It is very telling that you, My servants on earth, find little interest when you bring My Word to people as a gift from your Lord.... You, who are spiritually awake, who make contact with Me in thought and through actions of love, you know and believe that I speak to you Myself, thus you offer My Word as the Word of God.... Consequently you must also realise how far people have distanced themselves from Me, that only very few regard Me Myself as the originator of the Word, that people do not believe that I Myself talk to them directly and therefore do not accept the teachings either. They do not recognise the voice of the Father and Creator since eternity. This is an unmistakable sign of people's spiritual low level.
What you, My representatives on earth, give to them is rejected, and what is given to them instead by those who call themselves My representatives even though they are not called by Me, is accepted as pure truth and advocated with zeal which, however, is wasted on errors and lies. Anyone who knows the pure truth also knows the spiritual darkness of those who reject My Word even if they deem themselves to be eager servants. They have not yet recognised Me and want to bear witness of Me.... They want to lead My flock and don't know the right path themselves, they want to teach and are ignorant themselves, and at the same time they are so arrogantly minded that they do not let themselves be taught even if I confront them Myself in the Word. Hence, if they do not recognise My Word they will not recognise Me Myself either.
And thus it follows that the time of the end has arrived, because humanity cannot be guided back to Me by anything if it does not take notice of My Word from above. There is no way I can speak to people Myself other than through your mouth, and My Own, i.e. those who strive towards Me of their own free will, who often lift their thoughts to Me, will also recognise My voice. They will know which one of their fellow human beings belongs to My Own, because those who reject My Word and therefore Me Myself are My adversary's children even though they call themselves My servants, because My chosen servants recognise Me and My Word and are therefore closely united with Me, whereas the others will increasingly distance themselves from Me if they do not accept what I offer them as a special gift of grace....
Amen
TranslatorIsto diz o suficiente para que vós, Meus servos na terra, encontreis pouco favor se levardes a Minha Palavra às pessoas como um presente do vosso Senhor.... Vós, que estais espiritualmente despertos, que vos unis a Mim em pensamento e através da actividade amorosa, sabeis e acreditais que Mim mesmo falo convosco; assim oferecereis a Minha Palavra como a Palavra de Deus.... E assim também devem reconhecer quão longe estão as pessoas de Mim, que só muito poucos Me aceitam a Mim mesmo como o originador da Palavra, que as pessoas não acreditam, portanto, que Eu me expresse directamente a elas e, portanto, também não aceitam os ensinamentos. Eles não reconhecem a voz do Pai e Criador da eternidade. Este é um sinal inequívoco do baixo espiritual das pessoas. Aquilo que vós, Meus representantes na terra, lhes transmitis é rejeitado, e aquilo que, por outro lado, lhes é oferecido por aqueles que se intitulam Meus representantes, embora não sejam chamados por Mim, é aceite como pura verdade e defendido com um anseio que, no entanto, desperdiçam em erros e mentiras. Quem conhece a verdade pura também conhece as trevas espirituais daqueles que rejeitam a Minha Palavra, por mais ansiosos que sejam os servos que pensam que são. Ainda não Me reconheceram e querem dar testemunho de Mim.... Querem liderar o Meu rebanho e não conhecem eles próprios o caminho certo; querem ensinar e são eles próprios ignorantes e por isso arrogantes em espírito, para que não se deixem ensinar mesmo que Eu próprio os confronte na Palavra. Portanto, se não reconhecem a Minha Palavra, também não Me reconhecem a Mim Mesmo. E daí decorre que chegou o tempo do fim, porque a humanidade já não pode ser levada de volta a Mim por nada se não prestar atenção à Minha Palavra directamente dita de cima. Não há nenhum meio pelo qual eu me possa fazer conhecer a eles a não ser que eu mesmo fale às pessoas pela tua boca, e os Meus, isto é, aqueles que se esforçam por Mim de sua livre vontade, que muitas vezes levantam os seus pensamentos para Mim, também reconhecerão a Minha voz. E eles saberão quem dos seus semelhantes pertence aos Meus, pois estes são os filhos do Meu adversário que rejeitam a Minha Palavra e, portanto, Mim mesmo, embora se chamem Meus servos, pois os servos escolhidos por Mim reconhecem-Me e a Minha Palavra e estão, portanto, estreitamente unidos a Mim, enquanto os outros se distanciam cada vez mais de Mim se não aceitarem o que Eu lhes envio como um presente especial de graça...._>Ámen
Translator