Be fearless and do not despair, for He who speaks to you from the clouds knows His own and His love protects you. The day is not far off that will bring turmoil and hours that no man will forget. God shows Himself in all His might and His voice resounds mightily and cannot be ignored. Once again He warns people beforehand by announcing Himself through unusual darkness, He thereby gives His own a sign to gather in prayer and to ask for strength, for intimate closeness to God ensures them the supply of this strength. Yet just one thought is enough, which is sent up to Him from the heart. However, He also wants to give all of humanity the opportunity to take refuge in Him, to recognize Him and to pledge to change their way of life. He gives them the opportunity to change their will, but only a few make use of it. And this day will find few prepared people, most of them will only accept a rare natural phenomenon which will soon disappear again. And that is why the voice of God now sounds more powerful, and all elements of nature obey this voice and unleash themselves. And God will speak to people through the forces of nature, but only very few will listen to Him and they will watch the events in horror, fear for their lives and try to save themselves. And as God has determined in His wisdom, the end of this natural event.... those will survive who are still given the time of grace to change; and countless people will lose their earthly life whom God's mercy calls to.... maturity and immaturity to serve as a salutary admonition to others. Yet even these will still have the opportunity to continue maturing in the beyond because they had to lay down their lives for their fellow human beings, because a natural event of such magnitude claims human lives and their earthly life has already ended before the time. Yet even they will experience terrible things before their death and their souls can still benefit from them in the last hour if they are willing, if only they recognize God in the reign of the elements and commend themselves to Him and His grace. They lose their life and yet can gain it for eternity.... But He stands by His own and gives them extraordinary strength.... Their faith will not be shaken even though they experience terrible things and fall into great physical hardship. For this is why He proclaims it beforehand that their souls will not be timid when the hour has come.... His love is with all who belong to Him, whose will turns to Him....
amen
TranslatorSeid furchtlos und verzaget nicht, denn Der aus den Wolken zu euch spricht, Der kennet die Seinen, und Seine Liebe behütet euch. Der Tag ist nicht mehr fern, der einen Aufruhr bringen wird und Stunden, die kein Mensch vergessen wird. Gott zeigt Sich in ganzer Macht, und Seine Stimme ertönet gewaltig und ist nicht zu überhören. Noch einmal warnet Er die Menschen zuvor, indem Er Sich ankündigt durch ungewöhnliche Finsternis, Er gibt den Seinen dadurch ein Zeichen, sich zu sammeln im Gebet und um Kraft zu bitten, denn innige Gottverbundenheit sichert ihnen die Zufuhr dieser Kraft. Doch schon ein Gedanke genügt, der aus dem Herzen kommend zu Ihm emporgesandt wird. Er will aber auch der gesamten Menschheit noch die Möglichkeit geben, zu Ihm zu flüchten, Ihn zu erkennen und einen Wandel in der Lebensführung zu geloben. Er gibt ihnen Gelegenheit zur Willensänderung, doch nur wenige nützen sie. Und es wird dieser Tag wenig vorbereitete Menschen finden, es werden die meisten nur eine seltene Naturerscheinung annehmen, die sich bald wieder verziehen wird. Und darum ertönet die Stimme Gottes nun gewaltiger, und alle Naturelemente gehorchen dieser Stimme und entfesseln sich. Und Gott spricht durch die Naturgewalten zu den Menschen, aber nur die wenigsten hören auf Ihn, und voller Entsetzen werden sie das Geschehen verfolgen, um ihr Leben bangen und sich zu retten versuchen. Und wie es Gott in Seiner Weisheit bestimmt hat, so ist das Ende dieses Naturgeschehens.... überleben werden es, denen noch die Gnadenzeit gegeben ist, sich zu wandeln; und das irdische Leben verlieren werden unzählige Menschen, die Gottes Barmherzigkeit abruft.... Reife und Unreife, um den anderen zur heilsamen Ermahnung zu dienen. Doch auch diese haben im Jenseits noch die Möglichkeit, weiterzureifen, weil sie ihr Leben hingeben mußten für die Mitmenschen, weil ein Naturgeschehen in solchem Ausmaß Menschenleben fordert und ihr Erdenleben dadurch schon vor der Zeit beendet ist. Doch Entsetzliches werden auch sie vor ihrem Tode erleben, und ihre Seelen können auch in letzter Stunde noch einen Vorteil daraus ziehen, so sie willig sind, so sie Gott nur erkennen in dem Walten der Elemente und sich Ihm und Seiner Gnade empfehlen. Sie verlieren ihr Leben und können es doch gewinnen für die Ewigkeit.... Den Seinen aber steht Er bei und gibt ihnen außergewöhnliche Kraft.... Es wird ihr Glaube nicht erschüttert werden, wenngleich sie Furchtbares erleben und in große körperliche Not geraten. Denn darum verkündet Er es zuvor, daß ihre Seelen nicht zaghaft sind, so die Stunde gekommen ist.... Seine Liebe ist bei allen, die Ihm angehören, deren Wille sich Ihm zuwendet....
Amen
Translator