It is very telling that you, My servants on earth, find little interest when you bring My Word to people as a gift from your Lord.... You, who are spiritually awake, who make contact with Me in thought and through actions of love, you know and believe that I speak to you Myself, thus you offer My Word as the Word of God.... Consequently you must also realise how far people have distanced themselves from Me, that only very few regard Me Myself as the originator of the Word, that people do not believe that I Myself talk to them directly and therefore do not accept the teachings either. They do not recognise the voice of the Father and Creator since eternity. This is an unmistakable sign of people's spiritual low level.
What you, My representatives on earth, give to them is rejected, and what is given to them instead by those who call themselves My representatives even though they are not called by Me, is accepted as pure truth and advocated with zeal which, however, is wasted on errors and lies. Anyone who knows the pure truth also knows the spiritual darkness of those who reject My Word even if they deem themselves to be eager servants. They have not yet recognised Me and want to bear witness of Me.... They want to lead My flock and don't know the right path themselves, they want to teach and are ignorant themselves, and at the same time they are so arrogantly minded that they do not let themselves be taught even if I confront them Myself in the Word. Hence, if they do not recognise My Word they will not recognise Me Myself either.
And thus it follows that the time of the end has arrived, because humanity cannot be guided back to Me by anything if it does not take notice of My Word from above. There is no way I can speak to people Myself other than through your mouth, and My Own, i.e. those who strive towards Me of their own free will, who often lift their thoughts to Me, will also recognise My voice. They will know which one of their fellow human beings belongs to My Own, because those who reject My Word and therefore Me Myself are My adversary's children even though they call themselves My servants, because My chosen servants recognise Me and My Word and are therefore closely united with Me, whereas the others will increasingly distance themselves from Me if they do not accept what I offer them as a special gift of grace....
Amen
TranslatorTo puno govori što vi, Moje sluge na Zemlji, nailazite na malo interesa kada donosite Moju Riječ ljudima kao dar od vašeg Gospodara.... Vi, koji ste duhovno probuđeni, koji uspostavljate kontakt sa Mnom u mislima i kroz akcije Ljubavi, vi znate i vjerujete da vam Ja Osobno govorim, time vi nudite Moju Riječ kao Riječ Božju.... Posljedično vi morate također shvatiti koliko su ljudi daleko sebe udaljili od Mene, da samo jako mali broj Mene Osobno smatra za pošiljatelja Riječi, da ljudi ne vjeruju da im Ja Osobno govorim direktno i prema tome isto tako ne prihvaćaju učenja. Oni ne prepoznaju glas Oca i Stvoritelja od vječnosti. To je jedan nepogrešivi znak duhovno niskog stupnja ljudi.
Što vi, Moji predstavnici na Zemlji, njima dajete je odbačeno, a što im je namjesto toga dano od strane onih koji sebe nazivaju Mojim predstavnicima premda oni nisu pozvani od strane Mene, je prihvaćeno kao čista istina i zastupano sa gorljivošću koja je, međutim, rasipana na pogreške (zablude) i laži. Svatko tko poznaje Čistu Istinu također zna duhovnu tamu onih koji odbacuju Moju Riječ premda sebe smatraju kako su gorljive sluge. Oni Mene još nisu prepoznali a žele o Meni svjedočiti.... Oni žele voditi Moje stado a sami ne poznaju stazu, oni žele podučavati a sami su neupućeni, i istovremeno oni su takova ohola uma da ne žele dopustiti sebi da budu podučenima pa čak ako ih suočim Osobno u Riječi. Otud, ako oni ne prepoznaju Moju Riječ oni isto tako neće prepoznati Mene.
I stoga slijedi da je vrijeme Kraja pristiglo, jer čovječanstvo ne može biti vođeno nazad k Meni ničime ako ono ne zamjeti Moju Riječ odgore. Nema načina kako Ja mogu govoriti ljudima drugačije nego kroz vaša usta, i Moji Vlastiti, tj. oni koji streme ka Meni njihovom vlastitom slobodnom voljom, koji često podižu njihove misli ka Meni, će također prepoznati Moj glas. Oni će znati koji od njihovih bližnjih ljudskih bića pripada Mojim Vlastitima, budući oni koji odbacuju Moju Riječ i prema tome Mene Osobno jesu djeca Mojeg protivnika (Sotone) premda oni sebe nazivaju Mojim slugama, budući Moji odabrani sluge prepoznaju Mene i Moju Riječ i prema tome su blisko sjedinjeni sa Mnom, dok će drugi rastuće više sebe udaljiti od Mene ako oni ne prihvate ono što im je ponuđeno kao specijalan dar milosti (govori naravno o ovoj Čistoj Istini).
AMEN
Translator