Be fearless and do not despair, for He who speaks to you from the clouds knows His own and His love protects you. The day is not far off that will bring turmoil and hours that no man will forget. God shows Himself in all His might and His voice resounds mightily and cannot be ignored. Once again He warns people beforehand by announcing Himself through unusual darkness, He thereby gives His own a sign to gather in prayer and to ask for strength, for intimate closeness to God ensures them the supply of this strength. Yet just one thought is enough, which is sent up to Him from the heart. However, He also wants to give all of humanity the opportunity to take refuge in Him, to recognize Him and to pledge to change their way of life. He gives them the opportunity to change their will, but only a few make use of it. And this day will find few prepared people, most of them will only accept a rare natural phenomenon which will soon disappear again. And that is why the voice of God now sounds more powerful, and all elements of nature obey this voice and unleash themselves. And God will speak to people through the forces of nature, but only very few will listen to Him and they will watch the events in horror, fear for their lives and try to save themselves. And as God has determined in His wisdom, the end of this natural event.... those will survive who are still given the time of grace to change; and countless people will lose their earthly life whom God's mercy calls to.... maturity and immaturity to serve as a salutary admonition to others. Yet even these will still have the opportunity to continue maturing in the beyond because they had to lay down their lives for their fellow human beings, because a natural event of such magnitude claims human lives and their earthly life has already ended before the time. Yet even they will experience terrible things before their death and their souls can still benefit from them in the last hour if they are willing, if only they recognize God in the reign of the elements and commend themselves to Him and His grace. They lose their life and yet can gain it for eternity.... But He stands by His own and gives them extraordinary strength.... Their faith will not be shaken even though they experience terrible things and fall into great physical hardship. For this is why He proclaims it beforehand that their souls will not be timid when the hour has come.... His love is with all who belong to Him, whose will turns to Him....
amen
TranslatorSiate temerari e non scoraggiatevi, perché Colui il Quale parla a voi dalle nuvole, conosce i Suoi e li protegge il Suo Amore. Non è più lontano il giorno che porterà un tumulto ed ore che nessun uomo dimenticherà. Dio Si mostra in tutta la Potenza e la Sua Voce risuona potentemente e non può non essere udita. Ancora una volta Egli avverte gli uomini mentre Si annuncia attraverso una insolita oscurità, con ciò dà un segno ai Suoi di raccogliersi in preghiera e di chiedere la Forza, perché l’intima unione con Dio assicura loro l’apporto di questa Forza. Ma basta già un pensiero che provenendo dal cuore viene mandato su a Lui. Ma Egli vuole dare ancora la possibilità anche all’intera umanità di rifugiarsi in Lui, di riconoscerLo e di promettere un cambiamento della conduzione di vita. Egli dà loro l’opportunità per il cambiamento della volontà, ma solo pochi l’utilizzano.
E quel giorno troverà pochi uomini preparati, la maggior parte presumerà solo un raro fenomeno della natura che presto scomparirà. E perciò ora la Voce di Dio risuona più potentemente e tutti gli elementi della natura obbediscono a questa Voce e si scatenano. E Dio parla agli uomini attraverso le potenze della natura, ma solo pochi Lo ascoltano e pieni di terrore seguono l’avvenimento, temono per la loro vita e cercano di salvarsi. E come Dio lo ha deciso nella Sua Sapienza, così è la fine di questo avvenimento della natura, sopravvivranno coloro ai quali è ancora dato il tempo di Grazia di cambiare; e perderanno la vita terrena innumerevoli uomini che la Misericordia di Dio richiama, maturi ed immaturi per servire agli altri come Ammonimento salvifico. Ma anche costoro hanno nell’aldilà ancora la possibilità di continuare a maturare, perché hanno dovuto dare la loro vita per i prossimi, perché un avvenimento della natura esige una tale misura di vite umane e perciò la loro vita terrena viene terminata prima del tempo.
Ma anche loro sperimenteranno l’orrore anche prima della loro morte e le loro anime ne possono trarre un vantaggio ancora nell’ultima ora se sono volenterosi, se soltanto riconoscono Dio nell’agire degli elementi e si raccomandano a Lui ed alla Sua Grazia. Perdono la loro vita e la possono comunque conquistare per l’Eternità. Ma Egli assiste i Suoi e dà loro una straordinaria Forza. La loro fede non sarà scossa, benché sperimentino qualcosa di orrendo e capitano in grande miseria corporea. Perché per questo Egli lo annuncia già prima, affinché le loro anime non siano scoraggiate quando sarà venuta l’ora. Il Suo Amore è presso tutti coloro che Gli appartengono, la cui volontà si rivolge a Lui.
Amen
Translator