesen fähig, einen anderen Willen zu haben als bisher.... und dieser Wille wendet sich erst unbewußt und nach der Erkenntnis bewußt Mir zu, dem Herrn, Der es aus der Kerkerhaft befreien kann und Der ihm nun auch willkommen ist als Herr, Dem sich die Seele nun freiwillig unterstellt. Eine Seele aus der Finsternis erlöst zu haben ist unbeschreiblich beseligend, so ihr einmal um die Not einer solchen Seele wisset, die auf Erden keinen Vergleich findet. Und wieder sage Ich es euch, daß ihr unsagbar viel dazu beitragen könnet, die Hölle zu erlösen, Wesen aus der Finsternis emporzuhelfen und sie Mir zuzuführen, wenn ihr nur helfen wollet und eure Liebe diesen Unglückseligen zuwendet, die sich allein nicht mehr helfen können und, als vom Satan gebunden, sich nicht frei machen können aus seiner Gewalt.... Eure Liebe ist Kraft, die ihre Fesseln sprengt, eure Liebe vermag Wunder zu wirken, so sie den Seelen in der Finsternis gilt, und eure Liebe befähigt euch zu erlösender Tätigkeit auf Erden wie im jenseitigen Reich....

Amen