You should understand that I cannot abide in a limited, specially designed vessel, in earthly matter, in certain places at certain times, but that I Am wherever a heart has developed love. Only a loving heart can claim to harbour Me, to be blessed by My presence, for My fundamental substance is love and thus I can only be where love manifests itself. But a material vessel can never be the holder of My eternal spirit.... This assumption is only the result of thoughts by spiritually blind people who have the wrong idea of My Being, which indeed permeates infinity and is thus omnipresent but it will never be contained in a limited vessel, as people are being taught. What is humanity thinking of the eternal Deity.... This belief demonstrates spiritual poverty and how far people are kept from the truth by misinformed teachers....
How can a spirit that controls infinity make its abode within a material form, which.... as the spiritually awakened person will know.... contains spiritual substance that is still on a very low level of development.... When I credit a person’s heart with My presence then I Am contacting the spiritual essence in its final stage of development, I Am effectively permeating the soul, the human being’s spirit, with the strength of My love, the expression of Myself.... And the influx of strength increases in accordance with the willingness of a person to love and thus fills the entire heart. Then I Am present in the person Myself; I will take possession of him just as he in turn will harbour Me within himself in abundance. Why should I dwell in a vessel which is still dead, which, in fact, is part of the spiritual essence opposing Me....
My presence would cause any shape to melt if the strength of My love were to flow through it, and every thinking person will recognise the absurdity of this idea and reject such doctrines. However, human beings are very foolish, they will not let themselves be taught but hold on to what they are told to believe. They are holding a dead object in excessive veneration, which they themselves credit with contents supposedly representing the supreme and most venerable Being. A pure human heart capable of love is the only temple in which I Myself will dwell, and therefore I need not be sought in particular places at certain times and in a particular form.... Instead, every human being should prepare himself to become the vessel I want to occupy. Every human being should shape his heart into love, then I, the Eternal Love, will take abode in him, then he will be able to love and revere Me everywhere and at any time, I will always be present in him because My spirit will unite with his, because I Am in him Myself....
Amen
TranslatorCompreender que não posso ficar num recipiente estritamente definido, em matéria terrena, em lugares e momentos específicos, mas que estou em todo o lado onde um coração se tenha moldado em amor. Só um coração amoroso pode gabar-se de Me abrigar dentro de si, de estar encantado com a Minha presença, pois a Minha substância fundamental é o amor, e assim só posso habitar onde o amor se expressa. Mas um recipiente terreno nunca pode ser portador do Meu espírito eterno.... Este pressuposto é apenas o produto do pensamento de pessoas espiritualmente cegas que têm um conceito completamente errado do Meu Ser, que certamente preenche todo o infinito e está, portanto, presente em toda a parte, mas que nunca está abrigado num recipiente limitado, como as pessoas são ensinadas. O que é que a humanidade faz da divindade eterna....? Que pobreza espiritual esta fé testemunha, e até que ponto as pessoas são mantidas longe da verdade por professores ensinados erradamente.... Como pode um espírito que governa o infinito habitar numa forma material que.... como a pessoa espiritualmente acordada sabe.... abrigar o espiritual que ainda se encontra numa fase muito baixa de desenvolvimento.... Quando marco o coração de um ser humano com a Minha presença, entro em contacto com o espiritual que está na última fase de desenvolvimento, encho, por assim dizer, a alma, o espiritual no ser humano, com a Minha força de amor, a efusão do Meu Eu.... E dependendo da vontade de uma pessoa de amar, o influxo de força aumenta e assim enche todo o coração; assim Eu próprio estou agora presente para o ser humano, eu tomo posse dele, mas ele também Me contém em toda a plenitude dentro de si mesmo. O que poderia possivelmente motivar-me a refugiar-me num objecto ainda morto que, por si só, é uma questão espiritual oposta a mim? A minha presença derreteria todas as formas se fosse permeada pela Minha força de amor, e cada pessoa que pensa reconhecerá a natureza absurda desta ideia e rejeitará tais ensinamentos; as pessoas, contudo, são de natureza simples e não se deixam ensinar mas agarram-se ao que lhes é pedido que acreditem. E pagam uma veneração excessiva a um objecto morto ao qual eles próprios atribuíram um conteúdo que é suposto representar o ser mais elevado e mais venerável. Só um coração humano puro capaz de amar é o templo em que eu próprio habito, e por isso não preciso de ser procurado em certos lugares, em certos momentos e sob certas formas.... mas cada pessoa preparar-se-á para ser o vaso em que eu quero morar, cada pessoa moldará o seu coração em amor, então eu tomarei morada nele como o Amor eterno, então ele poderá adorar e adorar-Me em todo o lado e em todo o momento, estarei constantemente presente a ele, pois o Meu espírito unir-se-á ao seu porque Eu próprio estou nele...._>Ámen
Translator