The earthly battle will come to an end and instead the battle will break out which is directed against faith and against everything spiritual. This has also been announced before so that men recognize when the end is near because this fight precedes the last end. Both men as well as God demand the last decision, only that men demand that faith is rejected, while God demands that he is acknowledged and this decision has to be made absolutely. The battle for faith is even more important than the battle for earthly possessions and earthly power, for now it will be shown to what extent humanity is still connected to God, to what extent it makes use of the strength from God and thus resists the world's desire. It will become apparent what immense strength is hidden in faith, i.e., how much more powerful the person is who deeply believes and thereby also lives in accordance with God's will, for he need not be active on his own but is always in contact with God and can make use of God's strength if he is to stand up for God and faith in Him for the sake of his fellow human beings. And this is why the coming battle of faith will be unavoidable, after all, a final clarification is to be achieved by a separation of spirits, i.e. of good and evil people, who will appear particularly conspicuously in the end. Then there will only be people who live in love and strive to grasp God with all their senses, and those who ridicule and persecute everything that points to divine striving, who deny God, who are utterly hostile towards His followers and who will not shy away from any means in order to achieve the goal of displacing God from people's thoughts. And there will no longer be any undecided or fickle people who have not yet finally made up their minds, but anyone who is not for God and the faith is completely against Him and must be addressed as an opponent of God. And this final separation of spirits has to take place so that a time of spiritual blossoming can follow again, which admittedly only starts on the new world but nevertheless begins after the completely disinherited time before the end of the old earth, for people who are in love and in truth will find each other and pass the short time of the battle of faith together and still prove the strength of faith to the unbelievers on earth, so that a few will still be offered the last opportunity to cross over into the camp of those who are faithful to God....
(22.6.1944) And before the end has come a clear separation will have emerged between the people who belong to God and the apostates, whom God will now judge according to law and justice. Yet only a battle of faith will bring about this separation, and this has to be carried out with all tenacity, and it will make great demands on people who want to remain faithful to God, for the adversary's way of fighting is brutal and ruthless and can very easily persuade those people to apostatize who are not completely firm and feel certain of protection from above. Yet God remembers their need and He is always ready to help.... He will reveal Himself to His own in great adversity and strengthen them to resist until the hour of deliverance from danger has come for them. The spiritual battle is far more significant than the battle of nations against each other, for in the latter people only lose their temporal life, they lose or gain earthly possessions, whereas now it is about their soul life, which is imperishable and therefore has to be valued quite differently. No battle is too difficult and no sacrifice too great if it is for the salvation of the soul for eternity. And since people do not ask themselves the decisive question as to whether they should strive for God or the world, the coming battle of faith will have to confront them with this question, and the decision will be difficult for those people who have not found God of their own accord and yet do not want to betray Him. The spiritual battle will require great strength which, however, can only be received from God Himself. And the human being must now seriously seek the connection with Him if he wants to survive this battle. Yet the end will inevitably come, and it can be recognized by the fact that people will become devils because of their faith, for they will try to take the life of those who give themselves to God, and they will now take action against God Himself. And this is the end.... A spiritual turning point is imminent but the old earth and its inhabitants will not experience it. A reshaping of the earth's surface is necessary so that a new period of redemption will start again with people who have a higher degree of maturity. And that is why there is a time of peace on the new earth where all struggle, spiritual or earthly, is eliminated because people live in love and know His will in most intimate union with God and eagerly strive to fulfill it. His will, however, is to live in the divine order.... in love for God and neighbor....
amen
Translator세상적인 싸움이 끝이 날 것이고, 대신에 믿음에 대항하고, 영적인 모든 것에 대항하는 싸움이 일어나게 될 것이다. 이런 일이 사전에 예고되었다. 이로써 사람들이 언제 종말이 가까이 다가왔는지 깨닫게 했다. 왜냐면 이런 싸움은 종말에 앞서 일어나기 때문이다. 사람뿐만 아니라 하나님도 모두가 최종적인 결정을 요구한다. 사람은 단지 믿음을 거부할 것을 요구하고, 반면에 하나님은 사람들이 자신을 깨닫기를 원하고, 무조건 이런 결정을 내리기 만을 요구한다.
믿음을 위한 싸움은 이 땅의 재물과 이 땅의 권세를 위한 싸움보다 훨씬 더 중요하다. 왜냐면 인류가 이제 아직 하나님과 어느 정도 연결되어 있는 지, 어느 정도까지 하나님의 힘을 사용하여 저항할 지 보여줄 것이기 때문이다. 즉 세상을 향한 욕망에 저항할 지 보여줄 것이기 때문이다. 이런 싸움이 믿음에 어떤 엄청난 힘이 숨겨져 있는 지 보여줄 것이다. 즉 깊은 믿음을 가지고, 이런 믿음으로 인해 하나님의 뜻에 따라 사는 사람이 얼마나 더 강력한 지 보여줄 것이다. 왜냐면 그는 유일하게 혼자 일할 필요가 없고, 그가 항상 하나님과 연결이 되어 있고, 그가 하나님을 위해, 하나님을 믿는 믿음을 위해 나설 때, 하나님의 힘을 사용할 수 있기 때문이다.
