The earthly battle will come to an end and instead the battle will break out which is directed against faith and against everything spiritual. This has also been announced before so that men recognize when the end is near because this fight precedes the last end. Both men as well as God demand the last decision, only that men demand that faith is rejected, while God demands that he is acknowledged and this decision has to be made absolutely. The battle for faith is even more important than the battle for earthly possessions and earthly power, for now it will be shown to what extent humanity is still connected to God, to what extent it makes use of the strength from God and thus resists the world's desire. It will become apparent what immense strength is hidden in faith, i.e., how much more powerful the person is who deeply believes and thereby also lives in accordance with God's will, for he need not be active on his own but is always in contact with God and can make use of God's strength if he is to stand up for God and faith in Him for the sake of his fellow human beings. And this is why the coming battle of faith will be unavoidable, after all, a final clarification is to be achieved by a separation of spirits, i.e. of good and evil people, who will appear particularly conspicuously in the end. Then there will only be people who live in love and strive to grasp God with all their senses, and those who ridicule and persecute everything that points to divine striving, who deny God, who are utterly hostile towards His followers and who will not shy away from any means in order to achieve the goal of displacing God from people's thoughts. And there will no longer be any undecided or fickle people who have not yet finally made up their minds, but anyone who is not for God and the faith is completely against Him and must be addressed as an opponent of God. And this final separation of spirits has to take place so that a time of spiritual blossoming can follow again, which admittedly only starts on the new world but nevertheless begins after the completely disinherited time before the end of the old earth, for people who are in love and in truth will find each other and pass the short time of the battle of faith together and still prove the strength of faith to the unbelievers on earth, so that a few will still be offered the last opportunity to cross over into the camp of those who are faithful to God....
(22.6.1944) And before the end has come a clear separation will have emerged between the people who belong to God and the apostates, whom God will now judge according to law and justice. Yet only a battle of faith will bring about this separation, and this has to be carried out with all tenacity, and it will make great demands on people who want to remain faithful to God, for the adversary's way of fighting is brutal and ruthless and can very easily persuade those people to apostatize who are not completely firm and feel certain of protection from above. Yet God remembers their need and He is always ready to help.... He will reveal Himself to His own in great adversity and strengthen them to resist until the hour of deliverance from danger has come for them. The spiritual battle is far more significant than the battle of nations against each other, for in the latter people only lose their temporal life, they lose or gain earthly possessions, whereas now it is about their soul life, which is imperishable and therefore has to be valued quite differently. No battle is too difficult and no sacrifice too great if it is for the salvation of the soul for eternity. And since people do not ask themselves the decisive question as to whether they should strive for God or the world, the coming battle of faith will have to confront them with this question, and the decision will be difficult for those people who have not found God of their own accord and yet do not want to betray Him. The spiritual battle will require great strength which, however, can only be received from God Himself. And the human being must now seriously seek the connection with Him if he wants to survive this battle. Yet the end will inevitably come, and it can be recognized by the fact that people will become devils because of their faith, for they will try to take the life of those who give themselves to God, and they will now take action against God Himself. And this is the end.... A spiritual turning point is imminent but the old earth and its inhabitants will not experience it. A reshaping of the earth's surface is necessary so that a new period of redemption will start again with people who have a higher degree of maturity. And that is why there is a time of peace on the new earth where all struggle, spiritual or earthly, is eliminated because people live in love and know His will in most intimate union with God and eagerly strive to fulfill it. His will, however, is to live in the divine order.... in love for God and neighbor....
