You should understand that I cannot abide in a limited, specially designed vessel, in earthly matter, in certain places at certain times, but that I Am wherever a heart has developed love. Only a loving heart can claim to harbour Me, to be blessed by My presence, for My fundamental substance is love and thus I can only be where love manifests itself. But a material vessel can never be the holder of My eternal spirit.... This assumption is only the result of thoughts by spiritually blind people who have the wrong idea of My Being, which indeed permeates infinity and is thus omnipresent but it will never be contained in a limited vessel, as people are being taught. What is humanity thinking of the eternal Deity.... This belief demonstrates spiritual poverty and how far people are kept from the truth by misinformed teachers....
How can a spirit that controls infinity make its abode within a material form, which.... as the spiritually awakened person will know.... contains spiritual substance that is still on a very low level of development.... When I credit a person’s heart with My presence then I Am contacting the spiritual essence in its final stage of development, I Am effectively permeating the soul, the human being’s spirit, with the strength of My love, the expression of Myself.... And the influx of strength increases in accordance with the willingness of a person to love and thus fills the entire heart. Then I Am present in the person Myself; I will take possession of him just as he in turn will harbour Me within himself in abundance. Why should I dwell in a vessel which is still dead, which, in fact, is part of the spiritual essence opposing Me....
My presence would cause any shape to melt if the strength of My love were to flow through it, and every thinking person will recognise the absurdity of this idea and reject such doctrines. However, human beings are very foolish, they will not let themselves be taught but hold on to what they are told to believe. They are holding a dead object in excessive veneration, which they themselves credit with contents supposedly representing the supreme and most venerable Being. A pure human heart capable of love is the only temple in which I Myself will dwell, and therefore I need not be sought in particular places at certain times and in a particular form.... Instead, every human being should prepare himself to become the vessel I want to occupy. Every human being should shape his heart into love, then I, the Eternal Love, will take abode in him, then he will be able to love and revere Me everywhere and at any time, I will always be present in him because My spirit will unite with his, because I Am in him Myself....
Amen
TranslatorComprendetelo che non Mi posso soffermare strettamente limitato in un vaso propriamente destinato a questo, nella materia terrena, in determinati luoghi ed in determinati tempi, ma che Io Sono ovunque un cuore si sia formato nell’amore. Soltanto un cuore amorevole può vantarsi di celare Me in sé, di essere felice della Mia Presenza, perché la Mia Sostanza Ur E’ Amore, e quindi posso dimorare soltanto là dove si manifesta l’amore, un vaso terreno non può mai essere portatore del Mio eterno Spirito. Questa supposizione è soltanto un prodotto mentale di uomini spiritualmente ciechi, che si fanno un concetto totalmente sbagliato della Mia Entità, la Quale riempie bensì l’intera Infinità e quindi E’ presente ovunque, ma che non Si cela mai in un vaso limitato come viene insegnato agli uomini. Che cosa fa l’umanità dell’eterna Divinità! Qual povertà spirituale testimonia questa fede e quanto lontani vengono tenuti gli uomini dalla Verità attraverso maestri istruiti falsamente. Come può uno Spirito che Domina l’Infinità, prendere dimora in una forma materiale che, come lo sa l’uomo spiritualmente risvegliato, cela lo spirituale, che si trova ancora su un gradino molto basso dello sviluppo. Quando vi contraddistinguo il cuore di un uomo con la Mia Presenza, allora entro in collegamento con lo spirituale che si trova sull’ultimo stadio dello sviluppo, in certo qual modo riempio l’anima, lo spirituale nell’uomo, con la Mia Forza d’Amore, il Deflusso di Me Stesso, e secondo la volontà d’amore di un uomo aumenta l’afflusso di Forza e così colma tutto il cuore; quindi Io Stesso Sono ora presente all’uomo, prendo possesso di lui come però anche lui Mi cela in sé in tutta la pienezza. Che cosa Mi dovrebbe ben muovere di celarMi in un oggetto ancora morto, che è dello spirituale a Me avverso!? La Mia Presenza porterebbe ogni forma a fondersi se le fluisse attraverso la Mia Forza d’Amore, ed ogni uomo pensante riconoscerà l’insensatezza di questa immaginazione e rigetterà tali insegnamenti; ma gli uomini sono di mentalità ingenua e non si lasciano istruire ma trattengono saldamente ciò che viene preteso da loro di credere. Loro dimostrano una ultragrande adorazione ad un oggetto morto, al quale loro stessi hanno assegnato un contenuto che deve rappresentare l’Essere più Sublime e più Onorevole. Soltanto un cuore d’uomo capace d’amare è il tempio in cui Io Stesso Mi soffermo e perciò non devo essere ricercato in determinati luoghi, in determinati tempi ed in una determinata forma, ma ogni uomo deve prepararsi al vaso nel quale Io voglio prendere dimora, ogni uomo deve formare il suo cuore nell’amore, allora come l’Eterno Amore prenderò dimora in lui, allora potrà adorarMi ed onorarMi ovunque ed in ogni tempo, gli Sarò sempre presente, perché il Mio Spirito Si unirà con il suo, perché Io Stesso Sono in lui.
Amen
Translator