Be fearless and do not despair, for He who speaks to you from the clouds knows His own and His love protects you. The day is not far off that will bring turmoil and hours that no man will forget. God shows Himself in all His might and His voice resounds mightily and cannot be ignored. Once again He warns people beforehand by announcing Himself through unusual darkness, He thereby gives His own a sign to gather in prayer and to ask for strength, for intimate closeness to God ensures them the supply of this strength. Yet just one thought is enough, which is sent up to Him from the heart. However, He also wants to give all of humanity the opportunity to take refuge in Him, to recognize Him and to pledge to change their way of life. He gives them the opportunity to change their will, but only a few make use of it. And this day will find few prepared people, most of them will only accept a rare natural phenomenon which will soon disappear again. And that is why the voice of God now sounds more powerful, and all elements of nature obey this voice and unleash themselves. And God will speak to people through the forces of nature, but only very few will listen to Him and they will watch the events in horror, fear for their lives and try to save themselves. And as God has determined in His wisdom, the end of this natural event.... those will survive who are still given the time of grace to change; and countless people will lose their earthly life whom God's mercy calls to.... maturity and immaturity to serve as a salutary admonition to others. Yet even these will still have the opportunity to continue maturing in the beyond because they had to lay down their lives for their fellow human beings, because a natural event of such magnitude claims human lives and their earthly life has already ended before the time. Yet even they will experience terrible things before their death and their souls can still benefit from them in the last hour if they are willing, if only they recognize God in the reign of the elements and commend themselves to Him and His grace. They lose their life and yet can gain it for eternity.... But He stands by His own and gives them extraordinary strength.... Their faith will not be shaken even though they experience terrible things and fall into great physical hardship. For this is why He proclaims it beforehand that their souls will not be timid when the hour has come.... His love is with all who belong to Him, whose will turns to Him....
amen
TranslatorSed valientes y no os desesperéis, porque Él que os habla desde las nubes conoce a quienes son Suyos y Su amor os protege. No está lejos el día que traerá turbulencias y horas que nadie olvidará. Dios se muestra en todo Su poder y Su voz suena poderosa y no puede ser ignorada. Una vez más, Él advierte a los hombres de antemano, anunciándose a través de una oscuridad inusual y, al hacerlo, les da a los que son Suyos una señal a través de esto para reunirse en la oración y pedir fuerza, porque una conexión estrecha con Dios garantiza que reciban esta fuerza. Pero basta con un solo pensamiento que salga del corazón y se les envié a Él hacia arriba. Pero también quiere dar a toda la humanidad la oportunidad de huir a Él, reconocerlo y prometer un cambio de estilo de vida. Él les da a toda la humanidad la oportunidad de cambiar su voluntad, pero sólo unos pocos la aprovechan.
Y habrá pocas personas preparadas en este día; la mayoría simplemente aceptará un raro fenómeno natural que pronto desaparecerá. Y es por eso que la voz de Dios ahora suena más poderosa, y todos los elementos naturales obedecen a esta voz y se desatan. Y Dios habla a la gente a través de las fuerzas de la naturaleza, pero sólo unos pocos escucharán a Él, y seguirán lo que está sucediendo con horror, temerán por su vidas y tratarán de salvarse. Y como dios lo ha determinado en Su sabiduría, así será el fin de este fenómeno natural.... aquellos a quienes todavía se les dé el tiempo de gracia para cambiar sobrevivirán; y perderán la vida terrena innumerables personas a quienes la misericordia de Dios llama.... gente madura e inmadura para servir a los demás como saludable advertencia.
Pero también tienen todavía la oportunidad de seguir madurando en el más allá, porque tuvieron que dar su vida por sus semejantes, porque un acontecimiento natural se lleva tantas vidas humanas y, por tanto, su vida terrena termina antes del tiempo. Pero también experimentarán horrores antes de su muerte, y sus almas aún pueden beneficiarse de esto incluso en la última hora, si lo desean, si tan solo reconocen a Dios en el gobierno de los elementos y se encomiendan a Él y a Su gracia. Pierden su vida y aun así pueden ganarla para la eternidad....
Pero él apoya a los que son Suyos y les da una fuerza extraordinaria.... Su fe no será quebrantada, aunque experimenten cosas terribles y sufran grandes angustias físicas. Por eso Él lo anuncia de antemano que sus almas no se vuelvan tímidas cuando llegue la hora.... Su amor está con todos los que Le pertenecen, cuya voluntad se dirige hacia Él.... amén
Translator