You humans should not disregard spiritual nourishment, for it is the most important thing in earthly life that the bread of heaven be given to you for the nourishment of your souls. The physical body cannot exist without food, likewise also the soul, but it needs food even more urgently because it is immortal and the lack of spiritual food results in an unimaginably agonizing state, which is far worse than the passing away. Every building substance for the preservation of the body is supplied to it through earthly food, and yet the preservation of it only has the one purpose to grant the soul a stay so that it can fulfil its earthly task. But in order to be able to fulfil this, the soul must be supplied with food, which gives it power, and this food is the bread of heaven, the word of God, which the love of God offers it as food on its way through the earth valley. And no soul will need to hunger and thirst that desires such. Myriads of God-serving beings hand out the divine gift, the bread of heaven, to people on earth. They stand everywhere along the path of the earth traveller and offer it to the hungry and thirsty so that they can feast on it and continue on their way strengthened. And the bread of heaven is the word of God.... it is the most delicious gift of grace that God has in store for you humans, and you will receive its strength when you are in great need. Just as a fresh drink refreshes you, so the divine word will always refresh and strengthen you, for this is Jesus' promise that whoever drinks of the water He offers people will thirst no more for eternity.... And His word is truth.... God Himself is the fountain from which the living water springs.... God Himself is the bread of life which He offers to you humans for the nourishment of the soul so that you may receive it and strengthen yourselves.... And therefore the spiritual food is to be desired first. Earthly food will then be given to you at the same time, for God will not let those who are physically destitute think of their soul first, which He also promised with the words: "Seek ye first the kingdom of God, and all other things shall be added unto you...." You never need to worry about your physical well-being, nor do you need to worry about the form in which food will come to you if this does not seem possible on earth.... God's word is truth and if you believe in it, His promise will be fulfilled. He will always provide for you, spiritually and physically, as soon as you unite with Him and want to receive His gifts. Yet you must desire the spiritual food first, for your soul needs it on its path upwards, and for the sake of your soul God has given you earthly life, which also requires earthly nourishment. Thus God will truly give you what you need to maintain the body if you endeavour to maintain the body for the sake of your soul. And the spiritual food, the word of God, will also be able to sustain the body, for this is strength from God which flows directly to the human being through His word, and this strength sustains everything, it also sustains the body as soon as earthly nourishment is withdrawn from it. For it is the power of God that sustains every work of creation that has emerged from this power. Hence, if the human being receives God's direct emanation of strength he will not need any other nourishment and yet will be able to survive if this is God's will. And it will be God's will in the time to come that the power of the divine word will be revealed through extraordinary manifestations, which will flow to those who firmly and steadfastly believe and keep God's commandments. For if a person is willing to consider his soul first and desires the bread of heaven for it, he will be satisfied both spiritually and physically, for God's love is unchanging and His word is truth: "Do not worry about what you will eat and drink, but seek first the kingdom of God, and everything else will be added to you...."
Amen
TranslatorVoi uomini non dovete trascurare il Nutrimento spirituale, perché è la cosa più importante nella vita terrena che vi venga portato il Pane del Cielo per il nutrimento della vostra anima. Il corpo fisico non può sussistere senza nutrimento, lo stesso è anche con l’anima, che però ha bisogno ancora più urgentemente di Nutrimento perché è imperitura e la mancanza del Cibo spirituale ha un effetto in uno stato inimmaginabilmente tormentoso che è molto più grave dello scomparire. Al corpo viene dato ogni sostanza di costituzione per la conservazione di questo attraverso il nutrimento terreno e malgrado ciò la sua conservazione ha solo uno scopo, di concedere all’anima una dimora affinché possa adempiere il suo compito terreno. Ma per poterlo adempiere, all’anima dev’essere guidato del Nutrimento che le dà la Forza e questo Cibo è il Pane del Cielo, la Parola di Dio che le offre l’Amore di Dio come consumazione sulla via del suo cambiamento attraverso la valle terrena. E nessuna anima che lo desidera, deve aver fame e sete. Miriadi di esseri che servono Dio distribuiscono agli uomini terreni questo Dono divino, il Pane del Cielo. Stanno ovunque lungo la via del viandante terreno e lo offrono agli affamati ed assetati affinché vi si possano ristorare e fortificare per poter procedere sulla loro via. E la Parola del Cielo è la Parola di Dio, è il Dono di Grazia più delizioso che Dio tiene pronto per gli uomini e vi renderete conto della sua Forza, quando vi trovate in grande miseria. Come vi refrigera una fresca bevanda, così vi ristorerà e fortificherà la Parola divina, perché è la Promessa di Gesù che chi beve di quest’Acqua che Egli offre agli uomini, non avrà più sete nell’Eternità. E la Sua Parola è Verità, Dio Stesso E’ la Fonte dalla quale sgorga l’Acqua viva. Dio Stesso E’ il Pane della Vita che Egli offre a voi uomini come Nutrimento dell’anima, affinché lo possiate accogliere e vi fortifichi. E perciò il Cibo spirituale dev’essere desiderato per primo. Il cibo terreno vi giunge poi contemporaneamente, perché Dio non lascia languire corporalmente coloro che pensano prima alla loro anima, cosa che Egli ha pure promesso con le Parole: “Cercate prima il Regno di Dio, tutto il resto vi viene dato in sovrappiù.... “ Non dovete mai più temere per il vostro benessere corporeo, non dovete nemmeno preoccuparvi in quale forma vi giunga il nutrimento, quando questo non sembra possibile in modo terreno. La Parola di Dio è Verità e se credete, adempite la Sua Promessa. Egli vi provvederà sempre, spiritualmente e corporalmente, quando vi unite con Lui e volete ricevere il Suo Dono. Ma dovete dapprima desiderare il Cibo spirituale, perché la vostra anima ne ha bisogno per la sua via verso l’Alto e per via della vostra anima, Dio vi ha dato la vita terrena che richiede anche nutrimento terreno. Quindi Dio darà davvero ciò di cui avete bisogno per la conservazione del corpo, se tendete a conservare il corpo per via della vostra anima. Ed il Cibo spirituale, la Parola di Dio, sarà in grado di conservare anche il corpo perché è la Forza da Dio che affluisce direttamente all’uomo tramite la Sua Parole e questa Forza mantiene tutto, anche il vostro corpo, quando gli viene sottratto il nutrimento terreno. Perché è la Forza di Dio che mantiene ogni Opera di Creazione che è proceduta da questa Forza. Se l’uomo riceve quindi direttamente l’Irradiazione della Forza di Dio, non avrà nemmeno bisogno di altro cibo e potrà sussistere comunque, se questa è la Volontà di Dio. E nel tempo in arrivo sarà la Volontà di Dio che attraverso straordinari fenomeni diventi manifesta la Forza della Parola divina che affluisce a coloro che credono fermamente ed irremovibilmente ed osservano i Comandamenti di Dio. Perché se l’uomo è volenteroso di pensare dapprima alla sua anima e desidera per lei il Pane del Cielo, allora viene saziato animicamente e corporalmente, perché l’Amore di Dio è immutabile e la Sua Parola è Verità: “Non preoccupatevi di quel che mangerete e di quel che berrete, ma cercate dapprima il Regno di Dio e tutto il resto vi viene dato in sovrappiù.... “Amen
Translator