최종적으로 영들을 구별하려면, 즉 선한 사람과 악한 사람을 구별하려면 다가오는 믿음의 싸움이 불가피하다. 그러나 이런 싸움은 종말의 때에 특히 눈에 띄게 일어날 것이다. 그러면 단지 사랑의 삶을 살고, 모든 감각으로 하나님을 붙잡으려고 애쓰는 사람들과, 하나님을 추구하는 모든 일을 비웃고 핍박하고, 하나님을 거부하고 하나님을 따르는 사람들에게 가장 적대적이고, 사람들의 생각에서 하나님을 쫓아 내려는 목표에 도달하기 위해 어떤 수단도 사용하기를 주저하지 않는 사람들만이 있게 될 것이다. 그러면 우유부단하거나 변덕스러운 사람들이 더 이상 없게 될 것이다. 아직 자신이 최종 결정을 내리지 않았지만, 하나님과 믿음을 위하지 않는 사람은 전적으로 하나님의 대적자라고 말해야만 하게 될 것이다.
이런 최종적으로 영을 분리하는 일이 일어나야만 한다. 이로써 다시 영적으로 꽃이 피는 시대가 뒤따를 수 있게 해야 한다. 이 시대는 새 땅에서 시작이 된다. 그러나 옛 땅의 종말 전에 전적으로 영을 떠난 시기가 지난 후에 시작이 된다. 왜냐면 사랑 안에, 진리 안에 선 사람들이 만나, 함께 짧은 믿음의 싸움의 기간을 견디고, 이 땅의 불신자들에게 믿음의 힘을 증명하고, 이로써 아직 소수의 몇몇 사람에게 하나님께 신실한 사람들의 진영으로 옮길 마지막 기회를 제공해야 하기 때문이다.
(1944년 6월 22일) 종말이 오기 전에, 하나님에 속한 사람들과 이제 하나님이 공의와 정의에 따라 심판하게 될 하나님을 버리는 자들 사이에 분명한 구별이 있게 될 것이다. 그러나 단지 믿음의 싸움이 이런 구별을 할 수 있게 하고, 믿음의 싸움을 모든 끈기 있게 싸워야만 한다. 이 싸움은 하나님께 신실하게 머물기 원하는 사람에게 큰 요구를 할 것이다. 왜냐면 대적자의 싸우는 방식이 잔인하고 긍휼이 없고, 아주 쉽게 아주 굳게 서있지 못하고, 위로부터 오는 보호 아래 안전하게 느끼지 못하는 사람들을 부인하게 만들 수 있기 때문이다. 그러나 하나님은 그들의 위험을 생각하고 항상 도울 준비가 되어 있고, 절실한 상황에서 자신을 드러내고, 위험으로부터 구원받는 시간이 올 때까지 저항하도록 그들을 강하게 할 것이다.
영적 싸움은 민족들 간에 싸우는 싸움보다 훨씬 더 큰 의미가 있다. 왜냐면 민족들 간의 전쟁은 사람들은 이 땅의 생명을 잃게 하거나, 이 땅의 재물을 잃거나, 얻게 하는 반면에 영적인 싸움은 이제는 불멸하는, 그러므로 아주 다르게 주의를 기울여야만 하는 그들의 혼의 생명에 관한 싸움이기 때문이다. 싸움이 영원을 위해 혼을 구원하는 싸움이라면, 어떤 싸움도 너무 어려운 싸움이 없고, 이보다 더 큰 희생을 치를 가치가 있는 싸움은 없다. 사람들이 스스로 하나님을 추구해야 할지, 아니면 세상을 추구해야 할 지, 결정적인 질문을 하지 않기 때문에 다가오는 믿음의 싸움이 사람들에게 이 질문을 제기해야만 한다. 스스로 하나님을 찾지 못했지만, 그럴지라도 하나님을 배반하기를 원하지 않는 사람들에게는 결정하는 일이 어렵게 될 것이다.
영적 싸움에는 큰 힘이 필요하게 될 것이다. 그러나 이 힘은 단지 하나님으로부터 받을 수 있다. 인간이 이 싸움에서 이기려면, 그는 이제 진지하게 하나님과 연결되려고 해야만 한다. 그러나 종말은 필연적으로 다가온다. 종말이 다가온 것을 믿음 때문에 사람들이 마귀가 되는 일을 통해 알 수 있다. 왜냐면 그들이 자신을 하나님께 드리는 사람들의 목숨을 빼앗으려고 하고, 이제 하나님 자신에게 대적하기 때문이다. 이런 일이 종말을 의미한다.
영적인 전환점이 임박해 있다. 그러나 옛 땅과 옛 땅의 주민들은 영적인 전환을 체험하지 못한다. 영적인 전환을 위해 이 땅의 표면이 새롭게 되는 일이 필요하다. 이로써 더 높은 성숙한 정도를 가진 사람들로 새로운 구원 시대가 다시 시작이 된다. 그러므로 새 땅에는 한동안 평화의 시간이 있다. 이 때에는 영적이든, 세상적이든 모든 싸움이 사라진다. 왜냐면 사람들이 사랑 안에서 살고, 하나님과 가장 긴밀한 관계를 갖고, 하나님의 뜻을 알고, 하나님의 뜻을 성취하기 위해 열심히 노력하기 때문이다. 하나님의 뜻은 사람들이 신적인 질서에 따라 살고, 하나님을 사랑하고 이웃을 사랑하는 일이다._>아멘
Translator