You humans should not disregard spiritual nourishment, for it is the most important thing in earthly life that the bread of heaven be given to you for the nourishment of your souls. The physical body cannot exist without food, likewise also the soul, but it needs food even more urgently because it is immortal and the lack of spiritual food results in an unimaginably agonizing state, which is far worse than the passing away. Every building substance for the preservation of the body is supplied to it through earthly food, and yet the preservation of it only has the one purpose to grant the soul a stay so that it can fulfil its earthly task. But in order to be able to fulfil this, the soul must be supplied with food, which gives it power, and this food is the bread of heaven, the word of God, which the love of God offers it as food on its way through the earth valley. And no soul will need to hunger and thirst that desires such. Myriads of God-serving beings hand out the divine gift, the bread of heaven, to people on earth. They stand everywhere along the path of the earth traveller and offer it to the hungry and thirsty so that they can feast on it and continue on their way strengthened. And the bread of heaven is the word of God.... it is the most delicious gift of grace that God has in store for you humans, and you will receive its strength when you are in great need. Just as a fresh drink refreshes you, so the divine word will always refresh and strengthen you, for this is Jesus' promise that whoever drinks of the water He offers people will thirst no more for eternity.... And His word is truth.... God Himself is the fountain from which the living water springs.... God Himself is the bread of life which He offers to you humans for the nourishment of the soul so that you may receive it and strengthen yourselves.... And therefore the spiritual food is to be desired first. Earthly food will then be given to you at the same time, for God will not let those who are physically destitute think of their soul first, which He also promised with the words: "Seek ye first the kingdom of God, and all other things shall be added unto you...." You never need to worry about your physical well-being, nor do you need to worry about the form in which food will come to you if this does not seem possible on earth.... God's word is truth and if you believe in it, His promise will be fulfilled. He will always provide for you, spiritually and physically, as soon as you unite with Him and want to receive His gifts. Yet you must desire the spiritual food first, for your soul needs it on its path upwards, and for the sake of your soul God has given you earthly life, which also requires earthly nourishment. Thus God will truly give you what you need to maintain the body if you endeavour to maintain the body for the sake of your soul. And the spiritual food, the word of God, will also be able to sustain the body, for this is strength from God which flows directly to the human being through His word, and this strength sustains everything, it also sustains the body as soon as earthly nourishment is withdrawn from it. For it is the power of God that sustains every work of creation that has emerged from this power. Hence, if the human being receives God's direct emanation of strength he will not need any other nourishment and yet will be able to survive if this is God's will. And it will be God's will in the time to come that the power of the divine word will be revealed through extraordinary manifestations, which will flow to those who firmly and steadfastly believe and keep God's commandments. For if a person is willing to consider his soul first and desires the bread of heaven for it, he will be satisfied both spiritually and physically, for God's love is unchanging and His word is truth: "Do not worry about what you will eat and drink, but seek first the kingdom of God, and everything else will be added to you...."
Amen
TranslatorVós, humanos, não deveis desconsiderar o alimento espiritual, pois é a coisa mais importante na vida terrena que recebereis o pão do céu para alimentar as vossas almas. O corpo físico não pode existir sem alimentação, assim como a alma, mas precisa de alimentação ainda mais urgente, porque é imperecível e a falta de alimentação espiritual resulta num estado inconcebivelmente agonizante que é muito pior do que perecer. Todo o alimento para a manutenção do corpo é-lhe fornecido através da alimentação terrena e, no entanto, a sua preservação tem apenas o único propósito de conceder à alma um lugar para ficar, para que ela possa cumprir a sua tarefa terrena. Mas para poder cumprir esta tarefa, a alma tem de ser alimentada com o alimento que lhe dá força, e este alimento é o pão do céu, a Palavra de Deus, que o amor de Deus lhe oferece como sustento no seu caminho através do vale terreno. E nenhuma alma precisará ter fome e sede que o deseje. Mírias de seres que servem a Deus entregam o dom divino, o pão do céu, às pessoas terrenas. Eles estão por toda parte ao longo do caminho da terra vagando e a oferecem aos famintos e sedentos, para que possam se banquetear e continuar seu caminho fortalecido. E o pão do céu é a Palavra de Deus.... é o mais delicioso presente de graça que Deus tem reservado para vocês, humanos, e vocês experimentarão sua força quando estiverem em grande necessidade. Assim como uma bebida fresca te refresca, assim a Palavra divina sempre te refrescará e fortalecerá, pois esta é a promessa de Jesus de que quem beber da água que Ele oferece às pessoas não mais terá sede da eternidade.... E a Sua Palavra é a verdade.... O próprio Deus é a fonte da qual brota a água viva.... O próprio Deus é o pão da vida que Ele vos oferece a vós, humanos, para nutrição da alma, para que a recebais e vos fortaleçais.... E, portanto, o alimento espiritual deve ser desejado primeiro. O alimento terreno ser-vos-á dado ao mesmo tempo, pois Deus não deixa que aqueles que pensam na sua alma sofram primeiro a fome corporal, que Ele também prometeu com as Palavras: 'Buscai primeiro o reino de Deus, e tudo o mais vos será dado'. Você nunca precisa se preocupar com o seu bem-estar físico, nem precisa se preocupar com a forma em que você vai receber o alimento se isso não parecer possível na Terra.... A Palavra de Deus é verdade, e se você acreditar nela, a Sua promessa será cumprida. Ele sempre proverá para você, espiritual e fisicamente, assim que você se unir a Ele e quiser receber Seus dons. Mas, primeiro deveis desejar o alimento espiritual, porque a vossa alma precisa dele no seu caminho de ascensão, e por amor da vossa alma Deus vos deu a vida terrena, que também requer alimento terreno. Assim, Deus realmente lhe dará o que você precisa para manter o corpo se você se esforçar para manter o corpo para o bem da sua alma. E o alimento espiritual, a Palavra de Deus, também será capaz de sustentar o corpo, pois esta é a força de Deus que flui diretamente para o ser humano através de Sua Palavra, e esta força sustenta tudo, ela também sustenta o corpo assim que o alimento terreno é retirado dele. Pois é a força de Deus que sustenta toda obra da criação que emergiu desta força. Portanto, se o ser humano recebe a emanação direta da força de Deus, ele não precisará de nenhum outro alimento e ainda poderá existir, se essa for a vontade de Deus. E será a vontade de Deus, nos próximos tempos, que o poder da Palavra divina seja revelado através de manifestações extraordinárias, que fluirão para aqueles que acreditam firme e firmemente e guardam os mandamentos de Deus. Porque se o ser humano estiver disposto a considerar a sua alma primeiro e desejar o pão do céu por ela, ficará satisfeito tanto espiritual como fisicamente, pois o amor de Deus é imutável e a sua Palavra é a verdade: 'Não vos preocupeis com o que haveis de comer ou beber, mas buscai primeiro o reino de Deus, e tudo o resto vos cairá em cima...._>Amém
Translator