The consequence of sin is also its punishment. This is to be understood in such a way that every sin has its consequences, which in turn have a corrupting effect on the sinner, which is why we can speak of a just punishment. However, this punishment is not inflicted on the human being by God, but he himself has incurred it because he has given the direct cause for it. However, the consequences of sin can also take a long time, but they inevitably come, only then they do not affect man himself, but his children and children's children, so that they have to bear a punishment that was inflicted generations before. This is an apparent injustice on God's part, but it always concerns souls who need particularly difficult living conditions to mature and who have chosen particularly difficult living conditions for their path in life. They bear, as it were, undeserved suffering and are also in spiritual contact with the souls of those who are to blame for this suffering. Thus they are influenced by those souls to pay off a debt which has followed them into the kingdom of the beyond and which would require an excessive amount of time to pay off in the hereafter. And God accepts atonement from children and children's children.... If the human being can pay off his guilt on earth himself, there are countless ways to do so, i.e. the human being has to deal with the consequences of sin; he will then, in a manner of speaking, have to suffer the same fate he has caused others.... he will have to bear the suffering he has caused others; the effects of sin will always affect him again and he will not be able to defend himself against it. But then he spares his descendants all these sufferings which he himself has caused. But if he enters the kingdom of the beyond with this guilt he will not find peace there until he has again persuaded the people close to him on earth through mental influence to atone for his former sin on earth, which then earns them an earthly fate which clearly reveals the sins of the fathers. Atonement for the sin committed is accepted from children and children's children in order to awaken a sense of responsibility in people, as well as to make them underestimate the magnitude of a guilt.... Sinners suffer immense agony in the beyond if they see people on earth atoning for their guilt, and therefore the guilt is atoned for twice and accordingly paid off more quickly, just as, conversely, a person who knows about his fathers' sins does not bear the punishment so heavily because it seems just to him and his soul thereby reaches maturity more quickly on earth. However, it is extremely easy for a sinner to be released from his guilt if he lays it at His feet in profound faith in Jesus Christ, if he sincerely asks Him for forgiveness after he has sincerely repented of his sins and endeavours to amend them.... Then the consequences of his sins will also be absent, he will not need to fear that his guilt will have to be paid off by his descendants.... He will be freed from his guilt for the sake of Jesus Christ, who died on the cross for the sins of mankind....
Amen
TranslatorA consequência do pecado é também a sua punição. Isto deve ser entendido de tal forma que todo pecado tem suas conseqüências, que por sua vez têm um efeito corruptor sobre o pecador, e é por isso que podemos falar de um castigo justo. Contudo, este castigo não é imposto ao ser humano por Deus, mas ele próprio o incorreu porque deu a causa direta para isso. Contudo, as conseqüências do pecado também podem demorar muito tempo, mas inevitavelmente vêm, só que depois não afetam o próprio homem, mas seus filhos e os filhos de seus filhos, de modo que eles têm que suportar um castigo que foi infligido gerações antes. Esta é uma injustiça aparente da parte de Deus, mas diz respeito sempre às almas que precisam de condições de vida particularmente difíceis para amadurecer e que escolheram condições de vida particularmente difíceis para o seu caminho na vida. Eles suportam, por assim dizer, um sofrimento imerecido e estão também em contacto espiritual com as almas daqueles que são os culpados por esse sofrimento. Assim, são influenciados por essas almas para pagar uma dívida que as seguiu para o reino do além e que exigiria um tempo excessivo para pagar no futuro. E Deus aceita a expiação das crianças e dos filhos das crianças.... Se o próprio ser humano pode pagar a sua culpa na Terra, existem inúmeras possibilidades para o fazer, ou seja, o ser humano tem de lidar com as consequências do pecado; terá então, por assim dizer, de sofrer o mesmo destino que causou aos outros.... ele terá que suportar o sofrimento que causou aos outros; os efeitos do pecado sempre o afetarão novamente e ele não será capaz de se defender contra isso. Mas então ele poupa aos seus descendentes todos esses sofrimentos que ele mesmo causou. Mas se ele entrar no reino do além com essa culpa não encontrará paz lá até que convença novamente as pessoas que lhe são próximas na Terra, por influência mental, a expiar o seu pecado anterior na Terra, o que então lhes dá um destino terreno que revela claramente os pecados dos pais. A expiação do pecado cometido é aceite das crianças e dos filhos das crianças para despertar o sentido de responsabilidade nas pessoas, assim como para as fazer subestimar a magnitude de uma culpa..... Os pecadores sofrem imensas agonias no além, quando vêem pessoas na Terra expiar a sua culpa e, portanto, a culpa é expiada duas vezes e, consequentemente, paga mais rapidamente, assim como, inversamente, uma pessoa que conhece os pecados de seus pais não suporta o castigo tão pesado, porque parece que só a ele e à sua alma alcança assim a maturidade mais rapidamente na Terra. No entanto, é extremamente fácil para um pecador ser libertado da sua culpa se o colocar aos seus pés com profunda fé em Jesus Cristo, se pedir-Lhe sinceramente perdão depois de se ter arrependido sinceramente dos seus pecados e se esforçar por emendá-los..... Então as consequências dos seus pecados também estarão ausentes, ele não terá de temer que a sua culpa tenha de ser paga pelos seus descendentes.... . Ele será libertado da sua culpa por causa de Jesus Cristo, que morreu na cruz pelos pecados da humanidade....._>Amém
Translator