amen
TranslatorLa lotta terrena sarà terminata ed al suo posto s’infiammerà la lotta che è rivolta contro la fede e contro tutto lo spirituale. Anche questo è già stato annunciato prima, affinché voi uomini riconosciate quando la fine è vicina, perché questa lotta precede l’ultima fine. Sia gli uomini come anche Dio pretendono l’ultima decisione, soltanto che gli uomini pretendono che venga rifiutata la fede, mentre Dio pretende che Egli sia riconosciuto e questa decisione deve essere presa assolutamente. La lotta di fede sarà ancora molto più importante che la lotta per beni e potere terreni, perché ora si mostrerà quanto l’umanità è ancora unita a Dio, fin dove approfitta della Forza di Dio e così presta resistenza al desiderio per il mondo. Si mostrerà quale immensa Forza si cela nella fede, cioè di quanto più potente è l’uomo, che crede profondamente e così vive anche secondo la Volontà di Dio, perché costui non ha bisogno di essere attivo da sé stesso, ma è sempre in contatto con Dio e può sfruttare la Forza di Dio, se vuole adoperarsi per via dei prossimi per Dio e la fede in Lui. Perciò la lotta di fede in arrivo sarà inevitabile, dato che da ciò deve essere ottenuta una definitiva chiarificazione, che segue una separazione degli spiriti, cioè degli uomini buoni dai cattivi, che alla fine si mostreranno in modo particolare. Allora ci saranno soltanto più degli uomini che vivono nell’amore e tendono ad afferrare Dio con tutti i sensi e di quelli che deridono e perseguitano tutto ciò che indica al tendere divino, che rinnegano Dio ed aggrediranno i Suoi seguaci e non temeranno nessun mezzo per raggiungere la meta, di respingere Dio dai pensieri degli uomini. Non ci saranno più degli uomini indecisi o vacillanti che non si sono ancora definitivamente decisi, ma chi non è per Dio e la fede, è totalmente contro di Lui e deve essere considerato un avversario di Dio. E questa definitiva separazione degli spiriti deve aver luogo, affinché possa di nuovo seguire un tempo della rifioritura, che comunque inizia soltanto sul nuovo mondo, ma che comincerà comunque dopo il tempo totalmente despiritualizzato prima della fine della vecchia Terra, perché gli uomini che stanno nell’amore e nella Verità si troveranno e sosterranno insieme il breve tempo della lotta di fede e dimostreranno ancora agli increduli sulla Terra la forza della fede, affinché ad ancora pochi singoli venga offerta l’occasione di passare nel campo dei fedeli a Dio. Prima che sia venuta la fine, risulterà una chiara divisione fra gli uomini appartenenti a Dio ed agli infedeli a Dio, che Dio poi giudicherà secondo il Diritto e la Giustizia. Ma soltanto una lotta di fede può provocare questa divisione, e questa deve essere eseguita con tutta la durezza e porrà grandi pretese agli uomini che vogliono rimanere fedeli a Dio, perché il modo di lottare dell’avversario è brutale e senza riguardo e può muovere molto facilmente alla caduta gli uomini che non sono del tutto saldi e sentono con certezza la Protezione dall’Alto. Ma Dio pensa alla loro miseria ed E’ sempre pronto ad aiutare. Egli Si rivelerà ai Suoi nella grande miseria e li fortificherà per la resistenza, finché non sarà venuta l’ora della salvezza dal pericolo. La lotta spirituale è molto più significativa che la lotta dei popoli, perché in quest’ultima gli uomini perdono solamente la loro vita temporale, perdono o guadagnano dei beni terreni, mentre ora si tratta della vita della loro anima che è imperitura e che perciò deve essere considerata in modo del tutto diverso. Nessuna lotta è troppo difficile e nessun sacrificio troppo grande, se è per la salvezza dell’anima per l’Eternità. E dato che gli uomini stessi non si pongono la domanda decisiva, se devono tendere a Dio o al mondo, la futura lotta di fede deve metterli davanti a questa domanda, e la decisione sarà difficile per gli uomini, che non hanno trovato Dio da sé stessi e ciononostante non Lo vogliono tradire. La lotta di fede richiederà una grande forza, che però può soltanto essere data da Dio Stesso. Ora l’uomo deve seriamente cercare il contatto con Lui, se vuole vincere questa lotta. La fine però verrà irrevocabilmente ed è riconoscibile nel fatto che per via della fede gli uomini diventano dei diavoli, perché cercheranno di togliere la vita a coloro che si danno a Dio, ed ora procedono contro Dio Stesso. E questa è la fine. Sta arrivando una svolta spirituale, ma non la vedono né la vecchia Terra né i suoi abitanti. E’ necessaria una Nuova Formazione della superficie della Terra, affinché cominci un nuovo periodo di Redenzione con gli uomini che dimostrano un grado di maturità più elevato, perciò sulla nuova Terra vi sarà un tempo di pace, quando ogni lotta, sia spirituale che terrena, sarà esclusa, perché gli uomini vivono nell’amore e nella più intima unificazione con Dio conoscono la Sua Volontà e cercano di adempierla. Ma la sua volontà è di vivere nell’Ordine divino, nell’amore per Dio e per il prossimo.
Amen
Translator