• Back

Love for the unredeemed.... success....

Love for all unredeemed people should predominate in you as soon as you want to be active on earth for the kingdom of God. You must know that the souls have to bear a difficult fate if they pass into the kingdom of the beyond in an immature state, and it is the task of those who want to serve God to help these souls while they are still on earth. Furthermore, you must know that God's concern is constantly for these souls because He loves all His living creations and that you, too, belong to those living creations which He cares for in His love.... In the same way you should also give and distribute love to all the poor in spirit, because you thereby also testify to your love for Him when you take care of those on earth whom God is trying to win for His kingdom. The love of your heart must determine you to do so, not that you take care of your fellow human beings' hardship for your own benefit. For only that which is born in the heart is valued, and you will only be able to work successfully if you awaken reciprocal love in people through your love and this reciprocal love can only bring redemption, for it is a step towards perfection. Where there is no love the human being will not be successful in his spiritual work, for loving activity confirms the truth of what you are supposed to convey to the unredeemed souls. What you offer them in love will not fail to make an impression, for love not only speaks to the intellect but also to the heart, and the heart decides whether and what it wants to accept.... Without love you cannot accomplish any work of redemption, neither on earth nor in the hereafter. All your actions and work should be carried by love, and if you want to remedy the spiritual adversity you must try to imagine the painful state of an unredeemed soul after its earthly demise, and you must be urged to want to spare a soul this suffering. You must therefore help it with love to break through the spiritual darkness and offer it the word of God, driven by the feeling to also give something to your fellow human being which makes you happy. You also have to woo their love through a noble, helpful nature and thus be eagerly active as servants of God on earth who want to prepare the way for their lord so that He will be well received when He Himself comes. Only love makes you suitable for this service on earth, without love you can only work with little success, for then your words will fall on barren ground if it is not first made receptive through love for the seed which is to produce delicious fruit. And that is why the word of God can only be successfully spread by those who are in love themselves, for even if the success is not immediately recognizable, the word offered in love will not lose its strength as soon as it is seriously considered even a long time afterwards, for the word imparted in love will also be received intellectually and can still exert its effect of making the heart receptive to it as soon as the person's will is good. In the last days it will be increasingly more difficult to bring salvation to the unredeemed souls because they themselves will put up stiff resistance to every attempt at redemption by offering the truth. And yet you should not let up, bearing in mind the great need of these souls in the beyond. For even if they deny a continuation of life after death, they, too, will one day stand at the gate of death and realize that their existence is not over, they will only find themselves miserable beyond measure in a desolate environment and in a hopeless situation. And then these souls can only be helped through prayer, so that they themselves will change their will and receive strength to work with love, for once again only love is redeeming, love for the even more severe sufferer whom the soul now wants to help....

amen

L’amore per il non redento – Il successo

In voi deve predominare l’amore per il non redento, appena volete essere attivi sulla Terra per il Regno di Dio. Dovete sapere che le anime hanno da portare una sorte difficile, quando passano immature nel Regno dell’aldilà, e venire in aiuto a questa anime ancora sulla Terra è il compito di coloro che vogliono servire Dio. Inoltre dovete sapere che la Preoccupazione di Dio è rivolta costantemente a queste anime, perché Egli ama tutte le Sue creature ed anche voi fate parte di quelle creature che Egli assiste nel Suo Amore. Nello stesso modo anche voi dovete dare amore ed elargirlo a tutti i poveri nello spirito, perché con ciò testimoniate anche il vostro amore per Lui, se vi prendete cura sulla Terra di coloro che Dio cerca di conquistare per il Suo Regno. A questo vi deve determinare l’amore del cuore, non che vi prendiate cura della miseria dei prossimi per via del vostro vantaggio. Perché viene valutato solamente ciò che è nato nel cuore e potete agire con successo solamente se attraverso il vostro amore risvegliate l’amore corrisposto negli uomini e questo soltanto può portare alla Redenzione, perché è un passo verso il perfezionamento. Dove non c’è amore, là l’uomo non avrà successo nell’agire spirituale, perché l’attività d’amore conferma la Verità di ciò che dovete trasmettere alle anime non redente. Quello che ora offrite loro nell’amore, non mancherà nemmeno la sua impressione, perché l’amore non parla solo all’intelletto, ma anche al cuore e questo decide, se e che cosa vuole accettare. Senza amore non potete compiere nessuna opera di Redenzione, né sulla Terra né nell’aldilà. Tutto il vostro agire ed operare dev’essere supportato dall’amore e se volete sospendere la miseria spirituale, dovete cercare di immaginarvi lo stato di sofferenza di un’anima non redenta dopo il suo decesso terreno e l’amore stessovi deve spingere a voler risparmiare questa sofferenza ad un’anima. Dovete quindi assisterla aiutando con amore, spezzare la tenebra spirituale ed offrirle la Parola di Dio, spinti dal sentimento di dare qualcosa al prossimo che rende felice anche voi. Dovete anche corteggiare il loro amore attraverso un essere nobile, pronto ad aiutare e quindi essere attivi con fervore come servitori di Dio sulla Terra che vogliono preparare la via al loro Signore, affinché trovi buona accoglienza, quando verrà Lui Stesso. Solo l’amore vi rende idonei per questo servizio sulla Terra, senza amore potete agire solo con poco successo, perché allora le vostre parole cadono su un suolo scarso, se non è stato reso ricettivo dapprima attraverso l’amore per la semenza che deve procurare deliziosi frutti. E perciò la Parola di Dio potrà essere diffusa con successo solo da coloro che stanno nell’amore, perché anche se il successo non è subito riconoscibile, la Parola offerta nell’amore non perde la Forza, quando viene seriamente soppesata anche molto tempo dopo, perché la Parola offerta nell’amore viene anche accolta intellettualmente e può sempre ancora esercitare il suo effetto di renderne ricettivo il cuore, appena la volontà dell’uomo è buona. Nel tempo della fine sarà sempre più difficile portare la salvezza alle anime non redente, perché loro stesse oppongono una dura resistenza ad ogni tentativo di una liberazione attraverso l’offerta della Verità. E malgrado ciò non dovete cedere in memoria della grande miseria di queste anime nell’aldilà, perché anche se rinnegano una continuità della vita dopo la morte, anche loro una volta staranno davanti alla porta della morte e riconosceranno che il loro essere non è finito, si ritroveranno solo smisuratamente misere in un ambiente sconfortante ed in una situazione disperata. Ed allora queste anime possono essere aiutate solamente attraverso la preghiera, affinché loro stesse cambino la loro volontà ed a loro venga guidata la Forza attraverso l’agire nell’amore, perché nuovamente è salvifico solo l’amore per colui che soffre ancora gravemente, che l’anima vorrebbe ora aiutare.

Amen